中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書(shū)更多>
-
>
考研英語(yǔ)背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典
-
>
美國(guó)K-12原版語(yǔ)文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語(yǔ)大書(shū)蟲(chóng)世界經(jīng)典名譯典藏書(shū)系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)
中圖價(jià):¥50.7
加入購(gòu)物車
中國(guó)傳統(tǒng)桑蠶絲織技藝·宋錦(漢英對(duì)照) 版權(quán)信息
- ISBN：9787305263767
- 條形碼：9787305263767 ; 978-7-305-26376-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
中國(guó)傳統(tǒng)桑蠶絲織技藝·宋錦(漢英對(duì)照) 本書(shū)特色
宋錦是中國(guó)三大名錦之一，其織造技藝是傳統(tǒng)桑蠶絲織技藝的重要代表。宋錦主要產(chǎn)自蘇州，故又稱蘇州宋錦。宋錦紋樣古樸雅致，活色技術(shù)獨(dú)特，具有典型的宋代織錦風(fēng)格，被譽(yù)為“錦繡之冠”。宋錦織造技藝成于南宋，盛于明清。2009年包括宋錦、緙絲等在內(nèi)的中國(guó)傳統(tǒng)桑蠶絲織技藝被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織的《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。 小龍和大衛(wèi)參觀了蘇州絲綢博物館，收獲頗豐。他們不僅學(xué)習(xí)了宋錦織造工序，還深入了解了宋錦的歷史文化。宋錦在繼承蜀錦傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，形成了自身獨(dú)有的特色。在設(shè)計(jì)上，宋錦兼具藝術(shù)審美與實(shí)用價(jià)值，在傳統(tǒng)三大名錦中獨(dú)樹(shù)一幟。
中國(guó)傳統(tǒng)桑蠶絲織技藝·宋錦(漢英對(duì)照) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
中國(guó)非遺文化是中國(guó)本土優(yōu)秀傳統(tǒng)文化知識(shí)的集成體現(xiàn)，是中華五千年歷史的“活化石”，是中華文明的“基因庫(kù)”，而中國(guó)的世界級(jí)非物質(zhì)文化更是中國(guó)非遺文化的優(yōu)秀代表。中國(guó)非遺文化特別是中國(guó)的世界級(jí)非遺文化對(duì)外傳播是中國(guó)文化“走出去”的重要內(nèi)容。本讀本介紹世界級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目中國(guó)傳統(tǒng)桑蠶絲織技藝（宋錦），選取衣冠南渡、重錦、細(xì)錦、臣僚襖子錦、幾何紋、錦上添花、腳踏繅絲車、灰練、胰酶練、茜草、靛藍(lán)、攀華、活色、退暈、雅文化、蘇州織造局、絲賬房、立橋、福娃紋宋錦、江崖海水紋等核心術(shù)語(yǔ)為知識(shí)節(jié)點(diǎn)，以趣味故事腳本形式深入淺出地闡釋中國(guó)非遺核心術(shù)語(yǔ)所承載的重要知識(shí)及文化觀念。讀本為漢英對(duì)照形式，以漢語(yǔ)核心術(shù)語(yǔ)為線索，加以文字解說(shuō)，并配有趣味插圖及互動(dòng)問(wèn)答等內(nèi)容。適合作為國(guó)際教育學(xué)院來(lái)華留學(xué)生、對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)生，以及孔子學(xué)院等及海外其他漢語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的中國(guó)文化讀本，也可供國(guó)內(nèi)外非遺愛(ài)好者以及中國(guó)文化對(duì)外傳播機(jī)構(gòu)使用。本叢書(shū)受國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)2021年重點(diǎn)項(xiàng)目、中國(guó)語(yǔ)言戰(zhàn)略研究中心及南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院資助。
中國(guó)傳統(tǒng)桑蠶絲織技藝·宋錦(漢英對(duì)照) 目錄
百字說(shuō)明A Brief Introduction
內(nèi)容提要Synopsis
知識(shí)圖譜Key Terms
衣冠南渡Southward Migration of the Nobles
重錦Exquisite Brocade
細(xì)錦Fine Brocade
幾何紋Geometric Design
天華錦Tianhua Brocade
燈籠錦Lantern Brocade
福娃紋Fuwa Design
海水江崖紋Sea-and-Mountain Pattern
腳踏繅絲車Treadle Reeling Machine
精練Silk Scouring
茜草Madder
靛青Indigo
攀華Panhua Process
……
展開(kāi)全部
中國(guó)傳統(tǒng)桑蠶絲織技藝·宋錦(漢英對(duì)照) 作者簡(jiǎn)介
劉潤(rùn)澤，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，博士。主持江蘇省人文社科項(xiàng)目“江蘇省世界級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)術(shù)語(yǔ)翻譯優(yōu)化策略研究”及教育部人文社科青年項(xiàng)目“面向中國(guó)特色話語(yǔ)構(gòu)建的譯學(xué)術(shù)語(yǔ)系統(tǒng)研究”。研究方向?yàn)樾g(shù)語(yǔ)翻譯跨學(xué)科研究，翻譯理論與實(shí)踐； 董曉娜，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院博士生，出版兩本譯著，主持江蘇省研究生科研創(chuàng)新計(jì)劃項(xiàng)目“中國(guó)傳統(tǒng)譯學(xué)術(shù)語(yǔ)系統(tǒng)歷時(shí)研究”，榮獲第五屆LSCAT杯江蘇省翻譯競(jìng)賽一等獎(jiǎng)。
書(shū)友推薦
- >
自卑與超越
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
月亮虎
- >
隨園食單
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書(shū)
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
本類暢銷
