掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
逃向純凈的東方 版權信息
- ISBN：9787552044126
- 條形碼：9787552044126 ; 978-7-5520-4412-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
逃向純凈的東方 本書特色
探析德語作家黑塞對中國文學的接觸與研究 探索以李白、杜甫為代表的唐代詩歌在國外的傳播和影響 考察老聃這一人物形象在中德文學中截然不同的個性和寓意 運用接受美學和闡釋學的理論探討歌德對“中國詩”的跨文化闡釋 ·講述朱白蘭從“山毛櫸之鄉的童年”到“成為中國人民”的傳奇一生
逃向純凈的東方 內容簡介
本書記錄了作者多年來研究中德文化的各種嘗試，如《唐詩在德國》，梳理近百年唐代詩歌在德國的翻譯和傳播：《庫恩與中國古典小說》，探討德國漢學家庫恩對中國古典小說的翻譯技巧；《黑塞與中國古代文化》，評論諾貝爾文學獎得主黑塞對中國古代文化的接受；《歌德與《百美新詠〉》《歌德與木魚書〈花箋記〉》，考察歌德“中國詩”的跨文化闡釋及歌德與中國文學的關系；《中德文學作品中的老聃》《〈莊子休鼓盆成大道）故事的西傳和影響》，涉及主題學研究；《德國作品中的中國形象》，屬形象學研究；等等。 此外，本書還收錄了作者近年來研究朱白蘭的著述，中國籍猶太裔德語作家朱白蘭的作品在中德文化關系上堪稱獨一無二的文學標本。
逃向純凈的東方 目錄
黑塞與中國古代文化
唐詩在德國
《莊子休鼓盆成大道》故事的西傳和影響
德國作品中的中國形象
“中國皇帝使臣”的信札
署名“李鴻章”的詩
秦娜墓旁的武帝
圖蘭朵公主的謎語
海涅筆下的中國皇帝和公主
中德文學作品中的老聃——主題學研究的一個嘗試
庫恩與中國古典小說
歌德與《百美新詠》——跨文化闡釋的一個嘗試
歌德與木魚書《花箋記》
梁宗岱與歌德——記念梁宗岱誕辰100周年
從愚人到瘋癲的嬗變
從多瑙河到珠江畔——朱白蘭的傳奇人生
家園·戰歌·中國情——朱白蘭詩歌述評
后現代主義幻象和比較文學
展開全部
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
有舍有得是人生
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
隨園食單
- >
史學評論
- >
姑媽的寶刀
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
