中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
中德文學(xué)因緣二集

包郵 中德文學(xué)因緣二集

作者:吳曉樵
出版社:上海社會科學(xué)院出版社出版時間:暫無
開本: 16開 頁數(shù): 312
本類榜單:文學(xué)銷量榜
中 圖 價:¥60.8(6.9折) 定價  ¥88.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

中德文學(xué)因緣二集 版權(quán)信息

  • ISBN:9787552044102
  • 條形碼:9787552044102 ; 978-7-5520-4410-2
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數(shù):暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

中德文學(xué)因緣二集 本書特色

囊括“中德文學(xué)的交流互鑒”與“德語文學(xué)中的北京”兩大部分 呈現(xiàn)身在國外的中國學(xué)者及外籍漢學(xué)家對中國文學(xué)的傳播與推介 從名家藏書、名家譯作等角度展現(xiàn)德語文學(xué)在國內(nèi)的譯介與影響 從德語文學(xué)小說、戲劇聚焦18—20世紀德語世界中的北京印象 深度考證德語文學(xué)在中國翻譯、流傳的歷史以及近代中德作家的交往等文學(xué)因緣

中德文學(xué)因緣二集 內(nèi)容簡介

本書系《中德文學(xué)因緣》出版后對中德文學(xué)關(guān)系所做的進一步研究和探討。 上編集中探討德語文學(xué)中的中國,中德文學(xué)在各自對象國翻譯、流傳、影響的歷史,以及近現(xiàn)代中德作家的文字、學(xué)術(shù)之交(如南社詩人潘飛聲掌教柏林、洪濤生翻譯中國古典戲劇、魯迅的德文藏書)等文學(xué)因緣。 下編聚焦德語文獻中的北京知識生成與德語文學(xué)中的北京形象,分別從學(xué)術(shù)北京、影像北京、敘述北京和表演北京等視角,考鏡德語文學(xué)中北京知識的生成與北京書寫的源流和多維棱面。

中德文學(xué)因緣二集 目錄

上編中德文學(xué)交流互鑒 關(guān)于南社詩人潘飛聲掌教柏林——兼談一段中德文學(xué)因緣 德布林《王倫三躍志》中的北京書寫及其知識來源新考 人文北京——對北京人文地理的真實描摹 文學(xué)北京——乾隆詠茶詩和白居易、杜甫詩歌的出處 民俗北京——對漢學(xué)家顧路柏《北京的民俗》的襲用 洪濤生與中國古典戲曲的德譯與搬演 洪濤生在北平的教學(xué)與著述活動 洪譯《琵琶記》及其搬演 洪譯《牡丹亭》及其搬演 洪濤生翻譯中國古典戲曲之影響 馬君武譯歌德《阿明臨海岸哭女詩》 春柳劇場演出翻譯劇目《真假娘舅》的來源 魯迅《擬購德文書目》正誤與考釋 “格辛叢書”所錄書名、人名訛誤舉例 關(guān)于“自然世界和精神世界叢書” 關(guān)于“國內(nèi)外文學(xué)叢書” 關(guān)于“科學(xué)和教育叢書” 結(jié)語 魯迅《摩羅詩力說》中的德國愛國詩人阿恩特 周作人對晚清德語小說譯作《賣國奴》的評價 茨威格《羅曼·羅蘭》的早期中譯本 《小說月報》對茨威格的介紹 《莽原》譯載《羅曼·羅蘭傳》 楊人楩譯《羅曼·羅蘭》的出版 《羅曼·羅蘭》在中國的影響 近六十年來我國海涅詩歌研究鳥瞰 席勒與中國文化的對視 呂克特與《詩經(jīng)》的德譯 青年茅盾*早提及卡夫卡 李長之與德語文學(xué) 下編德語文獻中的北京知識生成與德語文學(xué)中的北京 域外北京研究中的德文文獻 德語北京文獻的翻譯與整理 北京知識在德語區(qū)的傳播 學(xué)術(shù)北京——從萊布尼茨對北京的想象談起 德國人早期獲取北京知識的途徑 萊布尼茨對北京的關(guān)注 18世紀德文出版物中的北京地圖 19——20世紀初德文出版物中的北京 晚清民國時期在北京的德國學(xué)人 近現(xiàn)代以來德國漢學(xué)家對北京的研究 影像北京——近現(xiàn)代德文文獻中有關(guān)北京的圖片記憶 德國人奧爾末的圓明園照片 德國人柏石曼的北京攝影 德國公使穆默的北京攝影 敘述北京——德語文學(xué)中的北京小說 霍夫曼《跳蚤師傅》中的“北京地圖” 德國公使夫人海靖的北京小說 阿圖爾·施尼茨勒的小說斷片《義和拳》 卡夫卡小說中的北京 納粹時期的北京小說 “二戰(zhàn)”后的北京小說 改革開放以來有關(guān)北京的德語小說 表演北京——德語文學(xué)中的北京戲劇 德語戲劇中北京形象生成之準備 18世紀歐洲戲劇文學(xué)中的北京 席勒《圖蘭朵——中國公主》中的北京 約翰·內(nèi)斯特羅對北京的想象 克拉邦德《灰闌記》中的北京 布萊希特《圖蘭朵或洗白者大會》中的北京
展開全部

中德文學(xué)因緣二集 作者簡介

吳曉樵,北京航空航天大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、德語系主任,德國哥廷根大學(xué)哲學(xué)博士,洪堡學(xué)者,長江學(xué)者特聘教授。主要研究領(lǐng)域為近現(xiàn)代德語文學(xué)、中德文學(xué)文化關(guān)系等。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 外贸网站建设-外贸网站设计制作开发公司-外贸独立站建设【企术】 | 章丘丰源机械有限公司 - 三叶罗茨风机,罗茨鼓风机,罗茨风机 | 钢格板_钢格栅_格栅板_钢格栅板 - 安平县鑫拓钢格栅板厂家 | C形臂_动态平板DR_动态平板胃肠机生产厂家制造商-普爱医疗 | 国资灵活用工平台_全国灵活用工平台前十名-灵活用工结算小帮手 | 圆形振动筛_圆筛_旋振筛_三次元振动筛-河南新乡德诚生产厂家 | ★济南领跃标识制作公司★济南标识制作,标牌制作,山东标识制作,济南标牌厂 | 回转支承-转盘轴承-回转驱动生产厂家-洛阳隆达轴承有限公司 | 粉末包装机-给袋式包装机-全自动包装机-颗粒-液体-食品-酱腌菜包装机生产线【润立机械】 | 上海三信|ph计|酸度计|电导率仪-艾科仪器 | 纸箱抗压机,拉力机,脂肪测定仪,定氮仪-山东德瑞克仪器有限公司 | 热处理温控箱,热处理控制箱厂家-吴江市兴达电热设备厂 | 清水-铝合金-建筑模板厂家-木模板价格-铝模板生产「五棵松」品牌 | 莱州网络公司|莱州网站建设|莱州网站优化|莱州阿里巴巴-莱州唯佳网络科技有限公司 | 房车价格_依维柯/大通/东风御风/福特全顺/江铃图片_云梯搬家车厂家-程力专用汽车股份有限公司 | 钢格板|热镀锌钢格板|钢格栅板|钢格栅|格栅板-安平县昊泽丝网制品有限公司 | 直齿驱动-新型回转驱动和回转支承解决方案提供商-不二传动 | 多功能三相相位伏安表-变压器短路阻抗测试仪-上海妙定电气 | 南京展台搭建-南京展会设计-南京展览设计公司-南京展厅展示设计-南京汇雅展览工程有限公司 | 联系我们老街华纳娱乐公司官网19989979996(客服) | 膜片万向弹性联轴器-冲压铸造模具「沧州昌运模具」 | 萃取箱-萃取槽-PVC萃取箱厂家-混合澄清槽- 杭州南方化工设备 | 不锈钢反应釜,不锈钢反应釜厂家-价格-威海鑫泰化工机械有限公司 不干胶标签-不干胶贴纸-不干胶标签定制-不干胶标签印刷厂-弗雷曼纸业(苏州)有限公司 | 无负压供水设备,消防稳压供水设备-淄博创辉供水设备有限公司 | 活性炭-蜂窝-椰壳-柱状-粉状活性炭-河南唐达净水材料有限公司 | GAST/BRIWATEC/CINCINNATI/KARL-KLEIN/ZIEHL-ABEGG风机|亚喜科技 | 北京公司注册_代理记账_代办商标注册工商执照-企力宝 | LED太阳能中国结|发光红灯笼|灯杆造型灯|节日灯|太阳能灯笼|LED路灯杆装饰造型灯-北京中海轩光电 | 刹车盘机床-刹车盘生产线-龙口亨嘉智能装备 | 山东螺杆空压机,烟台空压机,烟台开山空压机-烟台开山机电设备有限公司 | 铁盒_铁罐_马口铁盒_马口铁罐_铁盒生产厂家-广州博新制罐 | 避光流动池-带盖荧光比色皿-生化流动比色皿-宜兴市晶科光学仪器 东莞爱加真空科技有限公司-进口真空镀膜机|真空镀膜设备|Polycold维修厂家 | 洁净实验室工程-成都手术室净化-无尘车间装修-四川华锐净化公司-洁净室专业厂家 | 锥形螺带干燥机(新型耙式干燥机)百科-常州丰能干燥工程 | 全国国际学校排名_国际学校招生入学及学费-学校大全网 | 振动台-振动试验台-振动冲击台-广东剑乔试验设备有限公司 | 烟台金蝶财务软件,烟台网站建设,烟台网络推广 | 重庆中专|职高|技校招生-重庆中专招生网 | 上海租车公司_上海包车_奔驰租赁_上海商务租车_上海谐焕租车 | 瓶盖扭矩仪(扭力值检测)-百科| 托盘租赁_塑料托盘租赁_托盘出租_栈板出租_青岛托盘租赁-优胜必达 |