中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
中德文學(xué)因緣二集

包郵 中德文學(xué)因緣二集

作者:吳曉樵
出版社:上海社會(huì)科學(xué)院出版社出版時(shí)間:暫無
開本: 16開 頁數(shù): 312
本類榜單:文學(xué)銷量榜
中 圖 價(jià):¥60.8(6.9折) 定價(jià)  ¥88.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
開年大促, 全場(chǎng)包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

中德文學(xué)因緣二集 版權(quán)信息

  • ISBN:9787552044102
  • 條形碼:9787552044102 ; 978-7-5520-4410-2
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊(cè)數(shù):暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

中德文學(xué)因緣二集 本書特色

囊括“中德文學(xué)的交流互鑒”與“德語文學(xué)中的北京”兩大部分 呈現(xiàn)身在國外的中國學(xué)者及外籍漢學(xué)家對(duì)中國文學(xué)的傳播與推介 從名家藏書、名家譯作等角度展現(xiàn)德語文學(xué)在國內(nèi)的譯介與影響 從德語文學(xué)小說、戲劇聚焦18—20世紀(jì)德語世界中的北京印象 深度考證德語文學(xué)在中國翻譯、流傳的歷史以及近代中德作家的交往等文學(xué)因緣

中德文學(xué)因緣二集 內(nèi)容簡(jiǎn)介

本書系《中德文學(xué)因緣》出版后對(duì)中德文學(xué)關(guān)系所做的進(jìn)一步研究和探討。 上編集中探討德語文學(xué)中的中國,中德文學(xué)在各自對(duì)象國翻譯、流傳、影響的歷史,以及近現(xiàn)代中德作家的文字、學(xué)術(shù)之交(如南社詩人潘飛聲掌教柏林、洪濤生翻譯中國古典戲劇、魯迅的德文藏書)等文學(xué)因緣。 下編聚焦德語文獻(xiàn)中的北京知識(shí)生成與德語文學(xué)中的北京形象,分別從學(xué)術(shù)北京、影像北京、敘述北京和表演北京等視角,考鏡德語文學(xué)中北京知識(shí)的生成與北京書寫的源流和多維棱面。

中德文學(xué)因緣二集 目錄

上編中德文學(xué)交流互鑒 關(guān)于南社詩人潘飛聲掌教柏林——兼談一段中德文學(xué)因緣 德布林《王倫三躍志》中的北京書寫及其知識(shí)來源新考 人文北京——對(duì)北京人文地理的真實(shí)描摹 文學(xué)北京——乾隆詠茶詩和白居易、杜甫詩歌的出處 民俗北京——對(duì)漢學(xué)家顧路柏《北京的民俗》的襲用 洪濤生與中國古典戲曲的德譯與搬演 洪濤生在北平的教學(xué)與著述活動(dòng) 洪譯《琵琶記》及其搬演 洪譯《牡丹亭》及其搬演 洪濤生翻譯中國古典戲曲之影響 馬君武譯歌德《阿明臨海岸哭女詩》 春柳劇場(chǎng)演出翻譯劇目《真假娘舅》的來源 魯迅《擬購德文書目》正誤與考釋 “格辛叢書”所錄書名、人名訛誤舉例 關(guān)于“自然世界和精神世界叢書” 關(guān)于“國內(nèi)外文學(xué)叢書” 關(guān)于“科學(xué)和教育叢書” 結(jié)語 魯迅《摩羅詩力說》中的德國愛國詩人阿恩特 周作人對(duì)晚清德語小說譯作《賣國奴》的評(píng)價(jià) 茨威格《羅曼·羅蘭》的早期中譯本 《小說月報(bào)》對(duì)茨威格的介紹 《莽原》譯載《羅曼·羅蘭傳》 楊人楩譯《羅曼·羅蘭》的出版 《羅曼·羅蘭》在中國的影響 近六十年來我國海涅詩歌研究鳥瞰 席勒與中國文化的對(duì)視 呂克特與《詩經(jīng)》的德譯 青年茅盾*早提及卡夫卡 李長(zhǎng)之與德語文學(xué) 下編德語文獻(xiàn)中的北京知識(shí)生成與德語文學(xué)中的北京 域外北京研究中的德文文獻(xiàn) 德語北京文獻(xiàn)的翻譯與整理 北京知識(shí)在德語區(qū)的傳播 學(xué)術(shù)北京——從萊布尼茨對(duì)北京的想象談起 德國人早期獲取北京知識(shí)的途徑 萊布尼茨對(duì)北京的關(guān)注 18世紀(jì)德文出版物中的北京地圖 19——20世紀(jì)初德文出版物中的北京 晚清民國時(shí)期在北京的德國學(xué)人 近現(xiàn)代以來德國漢學(xué)家對(duì)北京的研究 影像北京——近現(xiàn)代德文文獻(xiàn)中有關(guān)北京的圖片記憶 德國人奧爾末的圓明園照片 德國人柏石曼的北京攝影 德國公使穆默的北京攝影 敘述北京——德語文學(xué)中的北京小說 霍夫曼《跳蚤師傅》中的“北京地圖” 德國公使夫人海靖的北京小說 阿圖爾·施尼茨勒的小說斷片《義和拳》 卡夫卡小說中的北京 納粹時(shí)期的北京小說 “二戰(zhàn)”后的北京小說 改革開放以來有關(guān)北京的德語小說 表演北京——德語文學(xué)中的北京戲劇 德語戲劇中北京形象生成之準(zhǔn)備 18世紀(jì)歐洲戲劇文學(xué)中的北京 席勒《圖蘭朵——中國公主》中的北京 約翰·內(nèi)斯特羅對(duì)北京的想象 克拉邦德《灰闌記》中的北京 布萊希特《圖蘭朵或洗白者大會(huì)》中的北京
展開全部

中德文學(xué)因緣二集 作者簡(jiǎn)介

吳曉樵,北京航空航天大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、德語系主任,德國哥廷根大學(xué)哲學(xué)博士,洪堡學(xué)者,長(zhǎng)江學(xué)者特聘教授。主要研究領(lǐng)域?yàn)榻F(xiàn)代德語文學(xué)、中德文學(xué)文化關(guān)系等。

商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 活性氧化铝|无烟煤滤料|活性氧化铝厂家|锰砂滤料厂家-河南新泰净水材料有限公司 | 猪I型/II型胶原-五克隆合剂-细胞冻存培养基-北京博蕾德科技发展有限公司 | 翰香原枣子坊加盟费多少钱-正宗枣核糕配方培训利润高飘香 | 脉冲布袋除尘器_除尘布袋-泊头市净化除尘设备生产厂家 | 橡胶弹簧|复合弹簧|橡胶球|振动筛配件-新乡市永鑫橡胶厂 | 冲击式破碎机-冲击式制砂机-移动碎石机厂家_青州市富康机械有限公司 | 北京宣传片拍摄_产品宣传片拍摄_宣传片制作公司-现像传媒 | 手持式浮游菌采样器-全排二级生物安全柜-浙江孚夏医疗科技有限公司 | 真丝围巾|真丝丝巾|羊绒围巾|围巾品牌|浙江越缇围巾厂家定制 | 真空搅拌机-行星搅拌机-双行星动力混合机-广州市番禺区源创化工设备厂 | 专业深孔加工_东莞深孔钻加工_东莞深孔钻_东莞深孔加工_模具深孔钻加工厂-东莞市超耀实业有限公司 | 金刚网,金刚网窗纱,不锈钢网,金刚网厂家- 河北萨邦丝网制品有限公司 | 直读光谱仪,光谱分析仪,手持式光谱仪,碳硫分析仪,创想仪器官网 | 深圳宣传片制作-企业宣传视频制作-产品视频拍摄-产品动画制作-短视频拍摄制作公司 | 知名电动蝶阀,电动球阀,气动蝶阀,气动球阀生产厂家|价格透明-【固菲阀门官网】 | 实验室隔膜泵-无油防腐蚀隔膜泵-耐腐蚀隔膜真空泵-杭州景程仪器 电杆荷载挠度测试仪-电杆荷载位移-管桩测试仪-北京绿野创能机电设备有限公司 | 视觉检测设备_自动化检测设备_CCD视觉检测机_外观缺陷检测-瑞智光电 | 手术室净化装修-手术室净化工程公司-华锐手术室净化厂家 | 密集架-密集柜厂家-智能档案密集架-自动选层柜订做-河北风顺金属制品有限公司 | 蔡司三坐标-影像测量机-3D扫描仪-蔡司显微镜-扫描电镜-工业CT-ZEISS授权代理商三本工业测量 | 北京印刷厂_北京印刷_北京印刷公司_北京印刷厂家_北京东爵盛世印刷有限公司 | 设定时间记录电子秤-自动累计储存电子秤-昆山巨天仪器设备有限公司 | 中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折! | 上海电子秤厂家,电子秤厂家价格,上海吊秤厂家,吊秤供应价格-上海佳宜电子科技有限公司 | 高压分散机(高压细胞破碎仪)百科-北京天恩瀚拓 | 甲级防雷检测仪-乙级防雷检测仪厂家-上海胜绪电气有限公司 | 南京欧陆电气股份有限公司-风力发电机官网 | 包塑软管|金属软管|包塑金属软管-闵彬管业 | 微动开关厂家-东莞市德沃电子科技有限公司| 避光流动池-带盖荧光比色皿-生化流动比色皿-宜兴市晶科光学仪器 东莞爱加真空科技有限公司-进口真空镀膜机|真空镀膜设备|Polycold维修厂家 | 5nd音乐网|最新流行歌曲|MP3歌曲免费下载|好听的歌|音乐下载 免费听mp3音乐 | 青岛侦探_青岛侦探事务所_青岛劝退小三_青岛调查出轨取证公司_青岛婚外情取证-青岛探真调查事务所 | 大学食堂装修设计_公司餐厅效果图_工厂食堂改造_迈普装饰 | J.S.Bach 圣巴赫_高端背景音乐系统_官网 | J.S.Bach 圣巴赫_高端背景音乐系统_官网 | 定量包装机,颗粒定量包装机,粉剂定量包装机,背封颗粒包装机,定量灌装机-上海铸衡电子科技有限公司 | 老城街小面官网_正宗重庆小面加盟技术培训_特色面馆加盟|牛肉拉面|招商加盟代理费用多少钱 | 高尔夫球杆_高尔夫果岭_高尔夫用品-深圳市新高品体育用品有限公司 | 聚丙烯酰胺_厂家_价格-河南唐达净水材料有限公司 | 拉卡拉POS机官网 - 官方直营POS机办理|在线免费领取 | 上海电子秤厂家,电子秤厂家价格,上海吊秤厂家,吊秤供应价格-上海佳宜电子科技有限公司 |