掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
奇先生妙小姐經典故事中英雙語 版權信息
- ISBN：9787115564429
- 條形碼：9787115564429 ; 978-7-115-56442-9
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
奇先生妙小姐經典故事中英雙語 本書特色
適讀人群： 3-6歲親子閱讀 1.經典品牌：《奇先生妙小姐》暢銷半個世紀，享譽全球，經過50年的發展已經成為了一個著名的文化符號，它以獨特性和普世性連接著各國的讀者。主人公典型的性格和行為反映了人性的基本特征，讓來自不同文化、不同地域的人們都能產生強烈的共鳴，風趣幽默的故事讓全世界為之傾倒。 2.創作考究：《奇先生妙小姐》從誕生之初就是從孩子的視角出發，站在孩子的角度看世界。貼近孩子思維，想孩子之所想；尊重孩子，和孩子同一起點出發；不說教，不強加，和孩子站在同一高度，真正做到了“讓教育沒有傷害”。 3.珍藏禮盒：收錄91個原版英文故事，50周年禮盒超值珍藏。人物發明小姐隆重登場，讓中國孩子的閱讀與世界同步。 4.名家打造：“童話之父”羅杰·哈格里維斯手繪精美大圖，色彩鮮艷，風格獨特；“翻譯大師”任溶溶、馬愛農聯手翻譯，譯文生動準確，原汁原味再現經典，讓孩子愛上閱讀。 5.成長智慧：10大智能，全面塑造孩子：自控力、內省力、思考力、感知力、創造力、判斷力、記憶力、想象力、社交能力、專注力，10大能力齊開發。 6.一書兩用：中英雙語獨立閱讀，前面英語原文，原汁原味，簡單易讀；后面中文譯文，通俗易懂，妙趣橫生，讓中國孩子與歐美兒童站在同一英語啟蒙起跑線。 7.音頻地道：附贈地道英式英語音頻，專為中國家長和孩子打造，語調優美，語速舒緩，不吞音、不連讀，邊聽邊讀，糾正發音，極大提升孩子的英語聽說能力。 8.贈品超值：隨書贈送5款正版人物手辦——快樂先生、擁抱小姐、撓癢癢先生、陽光小姐、強壯先生，做工精致，高度還原人物形象！ 9.設計精致：口袋裝小開本，小巧精致，攜帶方便，更適合孩子閱讀。將91冊書按順序排列，書脊會拼成強壯先生、撓癢癢先生、快樂先生、公主小姐和陽光小姐，既幫助孩子練習排序，又能讓他們學會整理收納的好習慣。
奇先生妙小姐經典故事中英雙語 內容簡介
《奇先生妙小姐》暢銷半個世紀，享譽全球，成為孩子的世界經典童書。91個原版英文故事，發明小姐隆重登場，讓中國孩子的閱讀和世界同步。91個讀心小故事，傳遞積極陽光正能量，培養孩子健全良好的人格。主人公典型的性格和行為反映了人性的基本特征，讓來自不同文化、不同地域的人們都能產生強烈的共鳴，風趣幽默的故事讓全世界為之傾倒。自控力、內省力、思考力、感知力、創造力、判斷力、記憶力、想象力、社交能力、專注力，10大能力齊開發，全面塑造孩子。翻譯名家任溶溶、馬愛農聯手翻譯，打造一流譯文，讓孩子閱讀無障礙，養成獨立閱讀好習慣。中英雙語獨立閱讀，前面英語原文，原汁原味，簡單易讀；后面中文譯文，通俗易懂，妙趣橫生，讓中國孩子與歐美兒童站在同一英語啟蒙起跑線。附贈地道英式英語音頻，專為中國家長和孩子打造，語調優美，語速舒緩，不吞音、不連讀，邊聽邊讀，糾正發音，極大提升孩子的英語聽說能力。隨書贈送5款正版人物手辦——快樂先生、擁抱小姐、撓癢癢先生、陽光小姐、強壯先生，做工精致，高度還原人物形象！口袋裝小開本，小巧精致，攜帶方便，更適合孩子閱讀。將91冊書按順序排列，書脊會拼成強壯先生、撓癢癢先生、快樂先生、公主小姐和陽光小姐，既幫助孩子練習排序，又能讓他們學會整理收納的好習慣。
奇先生妙小姐經典故事中英雙語 目錄
《MR.TICKLE撓癢癢先生》
《MR.GREEDY貪吃先生》
《MR.HAPPY快樂先生》
《MR.NOSEY好奇先生》
《MR.SNEEZE噴嚏先生》
《MR.BUMP莽撞先生》
《MR.SNOW白雪先生》
《MR.MESSY邋遢先生》
《MR.TOPSY-TURVY邋遢先生》
《MR.SILLY荒唐先生》
《MR.UPPITY傲慢先生》
《MR.SMALL小小先生》
《MR.DAYDREAM白日夢先生》
《MR.FORGETFUL健忘先生》
《MR.JELLY顫抖先生》
《MR.NOISY噪音先生》
《MR.LAZY懶惰先生》
《MR.FUNNY滑稽先生》
《MR.MEAN吝嗇先生》
《MR.CHATTERBOX話匣子先生》
《MR.FUSSY挑剔先生》
《MR.BOUNCE彈跳先生》
《MR.MUDDLE糊涂先生》
《MR.DIZZY暈先生》
《MR.IMPOSSIBLE不可能先生》
《MR.STRONG強壯先生》
《MR.GRUMPY暴躁先生》
《MR.CLUMSY笨拙先生》
《MR.QUIET安靜先生》
《MR.RUSH匆忙先生》
《MR.TALL高先生》
《MR.WORRY擔心先生》
《MR.NONSENSE荒謬先生》
《MR.WRONG錯誤先生》
《MR.SKINNY瘦先生》
《MR.MISCHIEF惡作劇先生》
《MR.CLEVER聰明先生》
《MR.BUSY忙碌先生》
《MR.SLOW慢吞吞先生》
《MR.BRAVE勇敢先生》
《MR.GRUMBLE抱怨先生》
《MR.PERFECT完美先生》
《MR.CHEERFUL樂觀先生》
《MR.COOL酷帥先生》
《MR.RUDE粗魯先生》
《MR.GOOD好心先生》
《MR.NOBODY沒人先生》
《MR.BIRTHDAY生日先生》
《MR.CHRISTMAS圣誕先生》
《MR.MARVELLOUS奇跡先生》
《MR.ADVENTURE冒險先生》
《LITTLE MISS BOSSY霸道小姐》
《LITTLE MISS NAUGHTY淘氣小姐》
《LITTLE MISS NEAT整潔小姐》
《LITTLE MISS SUNSHINE陽光小姐》
《LITTLE MISS TINY袖珍小姐》
《LITTLE MISS TROUBLE麻煩小姐》
《LITTLE MISS GIGGLES咯咯小姐》
《LITTLE MISS HELPFUL幫倒忙小姐》
《LITTLE MISS MAGIC魔法小姐》
《LITTLE MISS SHY害羞小姐》
《LITTLE MISS SPLENDID奢華小姐》
《LITTLE MISS TWINS雙胞胎小姐》
《LITTLE MISS CHATTERBOX話匣子小姐》
《LITTLE MISS DOTTY古怪小姐》
《LITTLE MISS LATE遲到小姐》
《LITTLE MISS LUCKY幸運小姐》
《LITTLE MISS SCATTERBRAIN糊涂小姐》
《LITTLE MISS STAR明星小姐》
《LITTLE MISS BUSY忙碌小姐》
《LITTLE MISS QUICK急匆匆小姐》
《LITTLE MISS WISE智慧小姐》
《LITTLE MISS TIDY整理小姐》
《LITTLE MISS GREEDY貪吃小姐》
《LITTLE MISS FICKLE善變小姐》
《LITTLE MISS BRAINY百事通小姐》
《LITTLE MISS STUBBORN固執小姐》
《LITTLE MISS CURIOUS好奇小姐》
《LITTLE MISS FUN快樂小姐》
《LITTLE MISS CONTRARY顛倒小姐》
《LITTLE MISS SOMERSAULT柔韌小姐》
《LITTLE MISS SCARY嚇人小姐》
《LITTLE MISS BAD惡作劇小姐》
《LITTLE MISS WHOOPS哎呀小姐》
《LITTLE MISS PRINCESS公主小姐》
《LITTLE MISS BIRTHDAY生日小姐》
《LITTLE MISS CHRISTMAS圣誕小姐》
《LITTLE MISS HUG擁抱小姐》
《LITTLE MISS SPARKLE閃光小姐》
《LITTLE MISS FABULOUS棒極了小姐》
《LITTLE MISS INVENTOR發明小姐》
展開全部
奇先生妙小姐經典故事中英雙語 相關資料
“奇先生妙小姐”系列是可以讓全世界的孩子發出笑聲的書。它非常直接，把人們的性格和身體特征擬人成一個個有趣的形象，獨特鮮明，可親可愛，符合人類共同的審美。這些形象典型的性格和行為反映了人性的基本特征，能讓人們產生強烈的共鳴。 兒童閱讀專家——王林 “奇先生妙小姐”系列圖書的趣味性強，沒有說教。作者通過英式幽默，把他想告訴孩子的道理巧妙地融入故事中。在閱讀過程中，孩子會形成自己的判斷，在潛移默化中學會待人處事的道理。 兒童早期閱讀專家——孫莉莉 童書的翻譯，對譯者水平要求很高，譯者要充分了解兒童的心理。“奇先生妙小姐”系列在詞匯的選擇、術語及人名的翻譯上做得非常到位，在譯文語言打造上相當下功夫，忠實英文原意，并充滿情趣。 國家圖書館少年兒童館館長——王志庚 我特別欣賞童趣做的《奇先生妙小姐》，“奇先生妙小姐”里面的所作所為孩子們都能看得懂，所以你只管讀故事好了。《奇先生妙小姐》就是一個契機，就是一個很好的標簽。這個標簽里有正面的，也有中性的，還有負面的，如懶惰、傲慢等，但這些負面標簽對孩子來說正好是一個提醒。 親子閱讀專家——李一慢 好的繪本應具備“三美”，即：語言美，畫面美，思想美。語言美，不是指詞藻華麗、優美，而是指能吸引孩子。畫面美，一定要有留白，不要擠得太滿，使主題突出。思想美，是指繪本要給孩子傳達出積極正面的能量。《奇先生妙小姐》完全具備這“三美”，是一套真正的好繪本。 兒童美育專家——蘇清華 《奇先生妙小姐》系列，不僅讓孩子們讀到了一個又一個故事、認識了一個又一個有意思的人物，這一套書簡直就是創造了一個獨一無二的“奇妙世界”。奇先生妙小姐家族的不同成員，會帶領孩子們體會多元化的生活，感受生活的層次感和立體感，從不同的角度為孩子們的成長帶來啟迪。在閱讀中孩子們會感受到：奇先生妙小姐是天馬行空的，各種意想不到的奇思妙想在這里都會出現，與我們的童年真正相配。 北京師范大學兒童文學博士，中華女子學院學前教育專業副教授——王玉
奇先生妙小姐經典故事中英雙語 作者簡介
作者：羅杰·哈格里維斯，英國著名作家、兒童書籍插畫家，被譽為“童話之父”。他的插畫畫風大膽、顏色鮮艷，他于1971年開始創作的《奇先生妙小姐》系列叢書內容健康活潑，享譽全球，暢銷半個世紀，風靡80余國，被譯成22種語言，圖書累計銷量超過2.5億冊。 譯者：任溶溶，著名兒童文學作家，翻譯家。曾獲“陳伯吹兒童文學獎”、“宋慶齡兒童文學獎”特殊貢獻獎、“國際兒童讀物聯盟翻譯獎”等獎項。2012年被中國翻譯協會授予“翻譯文化終身成就獎”榮譽稱號。 馬愛農，著名翻譯家，自上世紀八十年代起從事英語文學翻譯，因翻譯《哈利·波特》備受矚目和追捧。其文筆優美雅致，除《哈利·波特》外，《綠山墻的安妮》《綠野仙蹤》《小王子》等經典作品也是她的譯作。2014年榮獲“愛爾蘭文學翻譯獎”。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
巴金－再思錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
有舍有得是人生
- >
推拿
- >
史學評論
本類暢銷
