掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書(shū)更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥34.3
加入購(gòu)物車
生態(tài)翻譯學(xué)及其在文學(xué)作品翻譯中的運(yùn)用 版權(quán)信息
- ISBN：9787500176169
- 條形碼：9787500176169 ; 978-7-5001-7616-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
生態(tài)翻譯學(xué)及其在文學(xué)作品翻譯中的運(yùn)用 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)以生態(tài)翻譯學(xué)為研究途徑，運(yùn)用生態(tài)理性，從生態(tài)學(xué)視角對(duì)文學(xué)作品翻譯進(jìn)行綜觀的整體性研究。本書(shū)集中闡述生態(tài)翻譯學(xué)視角下的文學(xué)作品風(fēng)格與思想、文學(xué)作品翻譯體系與質(zhì)量，使生態(tài)翻譯學(xué)下的文學(xué)翻譯突出自身的特點(diǎn)，既要對(duì)所譯文本進(jìn)行細(xì)讀，又要發(fā)掘其可譯性，同時(shí)在翻譯過(guò)程中盡可能保存原文本在目標(biāo)語(yǔ)中的生態(tài)平衡。全書(shū)脈絡(luò)清晰，結(jié)構(gòu)完整，語(yǔ)言通順、流暢，內(nèi)容翔實(shí)，例證豐富，可以說(shuō)是通過(guò)生態(tài)翻譯學(xué)建構(gòu)了一種新的文學(xué)作品研究范式。
生態(tài)翻譯學(xué)及其在文學(xué)作品翻譯中的運(yùn)用 目錄
**章生態(tài)翻譯學(xué)的基本理論解讀
**節(jié)生態(tài)翻譯學(xué)的產(chǎn)生與發(fā)展走向
第二節(jié)生態(tài)翻譯學(xué)的原理與研究范式
第二章生態(tài)翻譯學(xué)視域下的文學(xué)作品翻譯
**節(jié)文學(xué)作品翻譯及其風(fēng)格分析
第二節(jié)文學(xué)作品翻譯中的生態(tài)環(huán)境
第三章生態(tài)翻譯學(xué)在文學(xué)作品翻譯要素中的滲透
**節(jié)生態(tài)翻譯學(xué)在文學(xué)作品翻譯體裁中的滲透
第二節(jié)生態(tài)翻譯學(xué)在文學(xué)作品翻譯原則中的滲透
第三節(jié)生態(tài)翻譯學(xué)在文學(xué)作品翻譯體現(xiàn)中的滲透
第四節(jié)生態(tài)翻譯學(xué)在文學(xué)作品翻譯質(zhì)量中的滲透
第四章生態(tài)翻譯學(xué)在文學(xué)作品翻譯轉(zhuǎn)換中的表現(xiàn)
**節(jié)生態(tài)翻譯學(xué)在文學(xué)作品語(yǔ)言維轉(zhuǎn)換中的表現(xiàn)
第二節(jié)生態(tài)翻譯學(xué)在文學(xué)作品文化雛轉(zhuǎn)換中的表現(xiàn)
第三節(jié)生態(tài)翻譯學(xué)在文學(xué)作品交際雛轉(zhuǎn)換中的表現(xiàn)
第五章生態(tài)翻譯學(xué)在翻譯文學(xué)系統(tǒng)構(gòu)建中的延展
……
展開(kāi)全部
書(shū)友推薦
- >
煙與鏡
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書(shū):一天的工作
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
隨園食單
- >
月亮與六便士
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
本類暢銷
