掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
官話指南(三種) 版權信息
- ISBN：9787100235303
- 條形碼：9787100235303 ; 978-7-100-23530-3
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
官話指南(三種) 本書特色
珍稀版本影印，國際漢學史、漢語史、國際漢語教育史、中外語言接觸史等研究的重要文獻。
官話指南(三種) 內容簡介
《官話指南》是日本人編的**本北京官話會話課本，由日本駐北京公使館學生譯員吳啟太、鄭永邦等編著。《官話指南》不僅是明治時期日本人學習北京話口語的會話資料，也是當時不少西方來華人員學習北京官話的教材。19世紀末20世紀初，市面上出現了以《官話指南》為底本的多種修訂本、注釋本和翻譯本，如日語注釋版、英語版、法漢雙語版等，也有與之對應的漢語方言版面世，如《土語指南》《滬語指南》等，滿足了不同語言背景、不同國籍學習者的不同學習目的需求。《官話指南》保存了百余年前漢語官話乃至一些方言的真實語料，反映了不同地域漢語詞匯的差異，是研究漢語史、漢語傳播史、世界漢語教育史特別是漢語作為第二語言教材編寫史的重要資料。本書對《官話指南》的三個版本進行影印，分別為：內田慶市藏、上海美華書館1882年初版《官話指南》；內田慶市藏、北京郎秀川重訂《改良民國官話指南》；日本關西大學東西學術研究所鱒澤文庫藏、九江印書局1893年版《官話指南》。日本關西大學東亞文化研究科內田慶市教授、日本目白大學外國語學部教師冰野善寬作了解題。
官話指南(三種) 目錄
●以史料為基礎的世界漢語教育史研究/張西平
《官話指南》(三種)解題/內田慶市水野善寬
《官活指南》(1882)/上海美華書館印
《改良民國官話指南》/北京朗秀川川重訂
《官話指南》(1893)/九江印書局活字印
《官話指南》(三種)解題/內田慶市水野善寬
《官活指南》(1882)/上海美華書館印
《改良民國官話指南》/北京朗秀川川重訂
《官話指南》(1893)/九江印書局活字印
展開全部
官話指南(三種) 作者簡介
張西平，北京外國語大學教授，博士生導師。國務院有突出貢獻的專家，享受政府特殊津貼。《歷史哲學的重建》（三聯哈佛燕京叢書）；《中國和歐洲宗教與哲學交流史》（東方出版社），《西方早期對漢語學習調查》（主編，大百科出版社）；《中外哲學交流史》（主編之一， 湖南教育出版社），《本色之探：20世紀中國基督教文化學術論集》，（主編之一 中國國際廣播電視出版社），《傳教士漢學研究》，大象出版社，《歐美漢學的歷史與現狀》（編 大象出版社），《他鄉有夫子：漢學研究導論》（編，外研社）。同時先后在《中國社會科學》、《歷史研究》、《哲學研究》、《世界宗教研究》等國內外學術刊物上發表論文50余篇。 李真，北京外國語大學語言學及應用語言學碩士，比較文學與跨文化研究博士。現為北京外國語大學中國海外漢學研究中心副教授。主要從事明清時期中西文化交流史研究、世界漢語教育史研究及傳教士漢學研究等。 近年來，已出版西方漢學名著譯著一部《清代來華傳教士馬若瑟研究》（大象出版社，2009）；參與合編《西方人早期漢語學習史調查》（第二作者，中國大百科全書出版社，2003）、《國際漢語教育史》（商務印書館，2009）、《西方漢學十六講》（外語教學與出版研究社，2011）等書。多次受邀參加領域內國際國內學術會議，在《國外社會科學》、《世界漢語教學》、《國際漢學》、《漢學研究》、Chinese Studies of Leuven University等國內外刊物上發表相關中英文學術文章二十余篇。
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
月亮虎
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
回憶愛瑪儂
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
隨園食單
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
本類暢銷
