掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
我與中國的美麗邂逅 漢英對照 版權(quán)信息
- ISBN：9787511581006
- 條形碼：9787511581006 ; 978-7-5115-8100-6
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
我與中國的美麗邂逅 漢英對照 本書特色
自2017年以來，中國留學(xué)服務(wù)中心陸續(xù)舉辦了七屆“我與中國的美麗邂逅”來華留學(xué)生征文與短視頻大賽，得到了中國各高校、來華留學(xué)生和畢業(yè)生的熱情響應(yīng)，大賽累計有來自100多個國家和地區(qū)的5000多名優(yōu)秀來華留學(xué)生參與，優(yōu)秀作品迭出，已陸續(xù)結(jié)集出版“我與中國的美麗邂逅”系列圖書6冊，精選作品集1冊。如活水般源源不斷，在2023年這第七個邂逅之年，收到了來自80多個國家和地區(qū)上千名學(xué)生的征文投稿500余篇，短視頻投稿300余件，這些作品充滿著樸實的敘述、真摯的情感。本書為2023年征文比賽獲獎作品集，以外國人的視角見證了中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展取得的成就。翻開這本書，你將跟隨來華留學(xué)生的腳步，踏上一段邂逅中國的奇妙之旅。
我與中國的美麗邂逅 漢英對照 內(nèi)容簡介
為促進(jìn)不同國家青年一代的人文交流，增進(jìn)外國留學(xué)生知華、友華情懷和對中國發(fā)展變化的深刻認(rèn)知，記錄來華留學(xué)生的生活方式、消費方式、工作模式、學(xué)習(xí)習(xí)慣等方面的重大變化和不平凡經(jīng)歷，教育bu國際合作與交流司委托教育bu留學(xué)服務(wù)中心開展“我與中國的美麗邂逅”為主題的年度系列征文活動。本書集結(jié)了第七屆“我與中國的美麗邂逅”征文大賽優(yōu)秀作品共60篇，其中一等獎3篇，二等獎5篇，三等獎14篇，優(yōu)秀獎38篇，以外國人的視角見證了中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展取得的成就。
我與中國的美麗邂逅 漢英對照 目錄
目錄
[烏克蘭] 阿琳娜
生命的邂逅——寫給女兒美馨卡的一封信
Encounters in Life—A Letter to Meixinka, My Daughter 002
[馬來西亞] 傅芷瑩
抬眼望星辰，踏實足下土
Look up at the Sky and Stand on Solid Ground 010
[孟加拉國] 周凱比
風(fēng)吹金柳，荷香滿塘
The Wind Blows the Willows, and the Lotus Fragrance Fills the Pond 018
[馬來西亞] 顏嘉宏
走進(jìn)中醫(yī)文化
My Encounter with Marvelous TCM 026
[泰國] 陳佩瑜
十年一念
A Thought for 10 Years 032
[土庫曼斯坦] 艾潔
舞在中國——我的尋美之路
Dancing in China — My Road to Beauty 040
[哥倫比亞] 吉詠華
情定中國
Love in China 050
[馬來西亞] 劉芷君
百年歸故里
Return to Hometown after a Hundred Years 056
[日本] 田中月
神游汴京，夢回大宋
Wandering Around Bianjing, Dreaming back to Song Dynasty 064
[緬甸] 趙太宇
山河無恙 筑夢華夏
May Mountains and Rivers Be in Good Condition and Pursue My Dreams in China 074
[老撾] 喬小潘
給中國朋友的一封信
A Letter to Chinese Friends 082
[印度尼西亞] 李美珊
媽媽在遠(yuǎn)處眺望著我們
Mom Looking at Us from a Distance 088
[柬埔寨] 陳漢偉
踏遍山河萬里，為尋中國煙火
Traveling Thousands of Miles cross Mountains and Rivers in Search of Chinese Charm 094
[巴基斯坦] 謝麗
夢想的故事
A Story about Dream 102
[老撾] 譜塔納
長江水岸邊的相思
Love on the Banks of the Yangtze River 108
[巴基斯坦] 李克軍
修煉一顆中國心
Cultivate a Chinese Heart 116
[越南] 楊芳草
“一帶一路”新畫卷：走進(jìn)越南
A New Picture of Belt and Road: Entering Vietnam 122
[巴基斯坦] 萊巴
想把您唱給世界聽
I Want to Sing Your Stories to the World 128
[亞美尼亞] 埃里克
詩詞里的中國
China in Poetry 136
[韓國] 金俊燁
綠水青山
Lucid Waters and Lush Mountains 142
[英國] 海棠
越靠近你，就越被你吸引
The Closer I Am to You, the More Attracted I Am by You 148
[緬甸] 南襄幻
我從中緬邊境來到“浙”
From China-Myanmar Border to Zhejiang 156
[柬埔寨] 江碧芯
邂逅中國，開啟美好之旅
Encounter China and Embark a Beautiful Journey 164
[越南] 林淑慶
中國，許我奔向你！
China, Let me Run to You! 172
[孟加拉國] 博尚多
云頂上的茶鄉(xiāng)
A Tea Country on top of the Clouds 180
[老撾] 安友迪
逍遙游
A Carefree Tour 186
[老撾] 王錢有
我與“一帶一路”的故事
My Story with Belt and Road Initiative 194
[緬甸] 丁南蘇
我在中國的“躍”生活
My Life of ‘Leap Forward’ in China 202
[韓國] 申有縝
我的二十四節(jié)氣
My Twenty-Four Solar Terms 208
[越南] 劉氏玄
情相近，心相通——賡續(xù)越中友好之緣
Closeness of Affection with Common Hearts to Continue Friendship between Vietnam and China 214
[伊朗] 爾凡
邂逅寧夏，愛上中國
Meet Ningxia and Fall in Love with China 220
[巴基斯坦] 卡茲慕
新絲路的另一端
The Other End of the New Silk Road 228
[緬甸]江映月
我與中國壯鄉(xiāng)的美麗邂逅
My Beautiful Encounter with the Towns of Zhuang People of China 234
[越南] 陶藍(lán)希
與中國有個約
A Promise with China 242
[越南] 陳英書
醉美黃山行
Intoxicated in Huangshan Mountain 250
[坦桑尼亞] 馬仁皓
遇見
Encounter 258
[塞內(nèi)加爾] 伊瑪
命中注定的中國之旅
A Fated Journey to China 264
[日本] 中山翔太
科技為毫，躍動于文化畫卷
Science and Technology as Paintbrush Leaping on the Cultural Scroll 270
[美國] 安琪
尋味花山
Taste the Flower Mountain 276
[馬來西亞] 劉騏毓
邂逅中國，從北京開始
Encounter China from Beijing 282
[土庫曼斯坦] 阿斯蘭
我和中國的故事
The Story between Me and China 288
[俄羅斯] 歐韻娜
愛要用心去感受
Love Has to be Felt with Heart 296
[尼日利亞] 林敏君
在與中國邂逅中的感悟和思考
Reflections in my Encounter with China 302
[越南] 阮氏美幸
心有千千“節(jié)”，他鄉(xiāng)亦故鄉(xiāng)
With Thousands of Knots in H
[烏克蘭] 阿琳娜
生命的邂逅——寫給女兒美馨卡的一封信
Encounters in Life—A Letter to Meixinka, My Daughter 002
[馬來西亞] 傅芷瑩
抬眼望星辰，踏實足下土
Look up at the Sky and Stand on Solid Ground 010
[孟加拉國] 周凱比
風(fēng)吹金柳，荷香滿塘
The Wind Blows the Willows, and the Lotus Fragrance Fills the Pond 018
[馬來西亞] 顏嘉宏
走進(jìn)中醫(yī)文化
My Encounter with Marvelous TCM 026
[泰國] 陳佩瑜
十年一念
A Thought for 10 Years 032
[土庫曼斯坦] 艾潔
舞在中國——我的尋美之路
Dancing in China — My Road to Beauty 040
[哥倫比亞] 吉詠華
情定中國
Love in China 050
[馬來西亞] 劉芷君
百年歸故里
Return to Hometown after a Hundred Years 056
[日本] 田中月
神游汴京，夢回大宋
Wandering Around Bianjing, Dreaming back to Song Dynasty 064
[緬甸] 趙太宇
山河無恙 筑夢華夏
May Mountains and Rivers Be in Good Condition and Pursue My Dreams in China 074
[老撾] 喬小潘
給中國朋友的一封信
A Letter to Chinese Friends 082
[印度尼西亞] 李美珊
媽媽在遠(yuǎn)處眺望著我們
Mom Looking at Us from a Distance 088
[柬埔寨] 陳漢偉
踏遍山河萬里，為尋中國煙火
Traveling Thousands of Miles cross Mountains and Rivers in Search of Chinese Charm 094
[巴基斯坦] 謝麗
夢想的故事
A Story about Dream 102
[老撾] 譜塔納
長江水岸邊的相思
Love on the Banks of the Yangtze River 108
[巴基斯坦] 李克軍
修煉一顆中國心
Cultivate a Chinese Heart 116
[越南] 楊芳草
“一帶一路”新畫卷：走進(jìn)越南
A New Picture of Belt and Road: Entering Vietnam 122
[巴基斯坦] 萊巴
想把您唱給世界聽
I Want to Sing Your Stories to the World 128
[亞美尼亞] 埃里克
詩詞里的中國
China in Poetry 136
[韓國] 金俊燁
綠水青山
Lucid Waters and Lush Mountains 142
[英國] 海棠
越靠近你，就越被你吸引
The Closer I Am to You, the More Attracted I Am by You 148
[緬甸] 南襄幻
我從中緬邊境來到“浙”
From China-Myanmar Border to Zhejiang 156
[柬埔寨] 江碧芯
邂逅中國，開啟美好之旅
Encounter China and Embark a Beautiful Journey 164
[越南] 林淑慶
中國，許我奔向你！
China, Let me Run to You! 172
[孟加拉國] 博尚多
云頂上的茶鄉(xiāng)
A Tea Country on top of the Clouds 180
[老撾] 安友迪
逍遙游
A Carefree Tour 186
[老撾] 王錢有
我與“一帶一路”的故事
My Story with Belt and Road Initiative 194
[緬甸] 丁南蘇
我在中國的“躍”生活
My Life of ‘Leap Forward’ in China 202
[韓國] 申有縝
我的二十四節(jié)氣
My Twenty-Four Solar Terms 208
[越南] 劉氏玄
情相近，心相通——賡續(xù)越中友好之緣
Closeness of Affection with Common Hearts to Continue Friendship between Vietnam and China 214
[伊朗] 爾凡
邂逅寧夏，愛上中國
Meet Ningxia and Fall in Love with China 220
[巴基斯坦] 卡茲慕
新絲路的另一端
The Other End of the New Silk Road 228
[緬甸]江映月
我與中國壯鄉(xiāng)的美麗邂逅
My Beautiful Encounter with the Towns of Zhuang People of China 234
[越南] 陶藍(lán)希
與中國有個約
A Promise with China 242
[越南] 陳英書
醉美黃山行
Intoxicated in Huangshan Mountain 250
[坦桑尼亞] 馬仁皓
遇見
Encounter 258
[塞內(nèi)加爾] 伊瑪
命中注定的中國之旅
A Fated Journey to China 264
[日本] 中山翔太
科技為毫，躍動于文化畫卷
Science and Technology as Paintbrush Leaping on the Cultural Scroll 270
[美國] 安琪
尋味花山
Taste the Flower Mountain 276
[馬來西亞] 劉騏毓
邂逅中國，從北京開始
Encounter China from Beijing 282
[土庫曼斯坦] 阿斯蘭
我和中國的故事
The Story between Me and China 288
[俄羅斯] 歐韻娜
愛要用心去感受
Love Has to be Felt with Heart 296
[尼日利亞] 林敏君
在與中國邂逅中的感悟和思考
Reflections in my Encounter with China 302
[越南] 阮氏美幸
心有千千“節(jié)”，他鄉(xiāng)亦故鄉(xiāng)
With Thousands of Knots in H
展開全部
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
隨園食單
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
有舍有得是人生
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
我與地壇
- >
李白與唐代文化
- >
推拿
本類暢銷
