中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
含笑齋短詩選 版權信息
- ISBN：9787210149088
- 條形碼：9787210149088 ; 978-7-210-14908-8
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
含笑齋短詩選 本書特色
編輯推薦語：無聊或心煩時讀一讀，也許心就會變得平靜了。
含笑齋短詩選 內容簡介
本書是以中文詩歌為主體，中、英、日三個語種對譯的現代詩歌集。詩歌原文版為中文版，主要是選取教授詩人王述堯*近幾年創作的現代短詩，共三百余首。中文到英語語種的翻譯，主要是由美國著名翻譯家宋德利先生負責，中文到日語語種的翻譯主要是由張穎教授負責。詩歌內容大都積極向上，既有對美好事物的歌頌與贊美，也有對生活的深切感悟、對未來的向往憧憬，既有對人生的感悟，也有及發自內心深處的人生思考。詩歌內容整體上反映了作者充滿正能量的人生觀和價值觀，可以給讀者積極的引導與向上的力量。
含笑齋短詩選 目錄
1.白露
2.喇叭花
3.鐘乳石的欲望
4.凌霄花
5.盲鰻
6.貓
7.狗尾巴草
8.杜鵑花
9.你是我的一只啄術鳥
10.松花
11.菖蒲
12.葉子
13.蝗蟲
14.高樓
15.歷史的本質
16.夕陽
17.桂林山水
18.無題
19.池魚
20.簾幕低垂
21.紫云仙境
22.眼波
23.賀州靈峰山
24.天命
25.銀河
26.月亮山
27.桂林山水
……
展開全部
含笑齋短詩選 作者簡介
作者簡介： 王述堯，江西科技師范大學文學院教授，從事古代文學研究和詩歌創作及翻譯。出版過《雙樟齋雙語現代詩二百首》《劉克莊和南宋文學研究》等。 宋德利，男，知名雙語翻譯家，作家，譯審（正教授）。1944年出生于天津市武清區。1963年考入南開大學外國語言文學系英語專業。南開大學和天津外語學院客座教授及文學翻譯研究生導師。紐約美國中文電視新聞編輯。 張穎，男，中共黨員，博士，副教授， 現任江西科技師范大學僑聯主席、海外聯誼會會長，日本江西學友會會長。江西科技師范大學、江西師范大學擔任碩士生導師，日語學科帶頭人；江西省外語學會理事；畢業于日本國立岐阜大學，美國林肯紀念大學訪問學者。學術專長為日英中翻譯理論與實踐、日語語用學和英語語言學。先后擔任的本科和研究生的教學課程有：《日漢漢日翻譯理論與實踐》、《英漢翻譯理論與實踐》、《日語語用學》、《日語語言學》、《英美概況》、《日本概況》、《基礎日語》、《高級日語》、《日漢漢日同聲傳譯》、《日語口譯》、《日本詩歌賞析》、《翻譯批評與賞析》和《機器輔助翻譯》、《非文學翻譯》、《旅游翻譯》、《翻譯與跨文化交際》、《翻譯學專題研究》等課程，另外還開設了《日本文化與禮儀》和《日本影視欣賞》等公共課程。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
隨園食單
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
我從未如此眷戀人間
- >
我與地壇
- >
史學評論
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
本類暢銷
