掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
¥12.3(2.7折)?
預(yù)估到手價(jià)是按參與促銷活動(dòng)、以最優(yōu)惠的購買方案計(jì)算出的價(jià)格（不含優(yōu)惠券部分），僅供參考，未必等同于實(shí)際到手價(jià)。
促銷活動(dòng):
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥18.5
加入購物車
傲慢與偏見 版權(quán)信息
- ISBN：9787540759377
- 條形碼：9787540759377 ; 978-7-5407-5937-7
- 裝幀：簡裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
傲慢與偏見 本書特色
《傲慢與偏見》是一部屢被拍成電影的經(jīng)典作品，這也是一個(gè)經(jīng)典的愛情故事，沒有人能夠?qū)矍橹械男⌒闹?jǐn)慎與如火熱情結(jié)合得如此完美——除了奧斯丁，更何況她是以一種輕松、幽默，不乏智慧的筆墨寫出。“傲慢”與“偏見”，這似乎也在啟示著所有準(zhǔn)備去愛，已經(jīng)在愛，曾經(jīng)愛過的人，告訴他們什么是愛的真諦——首先是放下自己的傲慢，偏見等等種種。
傲慢與偏見 內(nèi)容簡介
《傲慢與偏見》是世界范圍內(nèi)受歡迎的名著之一。英國著名作家毛姆將其列入“世界十大□□名著”。鄉(xiāng)紳貝內(nèi)特先生家的二女兒伊麗莎白長相一般，卻頗為聰慧，知書達(dá)理，但有點(diǎn)憤世嫉俗。而豪門公子達(dá)西給人的**印象就是傲慢，不通人情，而門戶之見確實(shí)遮蔽了他的純良本性，不為人知。兩人幾度碰面，彼此暗生情愫，卻在他人和環(huán)境的誤導(dǎo)干擾之下，偏聽偏信，生出重重誤會(huì)。在女方一家面臨危難時(shí)刻之際，達(dá)西顯出騎士風(fēng)范，暗施援手，終于贏得伊麗莎白芳心。
傲慢與偏見 節(jié)選
第十三章
第二天早上吃早飯時(shí)，貝內(nèi)特先生對(duì)太太說：
“親愛的，今天的晚飯叫他們做得豐盛些，我看很可能會(huì)有客人來。”
“你這是說誰要來呢？我沒有聽說有什么客，即使有，準(zhǔn)會(huì)是夏洛特？盧卡斯。我們的家常便飯她吃吃蠻可以，她在自己家吃的我看還不大比得上。”
“我說的客人是位先生，并不熟悉的。”
貝內(nèi)特太太的眼睛一亮：
“是位先生，并不熟悉的！我猜一定是賓利先生。哎喲，簡，這事你就沒漏過一點(diǎn)口風(fēng)，這小滑頭！嗯，賓利先生來我□□興。只是，要命！偏偏不巧今天就沒有了魚。莉迪亞，快拉鈴，乖乖，我非得現(xiàn)在就吩咐希爾不可。”
“不是賓利先生，是個(gè)我這一輩子還沒有見過的客人。”她丈夫說。
這句話叫所有人發(fā)了呆，太太和五個(gè)女兒馬上一齊追問，問得貝內(nèi)特先生好生得意。
他把母女幾個(gè)在悶葫蘆里又悶了一陣，這才解釋道：
“這里有封信，我收到一個(gè)來月了，回信也有半個(gè)月。我覺得這封信不能等閑視之，得趕早把事辦了。來信的是我外甥柯林斯先生。等我死了以后，他什么時(shí)候樂意就可以什么時(shí)候把你們統(tǒng)統(tǒng)趕出這屋子。”
他太太嚷道：
“哎喲喲，怎么會(huì)聽到這種事呢？行行好，別提起這要命的人吧。你自己的財(cái)產(chǎn)親生女兒不能到手，要旁人才能繼承，我看世界上沒有比這更痛心的事了。如果我是你，老早我就得想出個(gè)辦法對(duì)付。”
簡和伊麗莎白向母親解釋繼承財(cái)產(chǎn)的法定限制。原來她們常向她解釋，但是貝內(nèi)特太太對(duì)這事怎么也想不通，總是罵沒心肝的才會(huì)規(guī)定得把財(cái)產(chǎn)讓給一個(gè)毫不相干的人，不傳給五個(gè)親生女兒。
貝內(nèi)特先生說：
“這當(dāng)然是件太不合理的事，由柯林斯先生繼承朗本無論如何都要算罪過。但是你可以看看他的信，看到了他信上怎么說，也許你能得到一點(diǎn)安慰。”
“不行，我怎么會(huì)安慰得了？依我看，他給你寫信就是不懂道理，也太虛偽，這樣虛情假意的朋友我討厭。他老子以前與你吵得不可開交，為什么他不再吵下去？”
“你就聽著吧，這人其實(shí)很有過幾孝心。”
舅父大人：
舅父與先父曾有嫌隙，甥兒一直為之深感不安。先父不幸辭世后，甥常存捐嫌修好之念，然而又幾度疑慮，恐交好與先父有齟齬者有負(fù)先父在天之靈……
“太太，你再往下聽吧。
……然而對(duì)此事甥現(xiàn)心已了然。復(fù)活節(jié)受命任圣職后，甥有幸蒙劉易斯？德伯格爵爺之遺嫣凱瑟琳？德伯格夫人青睞，遴選在本教區(qū)供職。甥決心對(duì)英格蘭教會(huì)盡職盡責(zé)，以報(bào)夫人厚愛于萬一。再者，現(xiàn)既已身為牧師，在力所能及范圍內(nèi)讓家家和睦，甥責(zé)無旁貸。因此，甥竊以為，現(xiàn)應(yīng)掬獻(xiàn)一片善意。對(duì)朗本產(chǎn)業(yè)將為甥承繼一事，舅父一定不會(huì)心存芥蒂，笑納甥之橄欖枝。因甥之故，令愛將蒙受損失，甥對(duì)此深感不安，還望海涵。甥當(dāng)以一切可能舉措對(duì)令愛予以補(bǔ)償。但此事請(qǐng)待后議。舅父如不棄，請(qǐng)容甥登門，甥將于十一月十八日星期一四時(shí)至府上拜渴，擬打擾至次一周的周六告辭。此安排于甥并無不便。倘能另請(qǐng)牧師代勞，偶有一星期日外出凱瑟琳夫人絕無異議。請(qǐng)代向尊夫人與令愛多多致意。
甥 威廉？柯林斯
十月十五日于肯特郡韋斯特漢
附近之亨斯福德
貝內(nèi)特先生一邊疊信一邊說：
“所以，我們就等著這位先生四點(diǎn)鐘來講和吧。看來他還是一個(gè)很講道理、很有禮貌的年輕人。既然凱瑟琳夫人好心好意讓他又來找上我們家的門，一定值得認(rèn)識(shí)。”
“不管怎么說，他提到我們幾個(gè)女兒的幾句話還在理。如果他真愿意補(bǔ)償一點(diǎn)，我不會(huì)干給他潑冷水的事。”
簡說：
“雖然難猜他認(rèn)為應(yīng)該對(duì)我們哪方面進(jìn)行補(bǔ)償，有這個(gè)心意就是他的可貴。”
伊麗莎白主要關(guān)心的是他為什么對(duì)凱瑟琳夫人異常恭敬，當(dāng)有人需要時(shí)，他又如何盡職盡責(zé)為人進(jìn)行洗禮，舉行婚禮，主持喪葬。
“我看他一定是個(gè)怪物。”她說，“我捉摸他不透。他的信寫得裝腔作勢。既要繼承產(chǎn)業(yè)，還談什么海涵？恐怕事能由己時(shí)他也會(huì)不愿由己。爸爸，他能是個(gè)有頭腦的人嗎？”
“我看他不可能。我想十有八九他正好相反。他的信就說明問題，不是失之謙卑，就是失之自大。我很想見見這個(gè)人。”
瑪麗說：
“就文字而言，他的信看不出什么缺陷。橄欖枝的比喻也許不夠新穎，但我想畢竟用得貼切。”
凱瑟琳與莉迪亞對(duì)這封信和寫信人均無興趣。她們的表哥不大可能會(huì)穿紅色軍裝，而好幾個(gè)星期以來，她們只與穿這種顏色衣服的人在一起才津津有味。至于她們倆的母親，柯林斯先生的信消除了她的許多陳見，打算平心靜氣地接待他，讓丈夫與女兒大大意想不到。
柯林斯先生來得非常準(zhǔn)時(shí)，受到貝內(nèi)特全家人的禮遇。貝內(nèi)特先生實(shí)際上很少開口，太太女兒反倒話多，而柯林斯先生不但表現(xiàn)得主動(dòng)，而且健談。他年已二十五歲，體態(tài)臃腫，神情一本正經(jīng)，舉動(dòng)過于拘謹(jǐn)。落座一會(huì)，他夸起貝內(nèi)特太太的幾個(gè)好女兒來，說早已風(fēng)聞她們貌美，現(xiàn)在親眼一見，才知其實(shí)勝過其名。后來又補(bǔ)上一句，說貝內(nèi)特太太以后一定會(huì)見到她們一個(gè)個(gè)嫁給好人家。這句恭維話并不大對(duì)某些人的口味，但貝內(nèi)特太太對(duì)別人的奉承素不推讓，脫口答道：
“先生，非常感謝你的好意。我從心底里希望她們以后真能這樣，要不然，她們就要□得可憐巴巴了。世上的事情總是希奇古怪。”
“你大概是指家產(chǎn)的繼承吧？”
“哎，說來正是，先生。你一定知道，這事對(duì)我?guī)讉(gè)女兒來說是很不幸的，倒不是我故意與你過不去，我也知道現(xiàn)今世上的這一事全在于機(jī)緣。產(chǎn)業(yè)繼承要限定，那就說不上會(huì)落到誰的手里。”
“太太，幾位表妹的苦處我完全明白，要談也話長，只是初來乍到我不便貿(mào)然。但是我可以告訴幾位小姐，我登門是對(duì)她們懷有一片好意的。現(xiàn)在我不想多談，等以后熟悉些，也許我們……”
話沒有說完，仆人叫開飯了。幾位姑娘相對(duì)笑笑。柯林斯先生的好意不僅及于幾位姑娘，客廳、餐廳、所有家具他都細(xì)細(xì)看過，贊賞一番。他見什么夸什么本會(huì)使貝內(nèi)特太太心里高興，可惜她存著一團(tuán)疑云，猜測他把什么都看成了以后自己的財(cái)產(chǎn)。到吃飯時(shí)，飯也受到了贊賞。柯林斯先生還問起，是他哪位漂亮表妹的好手藝。這一問他出了差錯(cuò)，貝內(nèi)特太太正言厲色告訴他，她們一家家境好，請(qǐng)了位高明廚師，幾個(gè)女兒從來沒有下過廚房。柯林斯先生見得罪了人，趕忙道歉。貝內(nèi)特太太聲氣緩和下來，說她根本沒有在乎，但是柯林斯先生道歉的話又說了大約一刻鐘。
傲慢與偏見 相關(guān)資料
在1985年入選美國《生活》雜志評(píng)選出的人類有史以來圖書中，《傲慢與偏見》位列第四；在英國廣播公司（即BBC）2003年12月13日公布的英國人喜愛的□□調(diào)查報(bào)告中，《傲慢與偏見》位列第二。
（簡·奧斯丁的作品）不是向讀者繪聲□□描寫一個(gè)假想世界，而是真實(shí)、生動(dòng)地再現(xiàn)讀者身邊每天都會(huì)發(fā)生的事情。
——司各特
簡·奧斯丁有兩個(gè)明顯的傾向，她是一個(gè)道德家和一個(gè)幽默家，這兩個(gè)傾向經(jīng)常混在一起，甚至是完全融合的。
——安·塞·布雷德利
我必須承認(rèn)，伊麗莎白（指《傲慢與偏見》中的主人公）是自有書以來十分討人喜歡的人物，我竟不知道我怎能忍受不喜歡伊麗莎白的讀者。
——簡·奧斯丁
傲慢與偏見 作者簡介
簡·奧斯丁（Jane Austen，1775－1817），英國著名□□家。她的作品主要關(guān)注鄉(xiāng)紳家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的細(xì)致入微的觀察力和活潑風(fēng)趣的文字真實(shí)地描繪了她周圍世界的小天地。
譯者介紹：
張經(jīng)浩，當(dāng)代著名翻譯家。先后任教于江西師范大學(xué)、湖南師范大學(xué)、上海理工大學(xué)。主要譯著有《冰島迷霧》、《愛瑪》、《世界名作家小□□精華》、《歐·亨利短篇□□選》、《司各特短篇□□選》、《傲慢與偏見》、《馬丁·伊登》、《簡·愛》等。
書友推薦
- >
隨園食單
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
月亮與六便士
- >
姑媽的寶刀
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
自卑與超越
- >
山海經(jīng)
- >
回憶愛瑪儂
