中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
英語口譯詞句翻譯點津 版權信息
- ISBN：9787515919461
- 條形碼：9787515919461 ; 978-7-5159-1946-1
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
英語口譯詞句翻譯點津 本書特色
★全國翻譯專業資格（水平）考試輔導叢書；
★涵蓋十大領域熱門翻譯話題，從容應對各類翻譯&口譯考試；
★收錄3000英漢互譯常用詞匯，二三級口譯通用；
★精選200多個有代表性的翻譯例句，譯文表達地道流暢；
★通過筆口譯對比揭示語言規律；
★選材廣泛，示例豐富，注釋簡明
英語口譯詞句翻譯點津 內容簡介
本書按照主題分為十單元，每個單元一個主題，包括會議致辭、中國特色政治、國際交流、經濟貿易、社會問題等十個主題，分別提供了英漢、漢英常見術語表，以及典型的英漢例句，每個例句后給出了筆譯版本譯法、口譯版本譯法，以及簡明的翻譯注釋，目的是通過筆口譯對比幫助讀者樹立口譯的觀念，即口譯更強調整體意思的傳遞，而不拘于一詞一句的得失。
英語口譯詞句翻譯點津 目錄
**章 會議致辭 ……………………………………………………1
? 第二章 中國特色政治 …………………………………………… 23
? 第三章 國際交流 …………………………………………………… 51
? 第四章 經濟貿易 …………………………………………………… 83
? 第五章 社會問題 ………………………………………………… 109
? 第六章 信息技術 ………………………………………………… 137
? 第七章 文體旅游 ………………………………………………… 155
? 第八章 產業發展 ………………………………………………… 177
? 第九章 環境保護 ………………………………………………… 195
? 第十章 醫療健康 ………………………………………………… 215
? 第二章 中國特色政治 …………………………………………… 23
? 第三章 國際交流 …………………………………………………… 51
? 第四章 經濟貿易 …………………………………………………… 83
? 第五章 社會問題 ………………………………………………… 109
? 第六章 信息技術 ………………………………………………… 137
? 第七章 文體旅游 ………………………………………………… 155
? 第八章 產業發展 ………………………………………………… 177
? 第九章 環境保護 ………………………………………………… 195
? 第十章 醫療健康 ………………………………………………… 215
展開全部
英語口譯詞句翻譯點津 作者簡介
李長栓，北京外國語大學高級翻譯學院教授、副院長，曾發表多篇核心論文，出版多部譯著及教材，長期為聯合國及其專門機構提供翻譯服務。 林薇，北京外國語大學高級翻譯學院講師，北外中國外語教育研究中心博士，北外高翻學院、瑞士日內瓦大學高級學院碩士。長期為多個國際組織及國家部委提供口筆譯服務。曾在國內外學術刊物上發表論文10余篇。 江璐，北京外國語大學高級翻譯學院講師，北外國際新聞與傳播學院博士，牛津大學、北外高翻學院雙碩士。長期為多個國際組織及國家部委提供口譯服務。曾在國內外學術刊物上發表論文10余篇。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
隨園食單
- >
莉莉和章魚
- >
煙與鏡
- >
我與地壇
- >
二體千字文
- >
經典常談
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
