-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
新書)大衛.科波菲爾-(上下) 版權信息
- ISBN:9787511725509
- 條形碼:9787511725509 ; 978-7-5117-2550-9
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
新書)大衛.科波菲爾-(上下) 本書特色
名家全譯本 著名翻譯家董秋斯權*譯作 國際大師插圖 完美典藏版
新書)大衛.科波菲爾-(上下) 內容簡介
《大衛.科波菲爾 套裝上下冊/世界名著典藏》是英國小說家查爾斯.狄更斯的第八部長篇小說,主人公科波菲爾是個遺腹子,繼父對他和母親橫加虐待。母親不久去世,科波菲爾淪為孤兒,他找到了姨婆,在她的監護下開始新的生活。世事變遷,親情友愛令人歡欣,風波和傷痛予人磨練,科波菲爾*終成為一名成功作家,并與至親愛人幸福地結合。作品言語詼諧,愛憎分明,情節曲折,畫卷宏大,體現了狄更斯一貫的風格。是狄更斯愛好者們的必讀杰作。
新書)大衛.科波菲爾-(上下) 目錄
**章我生下來了................................................................... 1
第二章我觀察............................................................................. 14
第三章我有了一種變換.......................................................... 30
第四章我喪失了體面............................................................... 48
第五章我被從家中打發開..................................................... 67
第六章我擴大了相識者的圈子............................................ 88
第七章我在薩倫學堂的“**學期”.............................. 96
第八章我的假日特別是一個快樂的下午......................... 115
第九章我過了一個可紀念的生日....................................... 132
第十章我受了忽視得到贍養................................................. 145
第十一章我開始獨立生活卻不喜歡這生活..................... 166
第十二章依舊不喜歡這生活
我下了很大的決心................................................................... 183
第十三章我的決心的結果..................................................... 193
第十四章我姨婆打定了關于我的主意.............................. 214
第十五章我另起了一個頭..................................................... 231
第十六章我在不止一種意義上是一個新學生................ 241
第十七章一個人出現了.......................................................... 265
第十八章一次回顧................................................................... 283
第十九章我處處留心得到一個新發現.............................. 291
第二十章斯提福茲的家.......................................................... 309
第二十一章小愛彌麗............................................................... 318
第二十二章一些舊場面和一些新人物.............................. 340
第二十三章我證實了狄克先生的話
也選定了一種職業................................................................... 366
第二十四章我**次的放蕩生活....................................... 381
第二十五章吉神和兇神.......................................................... 390
第二十六章我陷入了情網..................................................... 411
第二十七章湯姆·特拉德爾.................................................... 427
第二十八章密考伯先生的挑戰............................................ 437
第二十九章我又去斯提福茲家中訪問他......................... 458
第三十章一種損失................................................................... 466
第三十一章一種更大的損失................................................. 475
第三十二章一種漫漫旅途的開始....................................... 485
第三十三章得意........................................................................ 505
第三十四章我姨婆嚇了我一跳............................................ 521
第三十五章失意........................................................................ 531
第三十六章熱心........................................................................ 554
第三十七章一點冷水............................................................... 571
第三十八章散伙........................................................................ 579
第三十九章威克菲爾和希普................................................. 597
第四十章流浪者........................................................................ 617
第四十一章朵拉的兩個姑母................................................. 627
第四十二章離間........................................................................ 644
第四十三章另一回顧............................................................... 664
第四十四章我們的家政.......................................................... 673
第四十五章狄克先生應驗了我姨婆的預言..................... 689
第四十六章消息........................................................................ 706
第四十七章馬莎........................................................................ 720
第四十八章家務........................................................................ 732
第四十九章我墮入迷霧中..................................................... 743
第五十章辟果提先生的夢想成為事實.............................. 754
第五十一章一條更長的旅途的開始................................... 765
第五十二章我參加了一場火山爆發................................... 783
第五十三章又一度回顧.......................................................... 808
第五十四章密考伯先生的事務............................................ 815
第五十五章暴風........................................................................ 830
第五十六章新傷和舊傷.......................................................... 842
第五十七章移居海外的人們................................................. 849
第五十八章出國........................................................................ 861
第五十九章歸來........................................................................ 867
第六十章艾妮斯........................................................................ 884
第六十一章兩個有趣的懺悔者............................................ 894
第六十二章一盞明燈照亮我的路....................................... 907
第六十三章一個客人............................................................... 916
第六十四章*后的回顧.......................................................... 924
譯后記........................................................................................... 929
譯者題記 939
新書)大衛.科波菲爾-(上下) 節選
當狄更斯(Charles Huffham Dickens)在波特西降生時(一八一二年二月七日),他父親是樸茨茅斯海軍庫的會計員,家境不算不好。不過憂患的日子在后來。那個父親先被調去倫敦,后又被調去查坦木;每調一次,薪金就減少一點,那個愈來愈大的家庭(一共有八個孩子,狄更斯是*大的男孩,排行第二),愈來愈成為那本來不多的進款的填不滿的深坑了。
他的*早的記憶上溯到家居波特西的時候,以及住宅前面的小花園。不過那時他的年紀太小了,只能留下一些模糊的印象。直到他們在倫敦住了兩年以后遷去查坦木的時候(一八一六年),才可以說他的自覺的教育已經開始。他那時是四歲大,一個非常長于觀察的孩子;他從那地方帶去的記憶終生不忘,其中有許多后來被寫入他的書中和小說中。
在大衛·科波菲爾徒步去斗佛姨婆處那孤苦伶仃的旅途中,他睡在幸而有哨兵的腳步聲做伴的一尊大炮旁,那地方就是查坦木。他在他的**部偉大作品《匹克威克外傳》中描寫的,是查坦木及其四圍的景物:“似乎是兵士,水手,猶太人,白堊,小蝦,軍官,和船廠工人。”他在他那未完成的小說“艾德溫?杜魯德之謎”中重新提到的,是查坦木及其鄰鎮羅徹斯特。他終生覺得那個市鎮和鄰近的市鎮及肯特的小村子是英格蘭*可愛的地方,因而是全世界*可愛的地方。相去不遠是因莎士比亞的《亨利四世》著稱的蓋茲希爾,后來狄更斯在那里置下跟他的關系*密切的住宅。在《非經商的旅行者》中,他把自己描寫作這樣一個小男孩:贊美那地方,瞻望夢想實現時的將來。
“你羨慕那所房子嗎?”我說道。
“一點也不錯,你老,”那個很奇怪的小男孩說道,“當我還不到九歲的一半的時候,被帶來看它是給我的一種優待。現時我是九歲了,我獨自來看它了。自從我能記事以來,我父親見我那么喜歡它,時常對我說道:‘假如你很節省而且努力工作,有一天你可能住在它里邊呢。’不過那是不可能的呀!”那個很奇怪的小男孩說道,低吸了一口氣,又盡力看窗外的房子了。
聽那個很奇怪的小男孩這樣說,我大吃了一驚;因為那所房子碰巧是我的房子,我也有理由相信,他的話是真的。
他是一個多病的孩子,時常感受到劇烈的痛楚。結果他的娛樂大部分屬于想象。正如小大衛?科波菲爾,他旁觀別的孩子們游戲,一段階梯,一片樹林,或一塊墓地,就足以使他想象出一個熱鬧場面。正如小大衛?科波菲爾,一開始由他的母親教他,后來隨同他的姊姊梵妮入了吉爾斯先生所開辦的一個走讀學校。
概括地來說,他在這水陸兩棲的市鎮中的經歷并非是不快活的。在學校兒童中間,他有幾個游伴。不過他所喜歡的姊姊梵妮乃是他的*親密的伴侶。小說《一個兒童關于一顆星的夢》是描寫他和他姊姊的一幅畫,因為他們時常看一顆明亮的星升起,他們喜歡把那顆星喚作他們自己的,并且敘述那顆星怎樣展開他們的想象和愛情。他是一個大讀書家,當別的孩子們從事比較劇烈的運動時,他就專心讀《天方夜譚》和菲爾丁、斯摩雷特、勒薩日、塞萬提斯的小說。正如大衛?科波菲爾,這些小說是他從他父親家中一間被遺忘的書室中發現的。狄更斯從這些來源養成*早的對書的嗜好,是一件很可喜的事。他后來不能作很多有系統的誦讀了。正如大衛?科波菲爾,他用一只鞋楦的軸心武裝起來,自以為是皇家海軍的烏有艦長,在家中高視闊步,從事冒險。他從幼年就喜歡寫作和演劇,這兩種嗜好都可以使他快活。他在很小的年紀寫成題名“印度蘇丹密斯拿”的悲劇,顯然是以“魔神故事”之一作藍本的。正如大衛?科波菲爾,他喜歡說故事,假如沒有別的人聽,就說給自己聽。他會唱滑稽歌并加以表演,這是他時時奉命在客人前炫示的一種才能。
因為很小的孩子覺不出貧乏的壓迫,像這樣他在查坦木度過了五個年頭,并非完全不快活的。他對華盛頓?歐文把自己形容作“很小的不大有人關心的孩子”。不過他后來回顧這些經歷,依舊看作他幼年生活中*快活的。他這時*壞的地方是太孤寂,而這一點或許使他提前認識自己,也使他后來格外同情孤寂的兒童。
在倫敦的初期經驗
但是,當那個家庭又遷去倫敦時,由于政府方面某種經濟觀念,那個父親的進款又減少了,情形變得更壞了。他們住在坎頓區(接近倫敦市外*窮苦的部分)北漢街上一所簡陋的寓所里,隔壁住有一個洗衣婆,對街是一個波街警官,那個九歲的孩子當然覺得寂寞和荒涼了,他不能在田野里游玩,因為那里沒有田野,他也不能跟別人結識。那所房子的樣子大致跟密考伯入巴洛監獄前夕所住的地方相同。“在北漢街的小頂樓里,當我想到因失去查坦木而失去的一切時,只要讓我再去入任何別的學校,去任何地方學一點什么,我肯給出我所有的任何東西喲!”
新書)大衛.科波菲爾-(上下) 作者簡介
查爾斯.狄更斯(1812—1870),19世紀英國現實主義文學大師。他一生共創作了14部長篇小說,許多中、短篇小說,還有雜文、游記、戲劇、小品等。其中著名的作品是《雙城記》《大衛.科波菲爾》《霧都孤兒》《遠大前程》等。狄更斯的作品以妙趣橫生的幽默、細致入微的心理分析以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結合著稱。馬克思把他和薩克雷等稱譽為英國的“一批杰出的小說家”。
- >
自卑與超越
- >
莉莉和章魚
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
月亮虎
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
煙與鏡
- >
巴金-再思錄