掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
粉墨中國:京昆折子戲選介 版權信息
- ISBN：9787576041958
- 條形碼：9787576041958 ; 978-7-5760-4195-8
- 裝幀：平裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
粉墨中國:京昆折子戲選介 本書特色
艏部面向海內外讀者的中國戲曲鑒賞讀物，亦可作為海外中文學校和孔子學院的戲曲教材。
收錄十部經典京劇和昆劇折子戲，涵蓋生、旦、凈、丑四行當，穿插百余幅精美劇照，系統展示戲曲的多種樣貌。
圖文并茂、中英雙語，全彩印刷。
京劇和昆曲流傳已有數百年，是*早進入世界非物質文化遺產名錄的代表性中國戲劇。至今在中外各種文化交流活動中，都可見到京劇和昆曲的身影。
《粉墨中國：京昆折子戲選介》意在面向海外讀者，特別是海外華裔年輕人，以期幫助他們初步了解中國戲曲的典范作品，培養華裔的民族認同感和文化認同感。
本書所選戲曲具有代表性和典型意義，且編排循序漸進，內容涵蓋考慮較為全面，中華美學精神和傳統道德觀念含量高、成色足。中英文結合，圖文并茂。
《粉墨中國：京昆折子戲選介》特點主要有：
一、針對性強。主要針對海外受眾，尤其是海外華裔新生代。目前，海外華校、大學中文院系等教育機構對中國傳統文化課程與教材都比較渴求。培養海外華裔新生代的“民族認同”“價值認同”和“文化認同”是當務之急。本書希望通過介紹中國傳統戲曲典范作品，激發海外華裔對中國藝術文化的興趣，從而加強他們對中華民族文化的認同感。
二、符合“由簡到難”和“生書熟戲”的信息接收規律。本書按照“由易到難”“由簡到繁”的原則進行編目，以幫助讀者由外而內地熟悉并了解中國戲曲藝術，培養并提高他們對戲曲的鑒賞能力；在內容編排上，根據“生書熟戲”的欣賞習慣，將“賞析部分”放在“故事梗概”“人物簡介”與“戲曲節選”等內容的后面，使讀者“先入為主”地接觸作品，以獲得與自身感受密切相關的獨特“體驗”。
三、覆蓋全行當。本書所選曲目覆蓋了戲曲生旦凈丑四個行當，盡可能全面系統地向讀者展示戲曲的不同行當，盡量保證了劇目選取的廣度與深度。
四、極具魅力的文化內核。根據跨文化交流的一般規律，本書所選作品的文化內核具有較高的普世價值，如忠勇、仁愛、智慧等。以期讀者在學習、欣賞本書曲目時，能從共性引發共鳴，在舒適的心理情境下，慢慢感受中華文化的獨特魅力。
粉墨中國:京昆折子戲選介 內容簡介
本書收錄京劇折子戲《三岔口》《玉簪記·秋江》《法門寺·拾玉鐲》《白蛇傳·斷橋》《霸王別姬》、昆劇折子戲《牡丹亭·游園》《十五貫·訪鼠測字》《寶劍記·夜奔》《爛柯山·癡夢》《長生殿·彈詞》等經典京昆折子戲，覆蓋了戲曲生旦凈丑四個行當，盡可能全面系統地向讀者展示戲曲的不同樣貌。書中不僅介紹了這些折子戲的故事梗概、主要人物、演出賞析等，并以圖文形式來普及京昆戲曲表演的專業術語。全書中英對照，圖文并茂，全彩印刷，可以讓戲曲愛好者及海外華裔新生代領略戲曲之美，感受中華文化的獨特魅力。
粉墨中國:京昆折子戲選介 目錄
序 Introduction / 潘文國 Pan Wenguo 1
前言 Preface 9 一 京劇《三岔口》 1
Beijing Opera Cross Roads
二 京劇《玉簪記·秋江》 33
Beijing Opera A Jade Hairpin · The Autumn River
三 京劇《法門寺·拾玉鐲》 59
Beijing Opera Famen Temple · The Jade Bracelet
四 昆曲《牡丹亭·游園》 77
Kunqu Opera Peony Pavilion · A Stroll in the Garden
五 昆曲《十五貫·訪鼠測字》 95
Kunqu Opera Fifteen Strings of Coins · Visiting “Shu”
and Telling Him Fortune
六 昆曲《寶劍記·夜奔》 113
Kunqu Opera A Precious Sword · Midnight Escape
七 昆曲《爛柯山·癡夢》 135
Kunqu Opera Lanke Mountain · A Delusional Dream
八 京劇《白蛇傳·斷橋》 157
Beijing Opera Legend of the White Snake · Broken Bridge
九 京劇《霸王別姬》 185
Beijing Opera Farewell My Concubine
十 昆曲《長生殿·彈詞》 209
Kunqu Opera The Palace of Longevity · Storytelling 附錄一 劇目信息
Appendix 1: Information of the Repertoire of This Book 226
附錄二 參考文獻 228
前言 Preface 9 一 京劇《三岔口》 1
Beijing Opera Cross Roads
二 京劇《玉簪記·秋江》 33
Beijing Opera A Jade Hairpin · The Autumn River
三 京劇《法門寺·拾玉鐲》 59
Beijing Opera Famen Temple · The Jade Bracelet
四 昆曲《牡丹亭·游園》 77
Kunqu Opera Peony Pavilion · A Stroll in the Garden
五 昆曲《十五貫·訪鼠測字》 95
Kunqu Opera Fifteen Strings of Coins · Visiting “Shu”
and Telling Him Fortune
六 昆曲《寶劍記·夜奔》 113
Kunqu Opera A Precious Sword · Midnight Escape
七 昆曲《爛柯山·癡夢》 135
Kunqu Opera Lanke Mountain · A Delusional Dream
八 京劇《白蛇傳·斷橋》 157
Beijing Opera Legend of the White Snake · Broken Bridge
九 京劇《霸王別姬》 185
Beijing Opera Farewell My Concubine
十 昆曲《長生殿·彈詞》 209
Kunqu Opera The Palace of Longevity · Storytelling 附錄一 劇目信息
Appendix 1: Information of the Repertoire of This Book 226
附錄二 參考文獻 228
展開全部
粉墨中國:京昆折子戲選介 作者簡介
劉麗丹，華東師范大學文學碩士、上海戲劇學院藝術學博士在讀，現供職于上海戲劇學院。曾出版專著《現代漢語假設關聯詞考論》，發表論文《從文化自信到文化強國——簡論藝術管理的現狀與當代使命》《，一次跨文化的戲劇探索》《上海戲劇學院圖書館外文館藏建設淺論》等，翻譯《現當代演出：藝術研究與訪談錄》《上海話劇百年圖志：1907-2007》《超技術藝術》與傳統戲劇劇本等。作為主要成員參與完成上海市歸國華僑聯合會2022年重點課題《海外華裔新生代文化交流需求調查與策略研究》與上海市語言文字水平測試中心2017年重點課題《上海廣播電視媒體播音員、主持人語言規范應用現狀調查與對策研究》等。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
自卑與超越
- >
史學評論
- >
二體千字文
- >
山海經
- >
中國歷史的瞬間
- >
月亮虎
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
