中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
論中國
-
>
中共中央在西柏坡
-
>
同盟的真相:美國如何秘密統治日本
-
>
中國歷代政治得失
-
>
中國共產黨的一百年
-
>
習近平談治國理政 第四卷
-
>
在慶祝中國共產主義青年團成立100周年大會上的講話
東線無線報務員回憶錄:1940年—1945年 版權信息
- ISBN：9787516837269
- 條形碼：9787516837269 ; 978-7-5168-3726-9
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
東線無線報務員回憶錄:1940年—1945年 本書特色
戰爭給德國人帶去了什么？
這是一份二戰中一名無線電報務員的經歷自敘，令人印象深刻的是，講述者在經歷了這么多痛苦之后，但他的語言仍然不失冷靜和條理，既不呼天搶地刻意賣慘，也不顛倒黑白歪曲夸大——他只是在向世人展示，時局如何裹挾著德國人卷入戰爭，而戰爭又如何顛覆了平民的生活，他從軍后曾見識過哪些激烈的戰斗，經歷過怎樣艱難的歲月，又懷揣過何等沉重的思念和悲傷。
作者的經歷起伏跌宕，但他敘述語氣細膩平和，像低沉大提琴音般，從中溢出濃濃的情感，有他對故土家鄉的熱愛，有對同胞的深情厚誼，更有對戰爭的深切憎惡。
小小冰人的翻譯，更加原汁原味地體現了戰局的緊迫感和人物間的張力。這位高產的軍事圈翻譯達人，特別偏好這類小人物傳記，他總是能洞察原著作者的細微情緒，然后化作更貼切的譯制語言展現給中文讀者。
該書另有英文版本（Radio Operator on the Eastern Front: An Illustrated Memoir, 1940–1949），也得到了大量*評。
東線無線報務員回憶錄:1940年—1945年 內容簡介
本書是一名德國無線電報務員的回憶錄。 埃哈德·施泰尼格爾的家鄉位于蘇臺德地區，在他應征加入德國國防軍之前，戰勢已經迫在眉睫。1940年10月12日，他揣著征召通知書前往貝勞恩，加入第21步兵信號預備連，在那里完成了為期六周的基礎訓練，并接受了無線電報務員培訓。1941年2月，他被調往東普魯士參與了“巴巴羅薩”行動。作為戰斗激烈地區的一名無線電報務員，他經歷了波羅的海及其島嶼的爭奪戰，以及通往列寧格勒的沃爾霍夫河和拉多加湖的激烈戰斗。 之后，他以生動而富有戲劇性的文字描述了德軍在愛沙尼亞、庫爾蘭和東普魯士的撤退，在布拉格東南部的投降，以及他在西伯利亞的囚禁生活。1949年10月，精神崩潰的施泰尼格終于返回德國。 施泰尼格爾對戰斗無甚熱情，所以在這本回憶錄中，他更細膩地描述了二戰中德國士兵的日常生活，以及自己作為無線報務員的各種幕后插曲。他在書中誠實地表達自己的觀點，毫不遮掩地評論沖突的各方。他的文字很有感染力，以一個小人物的視角，真實地描繪了戰爭的恐怖，扣人心弦，讓讀者的心緒隨著整整一代人的命運糾結起伏。
東線無線報務員回憶錄:1940年—1945年 目錄
"前言
引言
地名對照
*一章 從應征入伍到抵達梅梅爾前線
第二章 巴巴羅薩—立陶宛
第三章 巴巴羅薩—拉脫維亞和愛沙尼亞
第四章 貝奧武夫行動
第五章 季赫溫戰役
第六章 沃爾霍夫河戰線
第七章 1942年春季和夏季：沃爾霍夫河
第八章 P5和43.3高地—錫尼亞維諾
第九章 基里希登陸場
第十章 波加雷盧什卡
第十一章 爭奪列寧格勒的*后之戰
第十二章 納爾瓦防線
第十三章 返回拉脫維亞
第十四章 我當了衛生員
第十五章 淪為俘虜
后記" "
引言
地名對照
*一章 從應征入伍到抵達梅梅爾前線
第二章 巴巴羅薩—立陶宛
第三章 巴巴羅薩—拉脫維亞和愛沙尼亞
第四章 貝奧武夫行動
第五章 季赫溫戰役
第六章 沃爾霍夫河戰線
第七章 1942年春季和夏季：沃爾霍夫河
第八章 P5和43.3高地—錫尼亞維諾
第九章 基里希登陸場
第十章 波加雷盧什卡
第十一章 爭奪列寧格勒的*后之戰
第十二章 納爾瓦防線
第十三章 返回拉脫維亞
第十四章 我當了衛生員
第十五章 淪為俘虜
后記" "
展開全部
東線無線報務員回憶錄:1940年—1945年 作者簡介
""■原著：[德]埃哈德·施泰尼格爾（Erhard Steiniger）
埃哈德·施泰尼格爾，1920年出生在蘇臺德地區，1940年加入德國國防軍，擔任無線電報務員。二戰期間，他被授予二級鐵十字勛章、黑色級別戰傷章、步兵突擊章。1945年5月，他被蘇聯俘虜，之后當了四年半的囚犯。
■翻譯：小小冰人
小小冰人，江蘇宜興人，*名軍事歷史譯者。從事二戰史的研究與翻譯十幾年，翻譯戰史類作品近50部，包括《雪白血紅：一名德軍士兵的蘇德戰爭回憶錄》《致命打擊：一個德國士兵的蘇德戰爭回憶錄》《東進：蘇德戰爭1941—1943》《焦土：蘇德戰爭1943—1944》《空中英豪：美國第八航空隊對納粹德國的空中之戰》等經典作品。"
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
我與地壇
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
莉莉和章魚
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
本類暢銷
