掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
生活研究致聯(lián)邦死者(美國自白派詩歌的開山之作,魯迅文學獎翻譯獎得主楊鐵軍最新力作 版權(quán)信息
- ISBN：9787219115619
- 條形碼：9787219115619 ; 978-7-219-11561-9
- 裝幀：精裝
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
生活研究致聯(lián)邦死者(美國自白派詩歌的開山之作,魯迅文學獎翻譯獎得主楊鐵軍最新力作 本書特色
編輯推薦
★自白派詩歌開創(chuàng)者洛威爾轉(zhuǎn)型之作、美國自白派的開山之作，標志自白派詩歌誕生。
★本書是魯迅文學獎翻譯獎得主楊鐵軍*新力作。是譯者，又是詩人的楊老師在此作品再一次展示了其深厚的翻譯功底，潛心鉆研，字斟句酌，數(shù)易其稿，只為呈現(xiàn)*經(jīng)典的洛威爾。
★本書收錄洛威爾兩部代表詩作《生活研究》《致聯(lián)邦死者》，獲得過美國國家圖書獎等重要獎項，被批評家文德勒稱贊為“具獨創(chuàng)性的作品”。《生活研究》是洛威爾打破古典主義要求，嘗試自由不羈創(chuàng)作的大膽創(chuàng)新，使《生活研究》成為美國詩壇的一劑清醒劑，也是自白派誕生的標志。《致聯(lián)邦死者》是洛威爾后期詩歌特征的奠基之作，開放，卻又嚴謹。
★本書收錄洛威爾親撰的個人小傳，講述了洛威爾的家族史、家庭背景、成長經(jīng)歷，幫助讀者理解敢于打破陳規(guī)的洛威爾及其創(chuàng)作心境。
?
生活研究致聯(lián)邦死者(美國自白派詩歌的開山之作,魯迅文學獎翻譯獎得主楊鐵軍最新力作 內(nèi)容簡介
本書收錄自白派詩歌開創(chuàng)者洛威爾兩部代表詩作《生活研究》《致聯(lián)邦死者》，獲得過美國國家圖書獎等重要獎項，被批評家文德勒稱贊為“具性的作品”。《生活研究》初版于1959年，收錄詩歌23首，在這部詩集中，洛威爾打破了古典主義的連貫性和客觀、節(jié)制的要求，形式自由不羈，內(nèi)容聚焦于個人私秘，用豐富的生活細節(jié)構(gòu)筑質(zhì)感。這些，在當時驚世駭俗，是美國詩壇的一劑清醒劑，也成為自白派誕生的標志。《致聯(lián)邦死者》初版于1964年，收錄詩歌36首，風格上承前啟后，一方面繼承了《生活研究》的開放性，在私人生活方向繼續(xù)開拓，以個人經(jīng)驗、家族記憶、對自我的精神分析為內(nèi)容，極具自傳性，另一方面向古典的嚴謹回歸，形式上開始收斂，更加精簡，基本形成了洛威爾后期的詩歌特征，形式和意義間形成了巨大的張力。這兩部詩集淋漓盡致體現(xiàn)了自白詩“忽而冷靜機智，忽而飛騰跳躍”的風格，是美國自白派的開山之作與奠基之作。
生活研究致聯(lián)邦死者(美國自白派詩歌的開山之作,魯迅文學獎翻譯獎得主楊鐵軍最新力作 目錄
目錄
生活研究
**部
阿爾卑斯山外
銀行家的女兒
就職典禮：1953年1月
一個發(fā)瘋的黑人士兵被囚慕尼黑 第二部 里維爾街91號 第三部 福特•馬多克斯•福特
致喬治•桑塔亞納
致戴爾莫•施瓦茲
哈特•克蘭的話 第四部
Ⅰ
和德伏茹舅舅在一起的*后一個下午
鄧巴頓
外祖父母
洛威爾中校
柏弗利農(nóng)場*后的時日
父親的臥室
待售
從拉帕洛坐船回家
發(fā)燒
醒于藍色
三個月后歸家 Ⅱ
回憶西街和萊普柯
男人和妻子
“說起婚姻中的不幸”
臭鼬時刻 致聯(lián)邦死者 聲明
水
舊火
中年
尖叫
哈德遜河口
1961年秋
佛羅倫薩
訓誡
往者
眼睛與牙齒
艾爾弗雷德•康寧•克拉克
兒童之歌
警句詩
法律
公眾花園
羅利夫人的悲嘆
來來回回
近視之夜
返回
飲者
霍桑
喬納森•愛德華茲在馬薩諸塞州西部
第十繆斯
新古典之甕
卡利古拉
割下的頭顱
阿爾卑斯山外
七月在華盛頓
布宜諾斯艾利斯
掉落南方：巴西
軟木
紐約1962：片段
瑕疵
夜汗
致聯(lián)邦死者 譯后記
銀行家的女兒
就職典禮：1953年1月
一個發(fā)瘋的黑人士兵被囚慕尼黑 第二部 里維爾街91號 第三部 福特•馬多克斯•福特
致喬治•桑塔亞納
致戴爾莫•施瓦茲
哈特•克蘭的話 第四部
Ⅰ
和德伏茹舅舅在一起的*后一個下午
鄧巴頓
外祖父母
洛威爾中校
柏弗利農(nóng)場*后的時日
父親的臥室
待售
從拉帕洛坐船回家
發(fā)燒
醒于藍色
三個月后歸家 Ⅱ
回憶西街和萊普柯
男人和妻子
“說起婚姻中的不幸”
臭鼬時刻 致聯(lián)邦死者 聲明
水
舊火
中年
尖叫
哈德遜河口
1961年秋
佛羅倫薩
訓誡
往者
眼睛與牙齒
艾爾弗雷德•康寧•克拉克
兒童之歌
警句詩
法律
公眾花園
羅利夫人的悲嘆
來來回回
近視之夜
返回
飲者
霍桑
喬納森•愛德華茲在馬薩諸塞州西部
第十繆斯
新古典之甕
卡利古拉
割下的頭顱
阿爾卑斯山外
七月在華盛頓
布宜諾斯艾利斯
掉落南方：巴西
軟木
紐約1962：片段
瑕疵
夜汗
致聯(lián)邦死者 譯后記
展開全部
生活研究致聯(lián)邦死者(美國自白派詩歌的開山之作,魯迅文學獎翻譯獎得主楊鐵軍最新力作 相關(guān)資料
媒體推薦
★他改變了美國詩歌。
——《紐約時報》
★他那一代最好的美國詩人。
——《時代》雜志
★洛威爾是20世紀身處塔尖的那三四位美國詩人之一……與他同列的，是美國文學的經(jīng)典作家：梅爾維爾和惠特曼，艾略特和弗羅斯特……
——《泰晤士報文學增刊》
名人推薦
★“這本書（《生活研究》）一流，我說的是真的。”
——T.S.艾略特（1948年諾貝爾文學獎獲得者）
★（《生活研究 致聯(lián)邦死者》是）具獨創(chuàng)性的作品。
——海倫•文德勒（著名的詩歌評論家，美國政府人文領(lǐng)域最高獎國家人文基金獎得主）
“我最喜歡的還是《生活研究》。”
——洛威爾（美國著名詩人，自白派詩歌的創(chuàng)始人和代表）
★在我們偉大但艱辛的藝術(shù)家手藝人中——亨利•詹姆斯和羅伯特•洛威爾——是美國文學的核心代言人。
——伊麗莎白•畢肖普（美國著名詩人，普利策獎、古根海姆獎得主）
★洛威爾不僅努力使自己掌握古典的、英國的、歐陸的和美國的詩歌成規(guī)，而且轉(zhuǎn)向自己獨一無二的教義、祖譜和政治規(guī)則，超越同代人的最高水準。
——謝默斯•希尼（愛爾蘭詩人，1995年諾貝爾文學獎得主）
★只要是詩人，都強烈渴望確證自己的日常存在；只要是詩人，就會格外歆羨能夠描繪日常事物的藝術(shù)家。人人都想寫下每一天，否則一日終結(jié)之時，你的存在便了無意義……而正是洛威爾，習得了那種典型風格，找到了那種從技術(shù)上來講，可以書寫一切事物的形式。
——約瑟夫•布羅茨基（1987年諾貝爾文學獎獲得者）
生活研究致聯(lián)邦死者(美國自白派詩歌的開山之作,魯迅文學獎翻譯獎得主楊鐵軍最新力作 作者簡介
作者簡介
羅伯特•洛威爾
（Robert Lowell，1917—1977）
美國著名詩人、散文家、翻譯家，自白派詩歌的創(chuàng)始人和代表，美國第六任桂冠詩人。代表作有詩集《威利爵爺?shù)某潜ぁ贰渡钛芯俊贰逗ｋ啵菏指鍖φ毡荆?972—1973》等，文集《臭鼬的時光：羅伯特•洛威爾文集》等。獲美國國家圖書獎、普利策獎、美國國家書評人協(xié)會獎等多種文學大獎。影響了沃爾科特、希尼、米沃什、布羅茨基等諾貝爾文學獎得主，以及畢肖普、普拉斯、安妮•塞克斯頓、默溫等在內(nèi)的多位同代及后輩詩人。被譽為“他那一代最好的美國詩人”“時代的詩人歷史學家”。
譯者簡介
楊鐵軍
詩人，翻譯家。山西芮城人。出版有詩集《且向前》《和一個聲音的對話》等，翻譯作品有休斯《詩的鍛造》、希尼《電燈光》、弗羅斯特《林間空地》、佩索阿《想象一朵未來的玫瑰》（深圳讀書月2019年度十大文學好書）、沃爾科特《阿肯色證言》，以及沃爾科特的長篇史詩《奧麥羅斯》（第八屆魯迅文學獎翻譯獎、第四屆袁可嘉詩歌翻譯獎）等。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
經(jīng)典常談
- >
李白與唐代文化
- >
史學評論
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
推拿
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術(shù)叢書(紅燭學術(shù)叢書)
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
本類暢銷
