掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中圖價(jià):¥121.7
加入購物車
德國文學(xué)思潮研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787522724348
- 條形碼：9787522724348 ; 978-7-5227-2434-8
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
德國文學(xué)思潮研究 內(nèi)容簡介
本書主要是圍繞德國文學(xué)思潮中的相關(guān)主題展開的系列論述，具體論題主要包括：“接受美學(xué)”的創(chuàng)立與文學(xué)研究范圍的擴(kuò)大；“美學(xué)解放”與現(xiàn)實(shí)主義定義的更新；古典文學(xué)理論的堅(jiān)守與新型審美意識(shí)的覺醒；藝術(shù)思維的革故與文學(xué)實(shí)踐的創(chuàng)新；德國文學(xué)研究與翻譯問題等。作者回到德國文學(xué)發(fā)展演進(jìn)的歷史語境中，通過對(duì)相關(guān)作家、藝術(shù)家及其作品的解讀深化對(duì)相關(guān)文學(xué)思潮、藝術(shù)潮流的分析，有助于讀者對(duì)相關(guān)文學(xué)和藝術(shù)思潮發(fā)展脈絡(luò)及其在文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作中表現(xiàn)的把握。
德國文學(xué)思潮研究 目錄
**部分 “接受美學(xué)”的創(chuàng)立與文學(xué)研究范圍的擴(kuò)大
一 關(guān)于“接受美學(xué)”的研究筆記
二 文學(xué)的接受研究——關(guān)于“接受美學(xué)”的研究筆記之二
三 文學(xué)的“接受研究”和“影響研究”——關(guān)于“接受美學(xué)”的研究筆記之三
四 一種新興的文學(xué)研究方法——關(guān)于“接受美學(xué)”的研究筆記之四
第二部分 “美學(xué)解放”與現(xiàn)實(shí)主義定義的更新
一 美學(xué)規(guī)范的嬗變——讀特雷格爾主編《文學(xué)學(xué)辭典》隨筆
二 文藝學(xué)概念的歷史性——兼及西方現(xiàn)代文學(xué)的評(píng)價(jià)問題
三 現(xiàn)實(shí)主義理論的“哥白尼式轉(zhuǎn)折”——瑙烏曼教授在京學(xué)術(shù)報(bào)告?zhèn)扔? 四 波瀾起伏的“美學(xué)解放”思潮
五 美學(xué)思維走向的嬗變——民主德國文學(xué)思潮漫談
六 多姿多彩的文學(xué)審美追求
第三部分 古典文學(xué)理論的堅(jiān)守與新型審美意識(shí)的覺醒
一 不同的藝術(shù)個(gè)性，共同的理想追求——論席勒與歌德的友誼與合作
二 締造誠與愛結(jié)盟的和諧世界——1999年昆明國際歌德學(xué)術(shù)討論會(huì)開幕辭
三 海涅《新詩》集披閱札記——周依萍譯海涅《新詩》集前言
四 瓦格納，不只是音樂家
五 歌劇藝術(shù)中的“瓦格納難題”
六 瓦格納的“蘇黎世藝術(shù)論”
七 論里爾克的詩歌與散文——《藝術(shù)家畫像》前言
八 里爾克在沃爾普斯維德
第四部分 藝術(shù)思維的革故與文學(xué)實(shí)踐的創(chuàng)新
一 布萊希特“史詩劇”——中西文化交流互鑒的結(jié)晶
二 洋溢著中國式辯證法智慧的德國散文——關(guān)于布萊希特的《易經(jīng)》
三 安娜·西格斯的風(fēng)采——紀(jì)念安娜·西格斯誕辰一百周年研討會(huì)發(fā)言
四 西格斯與盧卡契
五 論施泰凡·赫爾姆林的散文創(chuàng)作——《暮色集》譯者前言
六 霍爾瓦特及其“大眾戲劇”
七 論霍爾瓦特的“大眾戲劇”——1990年奧地利文學(xué)討論會(huì)上的發(fā)言
八 “新古典主義戲劇”述評(píng)九論德國反法西斯戲劇
第五部分 一段塵封歷史的鉤沉
一 魯特·維爾納——《諜海憶舊》譯者前言
二 共產(chǎn)國際功勛女諜——魯特·維爾納
三 關(guān)于“漢堡嘉夫人”——對(duì)魯迅日記中一條注釋的補(bǔ)正
四 不能忘記董秋斯老人
五 “眾里尋他千百度”——作家舒群一段鮮為人知的經(jīng)歷
六 搶救這段塵封的歷史吧！
第六部分 德國文學(xué)研究與翻譯問題舉隅
一 就《漢堡劇評(píng)》的翻譯答任昕同志
二 查詞典不如讀原著——“史詩劇”術(shù)語的翻譯問題
三 翻譯與讀書
四 何謂“波希米亞人”？
五 欲速則不達(dá)——《布萊希特與方法》譯文質(zhì)疑
六 翻譯工作中的價(jià)值觀與自信
七 《歌劇之王瓦格納》后記
八 梅花與“波希米亞人”
九 讀安書祉譯《尼伯龍人之歌》
附錄
一 從歌德與艾克曼的一次談話說起——漫談文學(xué)中的性描寫之一
二 《布利丹的驢子》——漫談文學(xué)中的性描寫之二
展開全部
德國文學(xué)思潮研究 作者簡介
張黎，男，1933年出生，河北滄縣人。中共黨員。1953年畢業(yè)于牡丹江市第一高級(jí)中學(xué)，后考入長春東北人民大學(xué)（今吉林大學(xué)）中文系。1954年赴德國萊比錫赫爾德學(xué)院學(xué)習(xí)德語，1955年升入萊比錫卡爾馬克思大學(xué)日耳曼語言文學(xué)系。1959年又畢業(yè)于德國萊比錫大學(xué)日耳曼語言文學(xué)系，獲該校日耳曼語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位。回國后一直在中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所從事德語文學(xué)研究，歷任中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所中北歐古希臘羅馬文學(xué)研究室主任，研究員，現(xiàn)已退休。曾任中國德語文學(xué)研究會(huì)會(huì)長、外國文學(xué)學(xué)會(huì)理事、中國翻譯家協(xié)會(huì)理事、中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員等。出版有論文集《德國文學(xué)隨筆》；譯著《漢堡劇評(píng)》、《布萊希特論戲劇》（合譯）、《瓦格納戲劇集》（兩卷，合譯）、《藝術(shù)家畫像》（里爾克散文）等。
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
自卑與超越
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
經(jīng)典常談
- >
推拿
- >
姑媽的寶刀
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
本類暢銷
