中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
論中國
-
>
中共中央在西柏坡
-
>
同盟的真相:美國如何秘密統治日本
-
>
中國歷代政治得失
-
>
中國共產黨的一百年
-
>
習近平談治國理政 第四卷
-
>
在慶祝中國共產主義青年團成立100周年大會上的講話
解碼“中國式現代化”(法文) 版權信息
- ISBN：9787119135731
- 條形碼：9787119135731 ; 978-7-119-13573-1
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
解碼“中國式現代化”(法文) 本書特色
“中國話語”知識分享研究系列是“當代中國與世界研究”叢書的*新成果。該系列圍繞國際社會普遍關注的中國理念和實踐，從話語解碼和知識分享的角度，以專業內容、詳實數據、生動案例、精準外譯進行創新解讀，幫助海外受眾讀懂中國思想、中國理念、中國方案，為世界更好認識新時代的中國提供多語種公共知識產品。
解碼“中國式現代化”(法文) 內容簡介
《解碼“中國式現代化”》嘗試以“關鍵詞”為線索，通過歷史研究、比較研究、案例研究、數據研究等方法，精要闡發中國式現代化的重要概念、范疇、表述，全面解讀中國式現代化道路的核心內涵和主要特征，為國際社會進一步讀懂中國式現代化提供參考。
解碼“中國式現代化”(法文) 目錄
Table des matières
Préface 1
I. La modernisation à la chinoise :
partagée par une large population 3
(1) La voie à suivre : le socialisme à la chinoise 4
(2) Principe directeur : placer le peuple au centre 11
(3) Objectif de la réforme : modernisation du système et
de la capacité de gouvernance de l’Etat 17
(4) Une vision innovante : le nouveau concept de
développement 22
(5) Stratégie : un développement de haute qualité 27
II. La modernisation à la chinoise :
la prospérité commune pour tous 37
(1) Une exigence intrinsèque : l’aspiration du peuple à une
vie meilleure 38
(2) Une étape clé : éliminer la pauvreté 42
(3) Un accès équitable aux services publics de base 48
(4) Source de la force : concertation, synergie et partage 52
III. La modernisation à la chinoise :
un développement harmonieux de la civilisation
matérielle et spirituelle 57
(1) Valeurs fondamentales : les valeurs essentielles socialistes 58
(2) L’identification nationale : un sens de communauté pour
la nation chinoise 60
(3) L’objectif de la Chine : une puissance culturelle socialiste 62
(4) Les valeurs communes de l’humanité 67
(5) Une nouvelle forme de civilisation humaine 70
IV. La modernisation à la chinoise :
l’harmonie entre l’humanité et la nature 75
(1) Une métaphore frappante : la montagne verdoyante aux
eaux limpides est une montagne d’or et d’argent 76
(2) L’humanité et la nature forment une communauté de vie 79
(3) Principe de responsabilité : équité, justice et bénéfices
partagés 83
(4) Un engagement solennel : atteindre le pic des émissions de
dioxyde de carbone et accomplir la neutralité carbone 85
(5) La proposition de la Chine : une Route de la soie verte 88
(6) Une belle Chine 92
V. La modernisation à la chinoise :
un développement pacifique 97
(1) La voie à suivre : un développement pacifique 98
(2) Contacts internationaux : un nouveau type de relations
internationales 102
(3) La gouvernance mondiale : concertation, synergie et partage 105
(4) Une plateforme pour la pratique : l’initiative « la Ceinture
et la Route » 108
(5) Relations entre civilisations : échanges et apprentissage
mutuel 112
(6) La vision d’avenir : une communauté de destin pour
l’humanité 114
Conclusion 119
展開全部
解碼“中國式現代化”(法文) 作者簡介
當代中國與世界研究院，國家專業智庫機構，以應用研究和對策研究為特色，致力于當代中國與世界、講好中國故事、翻譯與對外話語體系、國際傳播、世界輿情等研究工作，隸屬中國外文出版發行事業局。 中國翻譯研究院， 國家級翻譯智庫平臺，以翻譯和對外話語體系應用研究為特色，致力于國家翻譯能力研究、翻譯與文明交流研究、重大對外翻譯項目策劃實施、高端翻譯人才培養、跨文化交流合作等工作，隸屬中國外文出版發行事業局。
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
二體千字文
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
煙與鏡
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
月亮虎
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
