掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
中國語言文化典藏·景洪傣語 版權信息
- ISBN：9787100214162
- 條形碼：9787100214162 ; 978-7-100-21416-2
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
中國語言文化典藏·景洪傣語 本書特色
語保工程重點項目圖書用文字和圖片記錄下我們曾經的生活以語言學與民俗學結合的方式，反映和保存當代景洪傣語和地方民俗
中國語言文化典藏·景洪傣語 內容簡介
景洪古稱為“車里”“徹里”等。公元1180年，帕雅真建立“景龍金殿國”后，西雙版納進入封建社會，據《中國少數民族大辭典》沿襲了41代召片領（土司），直到1956年宣告廢除。從1180年至今，景洪都是當地的政治、經濟和文化中心。傣語分為四個方言：西雙版納方言、德宏方言、金平方言、紅金方言。西雙版納方言除在西雙版納境內使用外，孟連、瀾滄、普洱、江城等地及國外自稱“傣泐”的傣族也使用這一方言。景洪是西雙版納方言的標準音點。由于政治、經濟上的優勢地位，景洪傣語已成為西雙版納傣族的通用語。
由于居住在西雙版納的傣族自稱“傣泐”，所以這一地區的傣語稱為“傣泐語”。傣泐語內部也有差異，可細分為三個土語：以景洪為代表的土語，通行于景洪、勐龍、勐捧、勐罕、勐養、易武、勐旺南部等地區；以勐遮為代表的土語，通行于勐遮、勐海、勐混、勐往等地；以景董為代表的土語，通行于景董、勐旺（除南部外）、勐養北部等地。在這三種土語中，景洪傣語通行范圍非常廣，非常具有代表性。景洪土語、勐遮土語、景董土語之間可以相互通話，有口音的差別，少數詞匯差別明顯。
西雙版納傣語不僅是當地傣族共同使用的語言，也曾是布朗族的兼用語。布朗族跟傣族一樣信仰南傳上座部佛教，過去布朗族男孩也要到佛寺里出家學習傣文經書，現在的布朗族老年男性大多還能流利地使用傣語。實行現代教育后，布朗族轉而兼用漢語，兼用傣語的人減少了。 景洪古稱為“車里”“徹里”等。公元1180年，帕雅真建立“景龍金殿國”后，西雙版納進入封建社會，據《中國少數民族大辭典》沿襲了41代召片領（土司），直到1956年宣告廢除。從1180年至今，景洪都是當地的政治、經濟和文化中心。傣語分為四個方言：西雙版納方言、德宏方言、金平方言、紅金方言。西雙版納方言除在西雙版納境內使用外，孟連、瀾滄、普洱、江城等地及國外自稱“傣泐”的傣族也使用這一方言。景洪是西雙版納方言的標準音點。由于政治、經濟上的優勢地位，景洪傣語已成為西雙版納傣族的通用語。
由于居住在西雙版納的傣族自稱“傣泐”，所以這一地區的傣語稱為“傣泐語”。傣泐語內部也有差異，可細分為三個土語：以景洪為代表的土語，通行于景洪、勐龍、勐捧、勐罕、勐養、易武、勐旺南部等地區；以勐遮為代表的土語，通行于勐遮、勐海、勐混、勐往等地；以景董為代表的土語，通行于景董、勐旺（除南部外）、勐養北部等地。在這三種土語中，景洪傣語通行范圍非常廣，非常具有代表性。景洪土語、勐遮土語、景董土語之間可以相互通話，有口音的差別，少數詞匯差別明顯。
西雙版納傣語不僅是當地傣族共同使用的語言，也曾是布朗族的兼用語。布朗族跟傣族一樣信仰南傳上座部佛教，過去布朗族男孩也要到佛寺里出家學習傣文經書，現在的布朗族老年男性大多還能流利地使用傣語。實行現代教育后，布朗族轉而兼用漢語，兼用傣語的人減少了。
西雙版納傣族有拼寫自己語言的新老兩套文字。老傣文創制于1227年，有56個字母，其中輔音48個，元音8個。元音符號變體很多，與輔音的拼合也多有限制。還有4個聲調符號。老傣文至今在村寨中依然具有旺盛的生命力，用老傣文記錄的古籍文獻十分豐富。1955年發布的新傣文是在老傣文的基礎上改進的，輔音、元音符號及數目與老傣文有所不同。主要在城鎮和機關單位使用。新老傣文都可以準確地記錄傣語。老一輩懂傣文的人很多，年輕人懂傣文的人較少。現在在鄉鎮、縣、州各級政府的支持下，村寨里的有識之士聯合佛寺、村委會，一起進行新、老傣文的普及工作，取得了一些成效。
景洪是一個多民族聚居的地區，傣族之間進行交際的時候用傣語，與其他民族交際的時候轉用當地的云南漢語方言，年輕人也常常使用普通話與其他民族進行交流。
近幾十年來，隨著文化教育的普及、大眾傳媒的影響、交通條件的改善、經濟的發展，景洪傣語也發生了不少變化，這種變化主要體現在大量使用現代漢語借詞。現在的年輕人基本上都會云南漢語方言和普通話，在日常交際中往往根據語境的需要交替使用傣語和漢語。傣族跟其他民族通婚后的下一代，大多都不再說傣語，這種情況在城鎮較為普遍。
中國語言文化典藏·景洪傣語 目錄
序
引言
一 景洪
二 景洪傣語
三 凡例
壹·房屋建筑
一 住宅
二 其他建筑
三 建筑活動
貳·日常用具
一 炊具
二 臥具
三 桌椅板凳
四 其他用具
叁·服飾
一 衣褲
二 鞋帽
三 首飾等
肆·飲食
一 主食
二 副食
三 菜肴
伍·農工百藝
一 農事
二 農具
三 手工藝
四 商業
五 其他行業
陸·日常活動
一 起居
二 娛樂
三 信奉
柒·婚育喪葬
一 婚事
二 生育
三 喪葬
捌·節日
一 潑水節
二 關門節
三 開門節
四 賧塔節
五 獻經節
玖·說唱表演
一 口彩禁忌
二 俗語諺語
三 歌謠
四 故事
調查手記
參考文獻
索引
后記
引言
一 景洪
二 景洪傣語
三 凡例
壹·房屋建筑
一 住宅
二 其他建筑
三 建筑活動
貳·日常用具
一 炊具
二 臥具
三 桌椅板凳
四 其他用具
叁·服飾
一 衣褲
二 鞋帽
三 首飾等
肆·飲食
一 主食
二 副食
三 菜肴
伍·農工百藝
一 農事
二 農具
三 手工藝
四 商業
五 其他行業
陸·日常活動
一 起居
二 娛樂
三 信奉
柒·婚育喪葬
一 婚事
二 生育
三 喪葬
捌·節日
一 潑水節
二 關門節
三 開門節
四 賧塔節
五 獻經節
玖·說唱表演
一 口彩禁忌
二 俗語諺語
三 歌謠
四 故事
調查手記
參考文獻
索引
后記
展開全部
中國語言文化典藏·景洪傣語 作者簡介
保明所，1975年生，云南昆明人，云南大學副教授，碩導，云南省語言文字專家庫少數民族語言專家。主要研究方向為傣族語言文字和古籍文獻，發表論文13篇。主持完成國家和省部級項目2項。 巖溫罕，1984年生，云南景洪人，云南民族大學民族學在站博士后，云南民族大學講師，碩導，西雙版納傣語教研室主任。主要研究方向為傣泰語言文學、傣漢翻譯理論與實踐，發表論文10多篇，主持完成國家和省部級項目3項。 玉臘光罕，1996年生，云南景洪人，云南民族大學碩士研究生。 希利補發，1993年生，云南景洪人，滇西應用技術大學傣醫藥學院講師。主要研究方向為傣族醫藥古籍，已發表論文3篇，參與國家和省部級項目3項。
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
有舍有得是人生
- >
山海經
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
月亮虎
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
朝聞道
- >
我與地壇
本類暢銷
