掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
英美文學發展與翻譯理論研究 版權信息
- ISBN：9787577104027
- 條形碼：9787577104027 ; 978-7-5771-0402-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
英美文學發展與翻譯理論研究 內容簡介
本書屬于英美文學方向的著作，主要研究了英美文學的發展以及翻譯問題。眾所周知，英美文學在世界文學 占有舉足輕重的地位。掌握英美文學發展脈絡，做好英美文學翻譯工作，有助于英美文學研究與學習，增加文學創作的生命活力。基于此，本書分為英美文學發展和英美文學翻譯兩部分，展開一系列的研究活動，包括英美文學概述、英美文學發展歷程、文學翻譯概述、英美文學翻譯基本理論、英美文學翻譯應用理論、英美文學翻譯的可譯性限度、英美文學翻譯的實踐探析等，希望對英美文學學習以及翻譯實踐提供一定的幫助作用。
英美文學發展與翻譯理論研究 目錄
**章 英美文學概述
**節 英美文學的概念
第二節 英美文學的價值
第三節 英美文學的意義
第二章 英美文學的發展歷程
**節 英國文學的發展歷程
第二節 美國文學的發展歷程
第三章 文學翻譯概述
**節 文學翻譯的概念與性質
第二節 文學翻譯的標準與過程
第三節 文學翻譯的審美再現
第四節 文學翻譯的文化語境
第四章 英美文學翻譯的基本理論
節 英美文學翻譯的語篇理論
第二節 英美文學翻譯的功能對等論
第三節 英美文學翻譯的語境適應論
第五章 英美文學翻譯的應用理論
節 英美文學翻譯的藝術性原則
第二節 英美文學翻譯的筆法與風格
第三節 英美文學翻譯的句法與節奏
第六章 英美文學翻譯的可譯性限度
節 可譯性與可譯性限度
第二節 修辭手法的可譯性限度
第三節 民族文化的可譯性限度
第七章 英美文學翻譯的實踐探析
節 英美散文翻譯
第二節 英美小說翻譯
第三節 英美詩歌翻譯
第四節 英美戲劇翻譯
參考文獻
展開全部
英美文學發展與翻譯理論研究 作者簡介
陳洪富，1968年出生，男，福建尤溪人，英語語言文學碩士，閩江學院外國語學院教授、院長。曾主持、參與各類課題18項，發表學術論文30余篇，出版編著、譯著6部。曾獲市教育系統先進、優秀共產黨員、優秀教學成果獎、教改論文獎等。2014-2018年赴加拿大布魯克大學孔子學院擔任中方院長。在布魯克大學孔子學院工作期間曾獲加拿大國會參議院、Pelham市政府、St.Catherine市政府、尼亞加拉多元文化藝術中心以及中國駐多倫多總領事館等的表彰。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
李白與唐代文化
- >
史學評論
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
二體千字文
- >
中國歷史的瞬間
本類暢銷
