掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰(zhàn)爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
漢英詞語文化蘊涵對比研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787522717258
- 條形碼：9787522717258 ; 978-7-5227-1725-8
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
漢英詞語文化蘊涵對比研究 內(nèi)容簡介
本書在充分觀察和尊重漢英語言事實的基礎上，堅持理論聯(lián)系實際、描寫與闡釋相結(jié)合，對漢英詞的構(gòu)詞、造詞及固定語的文化蘊涵進行了分類考察，通過宏觀和微觀的對比，發(fā)現(xiàn)了漢英兩種語言對文化認識的差異，進一步明確了語言的本質(zhì)是文化，并厘清了文化的本質(zhì)內(nèi)涵和共同屬性，辨明了文化現(xiàn)象的真?zhèn)巍? 與類似對比的“對照性”研究不同，本書不僅揭示其差異本身，更從文化精神層面闡釋其差異的產(chǎn)生機理，即漢英民族在思維方式、文化心理和審美體驗上的差異，并明確地指明這種對比結(jié)論的理論價值和實踐價值。特別是提出了“單音節(jié)語素”教學法，其價值在于從理論層面還原文化與語言的本質(zhì)關系，在實踐中激活文化對語言習得的影響，這無疑也是對漢語習得研究的一種理論補充。
漢英詞語文化蘊涵對比研究 目錄
前言
緒論
**節(jié) 研究的目的和意義
第二節(jié) 研究現(xiàn)狀述評
**章 語言與文化的再認識
**節(jié) 語言本質(zhì)屬性的再認識
第二節(jié) 對文化概念的再認識
第三節(jié) 對語言與文化再認識的意義
第二章 漢英詞語的歷史發(fā)展與典型文化特征闡述
**節(jié) 漢語詞語的歷史發(fā)展及特點
第二節(jié) 漢語詞語蘊涵的典型文化特征
第三節(jié) 英語詞語的歷史發(fā)展及特點
第四節(jié) 英語詞語蘊涵的典型文化特征
第三章 漢英詞的文化蘊涵對比
**節(jié) 漢英詞的語音文化蘊涵對比
第二節(jié) 漢英構(gòu)詞、借詞的文化蘊涵對比
第三節(jié) 漢英詞義造詞的文化蘊涵對比
第四章 漢英固定語的文化差異及探因
**節(jié) 漢英固定語界定及考察范圍
第二節(jié) 漢英固定語中蘊涵的物質(zhì)文化對比
第三節(jié) 漢英固定語中蘊涵的制度文化對比
第四節(jié) 漢英固定語中蘊涵的心理文化對比
第五章 漢英詞語文化蘊涵對比與對外漢語教學
**節(jié) 語言對比研究的實踐價值取向
第二節(jié) 漢英詞語文化蘊涵對比在對外漢語詞匯教學中的應用
第三節(jié) 對外漢語成語教學
附錄一
附錄二
附錄三
參考文獻
后記
展開全部
漢英詞語文化蘊涵對比研究 作者簡介
張利紅（1975.9—），女，黑龍江依安人，博士，黑龍江大學教授，碩士研究生導師，英國倫敦大學亞非學院訪問學者，黑龍江省語言學會理事。主要從事語言對比、對外漢語教學及中國傳統(tǒng)文化傳播方面的研究。發(fā)表學術論文20余篇，出版對外漢語教材6部，學術專著1部；參與國家社科項目2項、國家漢辦重點項目2項和省人文社科項目2項，主持省社科項目1項、省教育廳項目3項及教改項目2項。
書友推薦
- >
經(jīng)典常談
- >
朝聞道
- >
自卑與超越
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
巴金－再思錄
- >
唐代進士錄
- >
隨園食單
- >
有舍有得是人生
本類暢銷
