掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
>
新書)青鳥
本類五星書更多>
-
>
貨幣大歷史:金融霸權(quán)與大國興衰六百年
-
>
(精)方力鈞作品圖錄
-
>
《藏書報》2021合訂本
-
>
(精)中國當代書畫名家作品集·范碩:書法卷+繪畫卷(全2卷)
-
>
(噴繪樓閣版)女主臨朝:武則天的權(quán)力之路
-
>
書里掉出來一只狼+狼的故事-全2冊
-
>
奇思妙想創(chuàng)意玩具書(精裝4冊)
新書)青鳥 版權(quán)信息
- ISBN：9787511724649
- 條形碼：9787511724649 ; 978-7-5117-2464-9
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
新書)青鳥 本書特色
諾貝爾文學(xué)獎得主莫里斯·梅特林克創(chuàng)作的經(jīng)典暢銷童話。與《小王子》齊名的幸福寓言！被亞馬遜評為“100本兒童值得一生閱讀的經(jīng)典圖書”
經(jīng)典全譯本
著名翻譯家鄭克魯譯稿，文辭雅致，底蘊悠長。風靡近百年，一直被奉為經(jīng)典。
全新品質(zhì)
20幅國際大師原版插圖&版式疏朗&用紙考究&精美裝幀，全新品質(zhì)，可供珍藏的精致版本。
權(quán)威出版社
全國百佳出版社、中央級專業(yè)翻譯出版社權(quán)威打造。
本套世界文學(xué)名著，選用名家的全譯本，并配有精美的國際大師插圖，在內(nèi)容和形式上，將營造極佳的閱讀體驗。這在國內(nèi)的名著出版工作中，是非常難得的。
國際翻譯界*獎項——“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎得主 許淵沖
新書)青鳥 內(nèi)容簡介
《青鳥》是梅特林克的*著名的代表作。原作是直到今天仍在舞臺上演出的六幕夢幻劇，后經(jīng)梅特林克同意，他的妻子喬治特·萊勃倫克將劇本改寫成童話故事，以便更適合小讀者閱讀。改編成的中篇童話《青鳥》在1908年發(fā)表。
故事講述兩個伐木工人的孩子，代表人類尋找青鳥的過程。青鳥在這里是幸福的象征。通過他們一路上的經(jīng)歷，象征性地再現(xiàn)了迄今為止，人類為了尋找幸福所經(jīng)歷過的全部苦難。作品中提出了一個對人類具有永恒意義的問題：什么是幸福？但是作品所得出的結(jié)論卻是出乎意料的：其實幸福并不那么難找，幸福就在我們身邊。
新書)青鳥 目錄
目錄
服 裝 ........................................................ 1
人 物 表 .................................................... 1
第 一 幕 .................................................... 1
場 樵夫小屋.................................. 1
第 二 幕 ...................................................24
第二場 仙宮 ........................................24
第三場 思念之土.................................34
第 三 幕 ...................................................49
第四場 夜之宮 ....................................49
第五場 森林 ........................................67
第 四 幕 ...................................................88
第六場 幕前 ........................................88
第七場 墓地 ........................................91
第八場 幕前 ........................................97
第九場 幸福之園...............................100
第 五 幕 .................................................123
第十場 未來王國...............................123
第 六 幕 .................................................146
第十一場 告別 ..................................146
第十二場 睡醒 ..................................155
展開全部
新書)青鳥 相關(guān)資料
服 裝
蒂蒂爾：穿貝洛童話中小拇指的服裝，朱紅色短褲，
淺藍短上衣，白襪，深黃色皮鞋或高筒靴。
米蒂爾：穿甘淚卿
1或小紅帽的服裝。
光：穿素白長裙，能像光線一樣閃射出白金般銀輝
的羅紗裙，“新希臘”的款式，或者是瓦特·克蘭設(shè)計的
“盎格魯希臘”式，甚或略帶帝國時期那種樣式：高
束腰，雙臂袒露；“高冠”發(fā)式或“輕冠”發(fā)式。
仙女貝麗呂娜及女鄰居貝蘭戈：穿童話中窮女子的古
典服裝。幕仙女變?yōu)楣饕欢我嗫陕匀ゲ谎荨?br />蒂蒂爾的父母親和祖父母：穿格林童話中的德國農(nóng)民
和樵夫的傳統(tǒng)服裝。
蒂蒂爾的兄弟姐妹：穿略有變化的小拇指的服裝。
1 《浮士德》中的人物。
1
時間：穿時間老人的服裝，黑大氅或深藍色大氅，白
花花的飄拂的大胡子，手持鐮刀和沙漏。
服 裝
蒂蒂爾：穿貝洛童話中小拇指的服裝，朱紅色短褲，
淺藍短上衣，白襪，深黃色皮鞋或高筒靴。
米蒂爾：穿甘淚卿
1或小紅帽的服裝。
光：穿素白長裙，能像光線一樣閃射出白金般銀輝
的羅紗裙，“新希臘”的款式，或者是瓦特·克蘭設(shè)計的
“盎格魯希臘”式，甚或略帶帝國時期那種樣式：高
束腰，雙臂袒露；“高冠”發(fā)式或“輕冠”發(fā)式。
仙女貝麗呂娜及女鄰居貝蘭戈：穿童話中窮女子的古
典服裝。幕仙女變?yōu)楣饕欢我嗫陕匀ゲ谎荨?/p>
蒂蒂爾的父母親和祖父母：穿格林童話中的德國農(nóng)民
和樵夫的傳統(tǒng)服裝。
蒂蒂爾的兄弟姐妹：穿略有變化的小拇指的服裝。
1 《浮士德》中的人物。
1
時間：穿時間老人的服裝，黑大氅或深藍色大氅，白
花花的飄拂的大胡子，手持鐮刀和沙漏。
母愛：穿近乎光的裝束，戴著柔軟、幾乎透明、白得
耀眼的面紗，像蒙住希臘石像所用的那種。身上戴滿珍珠
寶石，富麗華貴，琳瑯滿目，但要無損于整體純潔和真摯
的和諧。
眾歡樂：如下文所述，穿光閃閃的長裙，色澤柔和，
富于變化，帶有玫瑰的乍醒，水波的微笑，琥珀的晶瑩，
黎明的蒼穹等色彩。
眾家庭幸福：穿各色長袍，或穿農(nóng)夫、牧童、樵夫的
服裝，但要理想化，有仙人服裝意味。
眾胖子幸福：在變形之前穿寬大厚實、紅黃兩色織錦
大衣，戴著又大又沉的珠寶首飾。變形后穿咖啡色或巧克
力色緊身衣，仿佛腸衣做的人形玩具。
夜：穿寬大的黑衣服，綴滿神秘的星星，發(fā)出金褐色
閃光。戴多層面紗，暗罌粟花的顏色。
女鄰居的小姑娘：穿白長裙，金黃的長發(fā)閃爍有光。
狗：穿紅上衣，白短褲，漆長靴，閃亮的帽子，多少
令人想起約翰牛 1的服裝。
1 約翰牛的形象來自約翰·阿白斯諾特的作品，后成為英國人的綽號，這
個形象有一套傳統(tǒng)服裝。
2
貓：穿黑閃緞緊身衣。
（狗和貓這兩個人物的頭須注意動物化。）
面包：穿巴沙式華麗服裝，寬大的綢袍或朱紅色織金
線絲絨長袍，頭盤大纏巾，佩帶土耳其彎刀，大腹便便，
肉鼓鼓的紅面孔。
糖：穿綢袍，像閹奴的式樣，半白半藍，令人想起包
大塊方糖的紙，發(fā)式也如閹奴。
火：穿紅緊身衣，朱紅色大氅織有金線，金光閃閃，
頭戴羽冠，狀如火焰，色澤多變。
水：穿驢皮，故事所說的那種長袍，即淡藍或海藍
色，色澤明朗，像水波蕩漾的輕紗，也是“新希臘”或
“盎格魯希臘”的款式，但比光的長裙更寬大、更輕飄。
頭插鮮花、水草或蘆葦。
群獸：穿民間服裝或農(nóng)民服裝。
樹木：穿深淺不同的綠長袍或樹干色長袍。枝葉要讓
人一看便知是什么屬類。
新書)青鳥 作者簡介
莫里斯·梅特林克（Maurice Materlinck, 1862-1949）1862年8月29日出生在比利時根特。他從小就愛好文學(xué)，可是他的父親希望他成為一個律師。1887年，他來到巴黎上學(xué)，開始對寫作發(fā)生興趣。不久他父親去世，于是他又回到比利時，以后就很少離開他的祖國。1889年，他正式從事寫作。開始的時候，并不為人們注意，可是由于他那豐富的想象和驚人的創(chuàng)傷能力，不久便被譽為比利時的莎士比亞。1911年梅特林克獲得諾貝爾文學(xué)獎。他的作品除了《青鳥》以外，還有《盲人》、《佩利亞斯與梅麗桑德》、《蒙娜·凡娜》和《圣安東的奇跡》等二十余種。
譯者簡介
鄭克魯，1962年本科畢業(yè)于北京大學(xué)西語系，1965年研究生畢業(yè)于中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所。現(xiàn)為上海師范大學(xué)人文學(xué)院教授、比較文學(xué)與世界文學(xué)博士生導(dǎo)師。
鄭克魯先生從事翻譯工作多年。其譯著在知乎、豆瓣等網(wǎng)站上評分頗高，讀者好評如潮。代表譯著有：雨果的《悲慘世界》，大仲馬的《基督山伯爵》，小仲馬的《茶花女》，圣埃克蘇佩里的《小王子》，加繆的《局外人》，莫里斯·梅特林克的《青鳥》等。
書友推薦
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
中國歷史的瞬間
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
本類暢銷
