中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊

包郵 譯文紀實:最后的熊貓

出版社:上海譯文出版社出版時間:2023-06-08
開本: 32開 頁數(shù): 366
本類榜單:社會科學銷量榜
中 圖 價:¥35.7(6.5折) 定價  ¥55.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

譯文紀實:最后的熊貓 版權信息

譯文紀實:最后的熊貓 本書特色

一九八〇年,中外**專家齊聚臥龍。艱難促成的熊貓項目,能否改變熊貓命運? 十二年后,外方代表喬治夏勒親筆披露往事,留下珍貴的歷史記錄。 三十五年后,“熊貓教父”胡錦矗為中譯本修訂作序。 “譯文紀實系列”**作品。

譯文紀實:最后的熊貓 內容簡介

熊貓,作為眾所周知的中國國寶,世人皆愛其憨態(tài)可掬;但卻很少有人真正了解,這一珍稀動物在其所生存的狹窄空間里,在孤獨無言的日子里,面臨著怎樣的艱難和危險。

作者夏勒博士以特聘專家的身份,參與了世界自然基金會與中國政府合作的“熊貓項目”,從一九八〇年開始,在四川山區(qū)進行了長達五年的熊貓研究。他觀察到熊貓各種動人的真實生活,同時也目睹了無知愚氓貪獵熊貓的可怕行為。在本書中,他以科學家和參與者的立場,首次向全世界公布了這項shiwuqianli的“熊貓項目”之內情;又以哲人的心靈與詩人的筆觸,描繪了那一隱秘世界的美麗與哀愁;同時,作為中國改革開放之后首批進入中國大陸進行研究的外國專家,夏勒博士以外來者的角度,將其當時與國內科學工作者和老百姓的來往以及各種生活小故事娓娓道來,為今天的讀者重現(xiàn)了那個改革剛剛起步、思想開始解放的特殊歷史時期。

熊貓會被奉為環(huán)保偶像,其實毫不足奇。這動物有一種與生俱來的魔力,能打動和改變所有看見它的人;只要有它在場,氣氛就煥然一新。對熊貓而言,自由就是在山林環(huán)繞的竹海中平靜的生活。它不能調整自身來迎合我們,它的需求無法妥協(xié)。如果任憑熊貓滅絕,那么所有的高尚情操、人道關懷,所有使它們永垂不朽的企圖,都沒有意義。熊貓,作為眾所周知的中國國寶,世人皆愛其憨態(tài)可掬;但卻很少有人真正了解,這一珍稀動物在其所生存的狹窄空間里,在孤獨無言的日子里,面臨著怎樣的艱難和危險。 作者夏勒博士以特聘專家的身份,參與了世界自然基金會與中國政府合作的“熊貓項目”,從一九八〇年開始,在四川山區(qū)進行了長達五年的熊貓研究。他觀察到熊貓各種動人的真實生活,同時也目睹了無知愚氓貪獵熊貓的可怕行為。在本書中,他以科學家和參與者的立場,首次向全世界公布了這項shiwuqianli的“熊貓項目”之內情;又以哲人的心靈與詩人的筆觸,描繪了那一隱秘世界的美麗與哀愁;同時,作為中國改革開放之后首批進入中國大陸進行研究的外國專家,夏勒博士以外來者的角度,將其當時與國內科學工作者和老百姓的來往以及各種生活小故事娓娓道來,為今天的讀者重現(xiàn)了那個改革剛剛起步、思想開始解放的特殊歷史時期。 熊貓會被奉為環(huán)保偶像,其實毫不足奇。這動物有一種與生俱來的魔力,能打動和改變所有看見它的人;只要有它在場,氣氛就煥然一新。對熊貓而言,自由就是在山林環(huán)繞的竹海中平靜的生活。它不能調整自身來迎合我們,它的需求無法妥協(xié)。如果任憑熊貓滅絕,那么所有的高尚情操、人道關懷,所有使它們永垂不朽的企圖,都沒有意義。 熊貓沒有歷史,只有過去。它來自另一個時代,與我們短暫交會。我們深入?yún)擦肿粉櫵哪菐啄辏酶Q它遺世獨立的生活方式。本書就是那段短暫光陰的實錄,而非回憶。

譯文紀實:最后的熊貓 目錄

中譯本修訂序(胡錦矗)
序曲......1
章初訪熊貓之鄉(xiāng)......3
第二章臥龍的冬季......20
第三章熊貓政治......41
第四章獵殺歷史紀事......50
第五章跟蹤大熊貓......61
第六章空心冷杉的秘密......94
第七章威威的世界......115
第八章臭水溝之死......145
第九章熊貓王國......155
第十章珍珍吃苦記......181
第十一章再見唐家河......202
第十二章危機四伏......240
第十三章命運的囚徒......262
第十四章租我一頭熊貓......283
尾聲......302
跋......306

附錄一追尋麒麟——中國瀕危野生動物記錄......316
附錄二熊貓就是熊貓......328
附錄三五一棚冬季鳥類......338
附錄四一九八九年《中國大熊貓及其棲息地保護管理計劃》摘錄......341
附錄五展覽租借大熊貓立場聲明書......348
參考資料......352
展開全部

譯文紀實:最后的熊貓 作者簡介

喬治夏勒|George B. Schaller 1933年生于柏林,美國生物學家及環(huán)保人士,熊貓項目外方專家代表,曾被《時代周刊》評為世界上杰出的三位野生動物研究學者之一。他是個受委托在中國為世界自然基金會(WWF)進行熊貓保護工作的西方科學家,也是個得到中國政府批準進入羌塘無人區(qū)開展*研究的外國人。因其對野生動物研究與保護的杰出貢獻,夏勒博士已成為這一領域的標桿及楷模,曾獲得世界自然基金會金質勛章、日本國際宇宙獎、《美國國家地理》終身成就獎、美國泰勒環(huán)境成就獎、美國國家圖書獎等殊榮。 譯者|張定綺 臺灣大學外文系碩士,美國紐約哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所博士班肄業(yè),曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯學研究所筆譯組召集人及《中國時報人間副刊》撰述委員。譯有《浮世男女》《阿佛洛狄忒》《寡居的一年》《帶著鮭魚去旅行》《誤讀》《午夜之子》等作品,并屢獲優(yōu)秀譯本獎 。 特約審校|胡錦矗
1929年生于四川,西華師范大學教授。他從1974年開始研究野生*,是國際公認的*生態(tài)生物學研究奠基人,也是熊貓項目中方專家代表兼臥龍研究中心任主任,被譽為“熊貓教父”、“熊貓教授”、研究“國寶”的國寶。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 空心明胶胶囊|植物胶囊|清真胶囊|浙江绿键胶囊有限公司欢迎您! | 电动车头盔厂家_赠品头盔_安全帽批发_山东摩托车头盔—临沂承福头盔 | 无菌水质袋-NASCO食品无菌袋-Whirl-Pak无菌采样袋-深圳市慧普德贸易有限公司 | 不锈钢管件(不锈钢弯头,不锈钢三通,不锈钢大小头),不锈钢法兰「厂家」-浙江志通管阀 | LCD3D打印机|教育|桌面|光固化|FDM3D打印机|3D打印设备-广州造维科技有限公司 | PCB厂|线路板厂|深圳线路板厂|软硬结合板厂|电路板生产厂家|线路板|深圳电路板厂家|铝基板厂家|深联电路-专业生产PCB研发制造 | 高楼航空障碍灯厂家哪家好_航空障碍灯厂家_广州北斗星障碍灯有限公司 | 电气控制系统集成商-PLC控制柜变频控制柜-非标自动化定制-电气控制柜成套-NIDEC CT变频器-威肯自动化控制 | 储气罐,真空罐,缓冲罐,隔膜气压罐厂家批发价格,空压机储气罐规格型号-上海申容压力容器集团有限公司 | 北京自然绿环境科技发展有限公司专业生产【洗车机_加油站洗车机-全自动洗车机】 | 工业冷却塔维修厂家_方形不锈钢工业凉水塔维修改造方案-广东康明节能空调有限公司 | 欧版反击式破碎机-欧版反击破-矿山石料破碎生产线-青州奥凯诺机械 | 搅拌磨|搅拌球磨机|循环磨|循环球磨机-无锡市少宏粉体科技有限公司 | 裹包机|裹膜机|缠膜机|绕膜机-上海晏陵智能设备有限公司 | 曙光腾达官网-天津脚手架租赁-木板架出租-移动门式脚手架租赁「免费搭设」 | 粉末包装机,拆包机厂家,价格-上海强牛包装机械设备有限公司 | 绿萝净除甲醛|深圳除甲醛公司|测甲醛怎么收费|培训机构|电影院|办公室|车内|室内除甲醛案例|原理|方法|价格立马咨询 | EPK超声波测厚仪,德国EPK测厚仪维修-上海树信仪器仪表有限公司 | 掺铥光纤放大器-C/L波段光纤放大器-小信号光纤放大器-合肥脉锐光电技术有限公司 | 粘度计维修,在线粘度计,二手博勒飞粘度计维修|收购-天津市祥睿科技有限公司 | 森旺-A级防火板_石英纤维板_不燃抗菌板装饰板_医疗板 | 山东成考网-山东成人高考网 | 山东钢格板|栅格板生产厂家供应商-日照森亿钢格板有限公司 | 商秀—企业短视频代运营_抖音企业号托管 | 工业废水处理|污水处理厂|废水治理设备工程技术公司-苏州瑞美迪 今日娱乐圈——影视剧集_八卦娱乐_明星八卦_最新娱乐八卦新闻 | 便携式XPDM露点仪-在线式防爆露点仪-增强型烟气分析仪-约克仪器 冰雕-冰雪世界-大型冰雕展制作公司-赛北冰雕官网 | COD分析仪|氨氮分析仪|总磷分析仪|总氮分析仪-圣湖Greatlake | 房屋质量检测-厂房抗震鉴定-玻璃幕墙检测-房屋安全鉴定机构 | 一技任务网_有一技之长,就来技术任务网| 绿萝净除甲醛|深圳除甲醛公司|测甲醛怎么收费|培训机构|电影院|办公室|车内|室内除甲醛案例|原理|方法|价格立马咨询 | 液压油缸生产厂家-山东液压站-济南捷兴液压机电设备有限公司 | 纸箱抗压机,拉力机,脂肪测定仪,定氮仪-山东德瑞克仪器有限公司 | 磁粉制动器|张力控制器|气胀轴|伺服纠偏控制器整套厂家--台灵机电官网 | 英语词典_成语词典_日语词典_法语词典_在线词典网 | 环氧乙烷灭菌器_压力蒸汽灭菌器_低温等离子过氧化氢灭菌器 _低温蒸汽甲醛灭菌器_清洗工作站_医用干燥柜_灭菌耗材-环氧乙烷灭菌器_脉动真空压力蒸汽灭菌器_低温等离子灭菌设备_河南省三强医疗器械有限责任公司 | 阿尔法-MDR2000无转子硫化仪-STM566 SATRA拉力试验机-青岛阿尔法仪器有限公司 | 丹佛斯变频器-丹佛斯压力开关-变送器-广州市风华机电设备有限公司 | 压砖机、液压制砖机、静压砖机、环保砖机生产厂家—杜甫机械 | 超细|超微气流粉碎机|气流磨|气流分级机|粉体改性机|磨粉机|粉碎设备-山东埃尔派粉体科技 | 精密钢管,冷拔精密无缝钢管,精密钢管厂,精密钢管制造厂家,精密钢管生产厂家,山东精密钢管厂家 | 不锈钢酒柜|恒温酒柜|酒柜定制|酒窖定制-上海啸瑞实业有限公司 |