掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書(shū)更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
女性生存戰(zhàn)爭(zhēng)
-
>
縣中的孩子 中國(guó)縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
中圖價(jià):¥32.2
加入購(gòu)物車
跨文化傳播視域下的翻譯功能研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787573116567
- 條形碼：9787573116567 ; 978-7-5731-1656-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
跨文化傳播視域下的翻譯功能研究 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)共分9章，內(nèi)容包括：跨文化交際的內(nèi)涵與途徑、跨文化交際的影響因素、翻譯基礎(chǔ)認(rèn)知、文化差異與英語(yǔ)翻譯、跨文化英語(yǔ)翻譯的理論研究等。
跨文化傳播視域下的翻譯功能研究 目錄
**章 跨文化交際的內(nèi)涵與途徑
**節(jié) 跨文化交際的內(nèi)涵
第二節(jié) 跨文化言語(yǔ)交際
第三節(jié) 跨文化非言語(yǔ)交際
第四節(jié) 跨文化交際研究
第二章 跨文化交際的影響因素
**節(jié) 環(huán)境因素
第二節(jié) 語(yǔ)言文化因素
第三節(jié) 心理因素
第三章 翻譯基礎(chǔ)認(rèn)知
**節(jié) 翻譯的定義
第二節(jié) 翻譯的要求和實(shí)質(zhì)
第三節(jié) 翻譯的標(biāo)準(zhǔn)與過(guò)程
第四節(jié) 翻譯的注意事項(xiàng)
第四章 文化差異與英語(yǔ)翻譯
**節(jié) 英語(yǔ)翻譯中中西文化差異的影響
第二節(jié) 英漢文化差異與英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)翻譯
第三節(jié) 英語(yǔ)文學(xué)翻譯中文化差異的處理
第四節(jié) 商務(wù)英語(yǔ)翻譯受東西方文化差異影響
第五節(jié) 中西文化差異與農(nóng)業(yè)英語(yǔ)翻譯
第六節(jié) 中英文化差異與英語(yǔ)翻譯教學(xué)
第五章 跨文化英語(yǔ)翻譯的理論研究
**節(jié) 跨文化英語(yǔ)翻譯中的語(yǔ)境研究
第二節(jié) 跨文化翻譯與文化人類學(xué)的發(fā)展研究
第三節(jié) 英語(yǔ)翻譯中的跨文化視角轉(zhuǎn)換與翻譯研究
第四節(jié) 關(guān)聯(lián)理論與隱喻的跨文化翻譯研究
第五節(jié) 認(rèn)知角度與隱喻的跨文化翻譯研究
第六節(jié) 英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的跨文化翻譯研究
第七節(jié) 跨文化交際翻譯中的“錯(cuò)位”現(xiàn)象研究
第六章 跨文化英語(yǔ)翻譯的功能
**節(jié) 跨文化英語(yǔ)翻譯中的文化功能
第二節(jié) 跨文化文學(xué)作品翻譯的人際功能
第七章 跨文化英語(yǔ)翻譯的原則
**節(jié) 對(duì)立統(tǒng)一和諧理念下的跨文化翻譯原則
第二節(jié) 跨文化交際視角下中醫(yī)隱喻翻譯原則
第三節(jié) 跨文化交流中外事翻譯的原則
第四節(jié) 翻譯中的合作原則
第五節(jié) 新聞報(bào)刊翻譯原則
第六節(jié) 跨文化交際的商業(yè)廣告翻譯創(chuàng)造性原則
第八章 跨文化英語(yǔ)翻譯的技巧和方法
**節(jié) 詞匯層面上的翻譯技巧和方法
第二節(jié) 句子層面上的翻譯技巧和方法
第三節(jié) 語(yǔ)篇層面上的翻譯技巧和方法
第四節(jié) 文體層面上的翻譯技巧和方法
第九章 跨文化英語(yǔ)翻譯的實(shí)踐應(yīng)用研究
**節(jié) 跨文化在英語(yǔ)新聞翻譯中的應(yīng)用
第二節(jié) 英語(yǔ)語(yǔ)言翻譯中多元文化的應(yīng)用
第三節(jié) 跨文化在廣告英語(yǔ)翻譯中的應(yīng)用
第四節(jié) 跨文化在旅游景點(diǎn)英語(yǔ)翻譯中的應(yīng)用
第五節(jié) 跨文化在文學(xué)作品英語(yǔ)翻譯中的應(yīng)用
第六節(jié) 跨文化在英語(yǔ)諺語(yǔ)翻譯中的應(yīng)用
第七節(jié) 跨文化在法律英語(yǔ)翻譯中的應(yīng)用
參考文獻(xiàn)
展開(kāi)全部
書(shū)友推薦
- >
二體千字文
- >
姑媽的寶刀
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
推拿
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
我與地壇
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
回憶愛(ài)瑪儂
本類暢銷
