-
>
魯迅全傳:苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識
趙元任早年自傳 版權信息
- ISBN:9787100104180
- 條形碼:9787100104180 ; 978-7-100-10418-0
- 裝幀:70g純質紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
趙元任早年自傳 本書特色
《碎金文叢:趙元任早年自傳》為趙元任先生的早年自傳,共分三部分內容:**部分敘述前十年之生活片段,第二部分敘述幼年家鄉生活及在南京求學情形,第三部分描寫在美留學及返國與楊步偉女士結婚經過。**部分為中文,后兩部分原為英文。《碎金文叢:趙元任早年自傳》將后兩部分,根據趙元任先生獨具特色的幽默語言,重新翻譯為中文,合為《趙元任早年自傳》中譯本,收入《碎金文叢》。
趙元任早年自傳 內容簡介
趙元任先生的這本小書,記述他從童年到青年的成長經歷,不作總結,不講感悟,純是生活的實錄,又常常夾以有趣的故事和俏皮話,讀來妙趣橫生。本書雖只記敘了其部分的人生,卻生動反映出這位語言學家多方面的天分:對語言的興趣,對聲音的敏感,對音律的興味,以及由此生發的研究精神——這些都隱約導出了未來學問家的路徑。
趙元任早年自傳 目錄
前
關于我的名字
**部分 早年回憶
一、東一片兒西一段兒
二、我的家跟我住的家
三、我小時候兒說的話
四、上學念書
五、變亂跟變故
六、回南邊
七、到了常州
第二部分 我的第二個九年
一、介紹
二、老家的生活
三、變故和災禍
四、蘇州一年
五、**次進學堂
六、南京三年
七、“第二回”停留北京
第三部分 美國十年
一、介紹
二、在康奈爾的日子
三、哈佛研究院
四、風城芝加哥
五、柏克萊的一個學期
六、在康奈爾教物理
七、給羅素做翻譯和結婚
譯后記
趙元任早年自傳 節選
《趙元任早年自傳(碎金文叢2)》: 還有一景,我每次碰到月亮好的時候兒就會回想到的。是在冀州,也是在我祖父的衙門里。我記得我跟我大姊、二姊、哥哥,我們四個人在左邊兒一個跨院兒里賞月。我說“左邊兒”,因為從住的地方兒往外走,那個院子是在左邊兒。那么平常衙門的房子照規矩既然都是朝南的,左邊兒那個跨院兒當然就是東跨院兒了。我還記得院子當間兒有兩個大花臺,每個花臺當間兒有一棵樹,是桂花兒是什么記不清了。我記得*真的就是那天晚上很冷,月亮格外的亮,好像人跟東西都不大有影子似的。照這樣算起來那一定是冬天的事情了。可是除了我們四個人站得花臺的南邊兒賞月,什么事情也不記得了。 又有一回,是看呂爺種葫蘆——呂爺是我們家里的一個男傭人。那時候兒我們大概是住在保定。說起種葫蘆來,當然總是好幾個月,再不橫是一夏天的事了。可是這一籬笆的葫蘆,從栽子兒到長大,開花兒,結果,我就只記得兩幕。一幕是地下一排小綠芽兒,呂爺在那兒給他灑水。再一幕就是滿籬笆掛的都是葫蘆了。當間兒開的是什么樣子的花兒——照理應該是白花兒吧?可是一點兒也不記得了。所以這回事情,雖然占了有好些日子,可是我就光記得里頭兩景,所以還就是兩張畫兒似的。 后來我大了一點兒的事情現在回想起來.就不全是一張一張的西洋景,就成了活動電影了。比方我五歲住保定的時候兒,有一個叫周媽的老媽子,他是看我的老媽子。有一天他在院子里在一個大木盆里洗衣裳。衣裳蘸了水,洗的時候兒一揉,不是常常兒會弄成鼓出來的氣泡兒嗎?我老喜歡看周媽弄。他要是不弄泡兒了,我就叫他弄,我說:“我要敵動達道!”意思是說:“我要一弄大泡兒!”其實我那時候兒已經會說話了,就是要成心裝小,所以要假裝兒著說不清楚話似的。那回我還記著周媽蹲得衣裳盆子的東邊兒或是東南邊兒,我站得盆子的北邊兒看——因為北邊都是平地,街道跟房子都是方方正正的,所以我們總記著東南西北是哪兒。這一幕固然已經是活動電影兒了,里頭的事情都有點兒變動了,可是前后是跟什么別的事情接起來,就一點兒也想不起來了。 還有一幕我記得很真的,是有一回動身搬家的前一晚上,好像是預備從祁州搬到保定。大家整天忙著齊行李,捆箱子,到了夜里睡覺的時候兒,除了鋪蓋沒打以外,什么都歸置好了,所以到處屋子里都是空空的,都不像個家里似的了。我雖然一小兒跟著家里差不多每一兩年就搬一次家,可是看著家里這么變了樣子,總覺著有點兒擔心。我還記得我跟我媽睡在一間大屋子的東北角兒的大床上,我睡得外邊兒,媽睡得里邊兒,一盞油燈點著。平常睡覺誰先睡著誰后睡著軋根兒就不覺得。可是那天晚上啊,我一看見媽睡著了,我就大哭起來了。媽被我這么一鬧醒了連忙問我說:“什么事?怎么啦?”我說:“媽先睡著了哩!”這個解釋現在想想——甭說現在,就是不久以后,也覺著很可笑,可是當時我覺著媽先睡著了就好像全家都走了,把我一人兒給邋了下來了似的,就覺著孤悽的不得了了似的。 *有意思的一幕回憶是在冀州看月蝕。這回事情是**回我記得的有年月日的事情。我自然知道我生在天津的紫竹林,我是在光緒十八年九月十四生的(就是西歷1892年11月3日)。生的以前他們還預備了針,打算給我扎耳朵眼兒,因為算命的算好了是要生個女孩兒的。趕一下地,旁邊兒的人就說:“哎呀,敢情還是個小子吶!”這大概是我生平聽見的**句話。 可是這些自然都是后來人家告送我的話,哪兒能算我真記得的事情吶?這回在冀州看月蝕啊,那是有真憑實據的日子了。我記得那時候兒我祖父做冀州直隸州的知州。我那時候兒照中國算法是七歲,那么應該是在1898左右。那回的全蝕是在晚上吃晚飯的時候兒。這就有法子考了。按我的朋友黃授書先生的考據,那次月蝕一定是在陽歷12月27日格林維基天文時23時38分,算起來就是在中國28日晚上七點鐘左右,跟我記著的時候兒完全符合了。算日子么,該是光緒二十四年十一月十六。 ……
趙元任早年自傳 作者簡介
趙元任(1892-1982)著名的語言學家、作曲家,被稱為現代漢語言學之父,中國科學社創始人之一。曾任職于清華大學、中央研究院、哈佛大學、加州大學柏克萊分校等知名院校,撰有《中國話的文法》、《語言問題》、《現代吳語的研究》等現代語言學經典著作,《教我如何不想他》、《也是微云》、《海韻》等藝術歌曲。
- >
月亮虎
- >
自卑與超越
- >
詩經-先民的歌唱
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
經典常談
- >
月亮與六便士
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
唐代進士錄