中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
雙語名著無障礙閱讀名著叢書--毛姆短篇小說選

包郵 雙語名著無障礙閱讀名著叢書--毛姆短篇小說選

出版社:中國出版集團中譯出版時間:2016-08-01
開本: 16開 頁數(shù): 299
讀者評分:5分1條評論
¥19.3(2.8折)?

預(yù)估到手價是按參與促銷活動、以最優(yōu)惠的購買方案計算出的價格(不含優(yōu)惠券部分),僅供參考,未必等同于實際到手價。

中 圖 價:¥29.0(4.2折)定價  ¥69.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無塑封),個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

雙語名著無障礙閱讀名著叢書--毛姆短篇小說選 版權(quán)信息

  • ISBN:9787500146032
  • 條形碼:9787500146032 ; 978-7-5001-4603-2
  • 裝幀:簡裝本
  • 冊數(shù):暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

雙語名著無障礙閱讀名著叢書--毛姆短篇小說選 本書特色

收錄七篇毛姆代表短篇作品,展現(xiàn)濃厚中國和東南亞風(fēng)情,毛姆與辜鴻銘對話趣味橫生,雙語全譯本與生詞注解保障閱讀暢行無阻

雙語名著無障礙閱讀名著叢書--毛姆短篇小說選 內(nèi)容簡介

  威廉·薩默賽特·毛姆(1874-1965),英國劇作家、□□家,是其所處時代中*為著名的作家之一。毛姆少時便失去雙親,由伯父撫養(yǎng)長大,并成為一名醫(yī)生。一戰(zhàn)期間,他曾服務(wù)于紅十字會,后加入英國秘密情報部,主要活動于瑞士和俄國。一戰(zhàn)期間及戰(zhàn)后,毛姆游歷至印度和東南亞,這為他的□□提供了豐富的素材。他的代表作有《月亮與六便士》《人性的枷鎖》《尋歡作樂》《面紗》等。
  《雙語名著無障礙閱讀叢書:毛姆短篇□□選》收錄了《雨》《信》《哲學(xué)家》等七篇毛姆的代表性短篇作品,其中既有對現(xiàn)實生活的記錄與諷喻,也有對中國文化的見聞和思考,其中毛姆與辜鴻銘的相會尤為精彩。毛姆的文筆平實簡練,對人性剖析鞭辟入里,題材新穎多□,充滿異域風(fēng)情。這些作品在中西方都受到了廣泛關(guān)注,其中一些作品曾多次被搬上舞臺。

雙語名著無障礙閱讀名著叢書--毛姆短篇小說選 目錄


內(nèi)閣大臣
領(lǐng)事
哲學(xué)家
公主與夜鶯

□□駐地
展開全部

雙語名著無障礙閱讀名著叢書--毛姆短篇小說選 節(jié)選

《雙語名著無障礙閱讀叢書:毛姆短篇□□選》:
  雨
  快到睡覺的時間了。翌日早晨,船上的乘客醒過來時,便可見到陸地了。麥克費爾醫(yī)生點燃了煙斗,身子倚靠在船的護欄上,眼睛遙望著九霄云外,尋找那南十字星座。他在前線待了兩年,負傷后,傷口久拖不愈。能夠在阿皮亞’平靜安寧地待上至少十二個月,他對此感到高興。他已經(jīng)覺得身體更加硬朗了,能夠進行這次旅行。由于有些乘客翌日要在帕果帕果。下船,他們當(dāng)晚跳了一會兒舞。所以,他的耳畔仍然響著機械鋼琴刺耳的鍵音。不過,甲板上終于還是平靜下來了。他看見自己的夫人正在不遠處和戴維森夫婦坐在一張長椅上交談著,他便信步走到了她身邊。他坐在燈光下,摘下頭上的帽子時,您便可以清楚看到,他長著一頭深紅色的頭發(fā),頭頂禿了一塊。皮膚紅潤,布滿了雀斑,與紅頭發(fā)相映成趣。他已經(jīng)年過四十了,身體瘦削,窄窄的臉龐,顯得刻板迂腐。他說話時帶蘇格蘭口音,聲音很低沉,語氣很溫和。
  麥克費爾夫婦和身為傳教士的戴維森夫婦之間有了那種同在一條船上的親密感。他們的這種親密關(guān)系與其說是由于志趣相投,不如說是由于觀念相近。他們走得很近的主要紐帶是,他們都看不慣那些□士們沒日沒夜地待在吸煙室里,打撲克,玩橋牌,或者喝酒。麥克費爾夫人想到,自己和丈夫成了這船上戴維森夫婦唯一愿意結(jié)交的人,著實感到很有面子。連這位生性靦腆但并不愚笨的醫(yī)生都有意無意地認可這種恭維。正是因為他內(nèi)心好辯,所以晚上在他們的船艙里,他會放任自己挑剔找茬。
  “戴維森夫人可是說過了,若是沒有我們在,她真不知道他們該如何度過這段旅行過程,”麥克費爾夫人說著,一邊干凈利索地梳理著自己的假發(fā),“她說過,我們確實是這艘船上他們唯一愿意交往的人!
  “我真不應(yīng)該覺得傳教士是什么了不起的大人物,居然裝腔作勢擺架子!
  “不是什么擺架子。她的言下之意我很理解。戴維森夫婦若是混跡在吸煙室里那批舉止粗魯?shù)娜酥虚g,那才真是很不成體統(tǒng)呢。”
  “他們所信奉的□□的創(chuàng)始人才不會如此這般地與人格格不入呢。”麥克費爾醫(yī)生說著,咯咯笑了起來。
  “我對你說了多少回了,不要拿□□的問題開玩笑,”夫人回答說,“我真不應(yīng)該喜歡你這種性格的人,亞力克。你從不注意看別人的優(yōu)點!
  他淡藍色的眼睛斜睨了夫人一眼,但沒有回話。他們已經(jīng)結(jié)婚很多年,他懂得了,夫妻間要想和睦相處,*有效的辦法就是讓夫人說*后一句話。他比她先脫下衣服,爬到了上鋪,躺下來看會兒書,看著看著睡著了。
  翌日早晨,麥克費爾醫(yī)生登上甲板時,他們已經(jīng)離岸邊很近了。他盡情地觀賞著陸地。眼前是一片狹長的銀色海灘,緊接著就是起伏的群山,山野草木茂盛,一片蒼翠,直至山頂。椰子林濃密翠綠,幾乎延伸到了海邊。您可以看到薩摩亞人的草屋點綴其間,時不時還可以看見一座閃著亮光的白色小教堂。戴維森夫人也上了甲板,站立在他身邊。夫人一身黑色,脖子上戴著一條金項鏈,下端掛著一個十字架。她個頭嬌小,頭發(fā)呈棕褐色,缺乏光澤,但經(jīng)過了精心梳理。她戴著一副夾鼻眼鏡,眼鏡后面是一雙突出的藍眼睛。她長著一張瘦長的綿羊臉,但是,給人的印象不僅不顯愚笨,反而十分機警干練。她像一只鳥兒,動作敏捷。她*為引人注目的是她說話時的聲音,高聲大氣,聲音刻板。聽起來顯得生硬單調(diào),猶如風(fēng)鉆無情的喧鬧聲刺激著神經(jīng)。
  “眼前的情景一定讓您感覺回到了家鄉(xiāng)啊。”麥克費爾醫(yī)生說,臉上勉強地擠出了一絲微笑。
  “我們家鄉(xiāng)是一片低矮的海島,您知道的,和這兒的情形不一樣,是珊瑚島。這兒的是火山島。我們還有十天的行程才能抵達那兒呢。”
  “處在這樣的區(qū)域,十天行程幾乎就像是在家鄉(xiāng)逛隔壁的街道啊!丙溈速M爾醫(yī)生語氣詼諧地說。
  “啊,這樣說夸張了一點吧,不過,南太平洋一帶,人們對距離的看法是有差異的。因此您說的也對啊。”
  麥克費爾醫(yī)生輕輕地嘆息了一聲。
  “我很高興,我們不在這駐守,”戴維森夫人接著說,“人們說這地方很可怕,難以開展工作。游船進出,弄得人們心緒不寧。其次,這兒還是海軍駐地,當(dāng)?shù)氐木用窨稍庋炅恕N覀兇哪莻地方,無需面對諸如此類的困難。當(dāng)然,有那么一兩個貿(mào)易商人,但我們會盯著他們,讓他們中規(guī)中矩。他們?nèi)羰遣皇匾?guī)矩,我們就會讓他們覺得那地方水深火熱,還是離開的好。”
  戴維森夫人用手固定了一下鼻梁上的眼鏡,然后目不轉(zhuǎn)睛,盯著眼前郁郁蔥蔥的海島看。
  “傳教士若是要在此地傳教,那幾乎就是一項沒有希望完成的任務(wù)。我對上帝始終懷有無限的感激之情,因為我們至少免除了在此地傳教的使命!

雙語名著無障礙閱讀名著叢書--毛姆短篇小說選 相關(guān)資料

  ★學(xué)習(xí)英語沒有任何捷徑可圖,老想找捷徑的人是永遠學(xué)不好的,要想學(xué)好必須定下心來打一場持久戰(zhàn)!獜拈喿x中學(xué)到好的、地道的英語,我們不妨讀細一點,甚至對好的句子、段落加以背誦。但閱讀不應(yīng)該只限于寫一些漂亮句子,更重要的是得到知識,不僅是專業(yè)知識,而且是廣泛的人文知識,這是學(xué)好英語的關(guān)鍵所在。
  ——熊德倪,北京外國語大學(xué)教授
  
  ★在基礎(chǔ)階段后期,或高年級,要努力背誦名篇,譬如說,背50-100篇。無論從語言還是內(nèi)容來說,這都是精華。背熟了,對了解西方文化,研究文字的運用都有好處。
  ——梅仁毅,北京外國語大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師
  
  ★在我看來,多背誦好的文學(xué)作品,無論是中國的,外國的,都大有益于自己的寫作。就是在閱讀一些□□時,有些好的句子、段落,也可以背下來。……處處留心皆學(xué)問。只要肯讀書,多背誦,自己的感受能力、表達能力必會長進。
  ——秦朔,《第一財經(jīng)日報》總編輯

雙語名著無障礙閱讀名著叢書--毛姆短篇小說選 作者簡介

  威廉·薩默賽特·毛姆(1874—1965),英國劇作家、□□家,是其所處時代中著名的作家之一。毛姆少時便失去雙親,由伯父撫養(yǎng)長大,并成為一名醫(yī)生。一戰(zhàn)期間,他曾服務(wù)于紅十字會,后加入英國秘密情報部,主要活動于瑞士和俄國。一戰(zhàn)期間及戰(zhàn)后,毛姆游歷至印度和東南亞,這為他的□□提供了豐富的素材。他的代表作有《人性的枷鎖》《月亮與六便士》《尋歡作樂》《面紗》等。

商品評論(1條)
書友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 广州办公室设计,办公室装修,写字楼设计,办公室装修公司_德科 | 缝纫客| TPU薄膜_TPU薄膜生产厂家_TPU热熔胶膜厂家定制_鑫亘环保科技(深圳)有限公司 | 玻璃钢板-玻璃钢防腐瓦-玻璃钢材料-广东壹诺 | 合肥网络推广_合肥SEO网站优化-安徽沃龙First | 膜结构车棚|上海膜结构车棚|上海车棚厂家|上海膜结构公司 | 桌上式超净工作台-水平送风超净工作台-上海康路仪器设备有限公司 | 紧急泄压人孔_防爆阻火器_阻火呼吸阀[河北宏泽石化] | 气体检测仪-氢气检测仪-可燃气体传感器-恶臭电子鼻-深国安电子 | 山东PE给水管厂家,山东双壁波纹管,山东钢带增强波纹管,山东PE穿线管,山东PE农田灌溉管,山东MPP电力保护套管-山东德诺塑业有限公司 | 楼承板-开口楼承板-闭口楼承板-无锡海逵 | 上海冠顶工业设备有限公司-隧道炉,烘箱,UV固化机,涂装设备,高温炉,工业机器人生产厂家 | 耐磨焊丝,堆焊焊丝,耐磨药芯焊丝,碳化钨焊丝-北京耐默公司 | 猪I型/II型胶原-五克隆合剂-细胞冻存培养基-北京博蕾德科技发展有限公司 | 济南画室培训-美术高考培训-山东艺霖艺术培训画室 | 定做大型恒温循环水浴槽-工业用不锈钢恒温水箱-大容量低温恒温水槽-常州精达仪器 | 团建-拓展-拓展培训-拓展训练-户外拓展训练基地[无锡劲途] | 蓝米云-专注于高性价比香港/美国VPS云服务器及海外公益型免费虚拟主机 | 压缩空气冷冻式干燥机_吸附式干燥机_吸干机_沪盛冷干机 | 液压压力机,液压折弯机,液压剪板机,模锻液压机-鲁南新力机床有限公司 | 天津仓储物流-天津电商云仓-天津云仓一件代发-博程云仓官网 | 天津散热器_天津暖气片_天津安尼威尔散热器制造有限公司 | 电缆接头_防水接头_电缆防水接头 - 乐清市新豪电气有限公司 | 碳钢法兰厂家,非标法兰,定制异型,法兰生产厂家-河北九瑞管道 | 超声波清洗机_超声波清洗机设备_超声波清洗机厂家_鼎泰恒胜 | 环讯传媒,永康网络公司,永康网站建设,永康小程序开发制作,永康网站制作,武义网页设计,金华地区网站SEO优化推广 - 永康市环讯电子商务有限公司 | 衢州装饰公司|装潢公司|办公楼装修|排屋装修|别墅装修-衢州佳盛装饰 | 水稻烘干机,小麦烘干机,大豆烘干机,玉米烘干机,粮食烘干机_巩义市锦华粮食烘干机械制造有限公司 水环真空泵厂家,2bv真空泵,2be真空泵-淄博真空设备厂 | 岩棉切条机厂家_玻璃棉裁条机_水泥基保温板设备-廊坊鹏恒机械 | 无线讲解器-导游讲解器-自助讲解器-分区讲解系统 品牌生产厂家[鹰米讲解-合肥市徽马信息科技有限公司] | PE一体化污水处理设备_地埋式生活污水净化槽定制厂家-岩康塑业 | 喷码机,激光喷码打码机,鸡蛋打码机,手持打码机,自动喷码机,一物一码防伪溯源-恒欣瑞达有限公司 | 浙江自考_浙江自学考试网 | nalgene洗瓶,nalgene量筒,nalgene窄口瓶,nalgene放水口大瓶,浙江省nalgene代理-杭州雷琪实验器材有限公司 | 缠绕机|缠绕膜包装机|缠绕包装机-上海晏陵智能设备有限公司 | ERP企业管理系统永久免费版_在线ERP系统_OA办公_云版软件官网 | 上海单片机培训|重庆曙海培训分支机构—CortexM3+uC/OS培训班,北京linux培训,Windows驱动开发培训|上海IC版图设计,西安linux培训,北京汽车电子EMC培训,ARM培训,MTK培训,Android培训 | 石家庄小程序开发_小程序开发公司_APP开发_网站制作-石家庄乘航网络科技有限公司 | 对夹式止回阀_对夹式蝶形止回阀_对夹式软密封止回阀_超薄型止回阀_不锈钢底阀-温州上炬阀门科技有限公司 | 镀锌角钢_槽钢_扁钢_圆钢_方矩管厂家_镀锌花纹板-海邦钢铁(天津)有限公司 | 新中天检测有限公司青岛分公司-山东|菏泽|济南|潍坊|泰安防雷检测验收 |