-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
坎特伯雷故事(企鵝布紋經(jīng)典) 版權(quán)信息
- ISBN:9787532792702
- 條形碼:9787532792702 ; 978-7-5327-9270-2
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
坎特伯雷故事(企鵝布紋經(jīng)典) 本書特色
◎企鵝布紋經(jīng)典聯(lián)手譯文名家名譯,逼真還原經(jīng)典名著形神之美 ◎“英國(guó)文學(xué)之父”喬叟的不朽杰作,真實(shí)展現(xiàn)了英國(guó)中世紀(jì)的眾生相 ◎黃杲炘先生經(jīng)典譯本,首創(chuàng)“兼顧韻式和詩行”的韻體詩譯法 ◎收入三十余幅幅威廉·莫里斯和伯恩-瓊斯為凱爾姆斯科特版《喬叟作品集》創(chuàng)作的插圖與裝飾
坎特伯雷故事(企鵝布紋經(jīng)典) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
"【內(nèi)容簡(jiǎn)介】: 《坎特伯雷故事》是一部詩體故事集,大部分以韻詩形式寫成。全書收有一篇總引和二十三篇故事,其中散文兩篇,其余都是詩體。講述了一群香客到坎特伯雷城去朝圣的路上,為解悶而各人所說的奇異故事。這群人來自社會(huì)各階層,有教士、武士、修女、大學(xué)生、工匠等等,他們的故事也廣泛地反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)貌。作品和幽默和諷刺為基調(diào),刻畫了不同階層的人物,諷刺封建社會(huì)的丑惡,揭露社會(huì)的腐朽,反對(duì)禁欲主義,宣揚(yáng)世俗享樂。其間以短小的戲劇場(chǎng)面串連,故事的內(nèi)容和文體各異,并符合每一個(gè)講述者的身份。作品生動(dòng)地描繪了十四世紀(jì)英國(guó)的社會(huì)生活,體現(xiàn)了反封建傾向和人文主義思想。 "
坎特伯雷故事(企鵝布紋經(jīng)典) 目錄
片段一(第1 組)
總引
騎士的故事
磨坊主的引子
磨坊主的故事
管家的引子
管家的故事
廚師的引子
廚師的故事
片段二(第2 組上)
律師故事的前奏
律師的故事引子
律師的故事
律師故事的尾聲
片段三(第4 組)
巴思婦人的引子
巴思婦人的故事
托缽修士的引子
托缽修士的故事
差役的引子
差役的故事
片段四(第5 組)
學(xué)士的引子
學(xué)士的故事
商人的引子
商人的故事
商人的故事尾聲
片段五(第6 組)
扈從的故事
平民地主的引子
平民地主的故事
片段六(第3 組)
醫(yī)生的故事
賣贖罪券教士的前奏
賣贖罪券教士的引子
賣贖罪券教士的故事
片段七(第2 組下)
船長(zhǎng)的故事
修女院院長(zhǎng)的故事引子
修女院院長(zhǎng)的故事
托帕斯爵士的引子
托帕斯爵士
梅利比的故事
修道士的引子
修道士的故事
修女院教士的故事引子
修女院教士的故事
坎特伯雷故事(企鵝布紋經(jīng)典) 節(jié)選
片段一(第1 組) 總引 坎特伯雷故事由此開始 當(dāng)四月帶來陣陣甘美的驟雨 讓三月里的干旱濕進(jìn)根子去, 讓漿汁滋潤(rùn)草木一條條葉脈, 憑其催生的力量使百花盛開; 當(dāng)和風(fēng)甜美的氣息挾著生機(jī)5 吹進(jìn)樹林和原野上的嫩芽里, 年輕的太陽也已進(jìn)入白羊座, 把白羊座里的一半路程走過; a 當(dāng)這大自然撥動(dòng)小鳥的心靈, 讓它們夜里睡覺也睜著眼睛,10 讓它們白天啼唱?jiǎng)勇牭母杪暎? 這時(shí)候人們也就渴望去朝圣, 游方僧和香客就去異地他鄉(xiāng), 去遠(yuǎn)方各處知名的神龕圣堂。 英格蘭各郡無論是東西南北,15 人們尤其想去的是坎特伯雷, b a 白羊座是太陽經(jīng)過的黃道星座的**個(gè)(共十二個(gè)星座,稱黃道十二宮),這一 行表明時(shí)間已進(jìn)入4 月。 b 坎特伯雷在英格蘭東南部的肯特郡,這里的大教堂中安放著圣托馬斯的遺骸。 1 去拜謝榮登天堂的殉難圣徒, a 因?yàn)槿藗冇胁r(shí)他給予救助。 就是在這個(gè)時(shí)節(jié)中的某一天, 我正住在薩瑟克的泰巴旅店, b 20 滿心虔敬地準(zhǔn)備著登上旅程, 專誠去坎特伯雷大教堂朝圣。 在那天傍晚有二十九位旅客 來到這客店 , 他們形形色色, 全都是碰巧在路上萍水相逢,25 現(xiàn)在結(jié)了伴跨著坐騎去朝圣, 而坎特伯雷就是要去的地方。 旅店的客房和馬廄相當(dāng)寬敞, 我們個(gè)個(gè)都安頓得十分舒適。 總之 , 當(dāng)太陽從地平線上消失,30 我已同他們每個(gè)人做了交談, 很快就成了他們中間的一員。 大家約定了來日上路要起早, 而路上的情形 , 下面我會(huì)說到。 既然現(xiàn)在正好有機(jī)會(huì)和時(shí)間,35 那么在進(jìn)一步講述故事之前, 我覺得比較合情合理的做法 a 這圣徒指圣托馬斯·貝克特。他1118 年生于倫敦,曾任樞密大臣和坎特伯雷大 主教,因反對(duì)亨利二世控制教會(huì)事務(wù),于1170 年12 月29 日遇刺身亡,1173 年 被尊為圣徒。T. S. 艾略特的詩劇《教堂里的謀殺案》寫的就是他遇刺的事。 b 薩瑟克現(xiàn)為大倫敦內(nèi)自治市。泰巴是音譯,意為短外衣,即該店店招上畫的紋 章。泰巴旅店是英國(guó)*古老旅店之一,在泰晤士河南岸,1676 年毀于火災(zāi),重 建后,于1866 年收歸公有,不久即毀。現(xiàn)在原址建有酒吧。 2 3 是根據(jù)我對(duì)他們各人的觀察 , 把我看到的情況全告訴你們 : 他們是什么人,屬于哪個(gè)階層 ; 還要講一講他們穿什么服裝 。 現(xiàn)在我就從一位騎士開始講 。 這位騎士是受敬重的男子漢, 從他一開始騎上馬闖蕩人間, 就熱愛騎士精神和榮譽(yù)正義,45 就講究慷慨豁達(dá)與溫文有禮。 他為其主公立下了赫赫戰(zhàn)功, 天南地北的征伐中有他行蹤, 在基督教世界或在異教之邦, 都因?yàn)橹怯码p全而廣受頌揚(yáng)。50 攻下亞歷山大城就有他在場(chǎng)。 a 他在普魯士的多次慶功宴上, 比各國(guó)騎士?jī)?yōu)先,坐上榮譽(yù)席; 他在立陶宛、俄羅斯頻繁出擊, 沒一位基督教騎士比得上他。55 圍攻阿爾赫西拉斯他也參加, b 又曾馳騁在柏爾瑪利亞作戰(zhàn)。 c 把阿亞斯和把阿塔利亞攻占, d 有他一份功勞;在地中海上 a 亞歷山大城是埃及重要城市,在尼羅河三角洲西緣。這次攻城發(fā)生在1365 年。 在51 到66 行中提到的這些地方,14 世紀(jì)的英國(guó)武士都曾投入戰(zhàn)斗。 b 阿爾赫西拉斯為西班牙海港,當(dāng)時(shí)屬摩爾人的格拉納達(dá)王國(guó),此戰(zhàn)發(fā)生在 1344 年。 c 柏爾瑪利亞為古城名,在現(xiàn)今摩洛哥境內(nèi),又稱本瑪瑞印。 d 阿亞斯又名Lyeys ,在現(xiàn)今土耳其境內(nèi),這里講的戰(zhàn)事發(fā)生在1367 年。阿塔利 亞古名Satalye ,也在現(xiàn)今的土耳其,這戰(zhàn)事發(fā)生在1361 年。 4
坎特伯雷故事(企鵝布紋經(jīng)典) 作者簡(jiǎn)介
喬叟(1340年—1400年),英國(guó)中世紀(jì)著名作家,出生于一個(gè)酒商家庭。當(dāng)過國(guó)王侍從,出使許多歐洲國(guó)家,兩度訪問意大利,發(fā)現(xiàn)了但丁、薄伽丘和彼特拉克的作品,對(duì)他的文學(xué)創(chuàng)作起了極大的作用。其他作品《公爵夫人之書》、《聲譽(yù)之宮》、《百鳥會(huì)議》、《賢婦傳說》以及《特洛伊羅斯與克麗西達(dá)》。喬叟于1400年10月25日在倫敦逝世,葬于威斯敏斯特教堂里的“詩人之角”。
- >
巴金-再思錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
朝聞道
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
有舍有得是人生