和合文化關(guān)鍵詞(漢英對(duì)照) 版權(quán)信息
- ISBN:9787510475269
- 條形碼:9787510475269 ; 978-7-5104-7526-9
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
和合文化關(guān)鍵詞(漢英對(duì)照) 本書特色
發(fā)祥于浙江天臺(tái)山的和合文化,是中華“和”文化的重要瑰寶。當(dāng)今世界期待不同思想交流碰撞、不同文明包容互鑒。《和合文化關(guān)鍵詞》(漢英對(duì)照)聚焦中華和合文化的歷史與當(dāng)下,用中英雙語解讀和合文化的理念與實(shí)踐,助力和合文化為消弭文明分歧、建設(shè)大同世界提供潤(rùn)物無聲的力量。
和合文化關(guān)鍵詞(漢英對(duì)照) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
中國(guó)“和”文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),蘊(yùn)涵著天人合一的宇宙觀、協(xié)和萬邦的國(guó)際觀、和而不同的社會(huì)觀、人心和善的道德觀。和合文化既是中國(guó)“和”文化的智慧結(jié)晶和重要瑰寶,也是全人類共同價(jià)值的人文載體和共情基點(diǎn)。為更好推動(dòng)和合文化走出去,中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局、當(dāng)代中國(guó)與世界研究院、中國(guó)翻譯研究院聯(lián)合臺(tái)州市人民政府新聞辦公室策劃推出《和合文化關(guān)鍵詞》漢英對(duì)照版圖書,從“和合思想的當(dāng)代體現(xiàn)”“和合理念的理論結(jié)構(gòu)”“和合追求的文化溯源”“和合智慧的史話傳說”“和合文化的交流互鑒”“和合價(jià)值的當(dāng)代傳承”“和合善治的實(shí)踐案例”等7個(gè)方面進(jìn)行介紹,旨在幫助外國(guó)讀者了解中國(guó)和合文化的歷史與當(dāng)下、理念與實(shí)踐,弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值,促進(jìn)中外文明交流互鑒。
和合文化關(guān)鍵詞(漢英對(duì)照) 目錄
和合思想的當(dāng)代體現(xiàn)
Hehe Thinking in Contemporary China
和合文化
Hehe Culture········································································· 002
和平發(fā)展
Peaceful Development······························································ 004
和諧共生
Harmony Between Humanity and Nature········································ 008
共同富裕
Common Prosperity··································································012
合作共贏
Mutually Beneficial Cooperation················································· 016
文明交流互鑒
Exchanges and Mutual Learning Among Civilizations························ 020
和合理念的理論結(jié)構(gòu)
Theoretical Framework of Hehe Philosophy
天人合一的宇宙觀
The Cosmic View of Maintaining Harmony Between
Humanity and Nature······························································ 026
協(xié)和萬邦的國(guó)際觀
The Global View of Pursuing Peace Among All Countries·················· 030
和而不同的社會(huì)觀
The Social View of Maintaining Harmony Without
Uniformity········································································· 034
人心和善的道德觀
The Moral View of Being Kind and Amiable to Others···················· 038
和合文化關(guān)鍵詞(漢英對(duì)照) 作者簡(jiǎn)介
中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局又稱中國(guó)國(guó)際傳播集團(tuán),是中國(guó)歷史最悠久、規(guī)模最大的專業(yè)對(duì)外傳播機(jī)構(gòu),業(yè)務(wù)涵蓋翻譯、出版、印刷、發(fā)行、互聯(lián)網(wǎng)與多媒體、國(guó)際傳播理論研究等多個(gè)領(lǐng)域,業(yè)務(wù)布局覆蓋全球主要國(guó)家和地區(qū)。
當(dāng)代中國(guó)與世界研究院是國(guó)家專業(yè)智庫機(jī)構(gòu),以應(yīng)用研究和對(duì)策研究為特色,致力于當(dāng)代中國(guó)與世界、講好中國(guó)故事、翻譯與對(duì)外話語體系、國(guó)際傳播、世界輿情等研究工作,隸屬中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局。
中國(guó)翻譯研究院是中國(guó)唯一一家以開展翻譯與對(duì)外傳播話語體系應(yīng)用性研究、重大對(duì)外翻譯項(xiàng)目策劃實(shí)施、高端翻譯人才培養(yǎng)、國(guó)際跨文化交流與合作為特色的專業(yè)研究機(jī)構(gòu),隸屬中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局。
臺(tái)州市人民政府新聞辦公室,臺(tái)州市人民政府所屬宣傳部門。
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
隨園食單
- >
朝聞道
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
山海經(jīng)
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
巴金-再思錄