掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
詩流雙匯集 (全2冊)花開花落/窗里窗外 版權信息
- ISBN：9787501609178
- 條形碼：9787501609178 ; 978-7-5016-0917-8
- 裝幀：一般銅版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
詩流雙匯集 (全2冊)花開花落/窗里窗外 本書特色
他們書寫的每一個文字，都有跳躍的質感和遞進的聲音。 ——高洪波(中國作協副主席、著名兒童文學作家)屠岸先生與金波先生，一個是我的前輩，一個是我的同輩，讓我感動的是他們永遠保持著童心和童趣，他們始終用兒童的眼光觀察世界，天真、好奇、單純。 ——謝冕(著名文藝評論家、詩人、作家，北京大學教授)兩個詩人心心相印，詩是那么風雅，字是那么風雅，互評詩作，文風又不是當下的新學術八股，而是一些清淡、靈動、優美，甚至還帶了幾分禪意的文字。 ——曹文軒(著名兒童文學作家，北京大學教授)
詩流雙匯集 (全2冊)花開花落/窗里窗外 內容簡介
我國是一個有著深厚“詩教”傳統的國家，古代孩子的啟蒙無一不是從朗朗上口的誦詩開始，孩子從詩歌中學會禮儀，明白事理，懂得為人之道。 《詩流雙匯集》由《窗里窗外》和《花開花落》兩部詩歌集和一冊英文詩集（配套《窗里窗外》中的39首原版詩歌》）組成，積淀屠岸、金波兩位老先生一生的藝術修為與人生閱歷,一套詩集在手，就能悅覽當年中英文兒童詩歌的精華。同時兩位詩人互相為彼此的50首詩歌作詩性語言的點評與賞析，將孩子帶入了純正文學的精神世界，喚醒孩子對現代漢語之美的向往。
詩流雙匯集 (全2冊)花開花落/窗里窗外 目錄
《窗里窗外》順序：
瞭望塔上的月亮
今天
嬰兒歌
母親的歌
只有一個親娘
該睡的時候溜了
孩子的贊歌
愛麗兒的歌
刮風的夜
夏天在床上……
《花開花落》順序：
云
春雨
星星和花
如果我是一片雪花
小鹿
小樹謠曲
花朵開放的聲音
其實并沒有風吹過
我們在雨中登山……
展開全部
詩流雙匯集 (全2冊)花開花落/窗里窗外 節選
積木城 ［英］斯蒂文森 屠岸/譯 你用積木能搭出什么來？ 圣堂，碼頭，宮殿，城堡。 讓雨下吧，讓別人去逛吧， 我可愉快地在家里營造。 把沙發當山，把地毯當海， 在那兒給自己蓋一座城市： 城邊是教堂、磨坊、宮殿， 港口，停泊著我的船只。 雄偉的宮殿，有柱子，圍墻， 一座塔搭在宮殿的頂端， 一段臺階整齊地鋪下來， 直鋪到我的船避風的港灣。 這條船航行，那條船進港： 聽，甲板上水手們在歌唱！ 看，宮殿的臺階上，國王們 拿著禮品和珍寶來來往往！ 我已經搭完了，把它推倒吧！ 整座城市一下子倒地。 一塊塊積木，橫七豎八， 我那海邊的城市在哪里？ 我又見到它，同過去一樣， 宮殿和教堂，居民和船只， 只要我活著，不論我去哪兒， 我永遠惦念著我海邊的城市。 花開花落 金波/著 一年一度的花開花落， 不曾留下童年的悲傷， 那是身心成長的生活， 花開花落都充滿希望。 即使花開沒結出果實， 也不后悔精心的呵護。 而當果實掛滿了樹枝， 就更珍惜曾經的付出。 和花蕾一起張開花瓣， 雙手捧著果實的豐收。 我的果實釀成了甘甜， 芬芳里我們放開歌喉。 記住花開花落的季節， 我又翻開了新的一頁。
詩流雙匯集 (全2冊)花開花落/窗里窗外 作者簡介
屠岸，1923年生于江蘇常州，我國著名的翻譯家、詩人、出版人，國家非物質文化遺產——常州吟誦的代表性傳人之一。原名蔣壁厚，因為母親名叫屠時，是一位寫詩、作曲、繪畫、彈琴樣樣精通的才女，所以屠岸學魯迅用母親的姓做筆名的姓，將筆名用作“屠岸”。 他是中國莎士比亞十四行詩翻譯的第一人，他是魯迅文學翻譯獎的獲得者，從1941年開始寫作翻譯，惠特曼、莎士比亞、斯蒂文森、濟慈等許多外國著名詩人的大量著名詩篇通過他的努力被國人熟悉，至今仍活躍在中國詩壇。 他被中國譯協列入文學藝術資深翻譯家名單，2010年，榮膺中國翻譯文化終身成就獎。 他與夫人方谷繡將英語兒童詩歌的圣*——《一個孩子的詩園》*先帶到中國，為中國孩子獻上了來自英語世界最美的聲音。 金波，1935年生于北京，我國著名的兒童文學作家，詩人，首都師范大學教授，國際安徒生獎提名獎獲得者。 他多次榮獲全國優秀兒童文學獎、宋慶齡兒童文學獎、陳伯吹兒童文學獎、冰心兒童文學獎，臺灣楊喚兒童文學特殊貢獻獎，為當代作家中作品入選語文教材最多的人。 他涉獵了所有兒童文學的文體，寫遍了所有兒童詩歌能實現的形式，開創性地豐富與發展了兒童十四行詩。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
自卑與超越
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
巴金－再思錄
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
中國歷史的瞬間
