掃一掃
關注中圖網
官方微博
>
楚辭:藏·釋·賞·觀(4冊)
本類五星書更多>
-
>
貨幣大歷史:金融霸權與大國興衰六百年
-
>
(精)方力鈞作品圖錄
-
>
《藏書報》2021合訂本
-
>
(精)中國當代書畫名家作品集·范碩:書法卷+繪畫卷(全2卷)
-
>
(噴繪樓閣版)女主臨朝:武則天的權力之路
-
>
書里掉出來一只狼+狼的故事-全2冊
-
>
奇思妙想創意玩具書(精裝4冊)
楚辭:藏·釋·賞·觀(4冊) 版權信息
- ISBN：9787510464850
- 條形碼：9787510464850 ; 978-7-5104-6485-0
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
楚辭:藏·釋·賞·觀(4冊) 內容簡介
讀《楚辭》有三大難：念不出、讀不懂、看不完。即便以屈原的文化影響力，其作品楚辭仍不能廣為流傳，為大眾欣賞。聞一多先生說，古代文學作品閱讀艱難有三大原因：年代久遠造成史料不足，語言文字方面的障礙，文獻傳抄過程中的訛誤。楚辭研究恰恰將這三點集于一身，且前人研究多注重考據、注解，做了許多過度的闡釋，賦予了楚辭過多的政治意味。近代雖有突破，也有很好的譯作，但都因種種原因消失在大眾視野。本書作者梁振華教授堅持繼承傳統以整飭的韻體翻譯屈辭，其今譯傳承了詩詞的節奏感和韻律感，避免了以散文翻譯古詩詞帶來的美感和樂感的流失，可以使讀者告別“只識其意，不知其美”的迷茫，也使楚辭的閱讀回歸語言之美、想象之美、音韻之美、思想之美的審美體驗。尤其值得稱道的是，作者獨具匠心輯錄部分后代詩文來表現楚辭的巨大文學影響和流衍脈絡，使本書獨具特色更加厚重。本社依據作品特點，委托著名設計師對圖書進行了整體設計，借鑒古籍的獨特版式，結合現代設計理念，既復刻古籍的閱讀背景，呈現對稱、留白的古典審美追求，又使楚辭之形音譯一目了然，為讀者免除了翻查之苦，極大地優化了閱讀體驗，希望在設計的輔助下使讀者以欣賞的眼光愉快地閱讀楚辭，感受楚辭之美。《楚辭》是中國文學史上**部浪漫主義詩歌總集，以其運用楚地的文學樣式、方言聲韻和風土物產而別具特色。它開創了中國浪漫主義文學的詩篇，詩歌、小說、散文、戲劇四大文學體裁皆不同程度存在其身影。本書圍繞屈原創作或與之相關的27篇楚辭進行譯注，以詩化、工整的語言重譯楚辭，以通俗、精煉、準確、文學性的表達賞析《楚辭》的創作背景、語言風格與文學意蘊，同時精選歷代名家相關詩文以幫助讀者理解楚辭在歷史上的精神意蘊，對楚辭的解讀立體而豐滿。圖書版式設計復古而新穎，現代感與傳統古籍相結合，以高級、簡約、直觀的設計呈現《楚辭》風貌，并以舒適、功能劃分合理、具備視覺美感的版面設計引導閱讀。注音、注釋直接標注于原文上，易讀、便于理解，韻文翻譯可相互參照，同時保留楚辭音韻、視覺美感。
楚辭:藏·釋·賞·觀(4冊) 作者簡介
梁振華，北京師范大學教授、博士生導師，新銳學者，著名編劇。現任北京師范大學國際寫作中心副主任、中國電視藝術家協會藝術評論專業委員會專家委員。出版《中國當代影視文學導論》《幻影流年——新媒體時代電影文化述評》《中國影像志》等著作，主編《大眾文化檔案》《學習激蕩中國》《光影中國夢》 等。被授予北京師范大學“最受本科生歡迎十佳教師”稱號，曾獲北京高校第六屆青年教師教學基本功大賽一等獎，入選北京市新世紀社科理論人才“百人工程”培養對象，獲霍英東教育基金會第十四屆高等院校青年教師獎。影視代表作包括《艷勢番之新青年》《天意》《春天里》《神犬小七》《冰與火的青春》《思美人》《我的博士老公》《密戰》《鐵血兄弟》等。主創影視作品多次榮獲“華表獎”“金鷹獎”“飛天獎”“五個一工程獎”等獎項。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
月亮與六便士
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
朝聞道
- >
有舍有得是人生
- >
推拿
- >
唐代進士錄
本類暢銷
