-
>
魯迅全傳:苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識
女性如何書寫歷史:戰(zhàn)火下的倫敦、五位女房客和自由先聲 版權(quán)信息
- ISBN:9787513940641
- 條形碼:9787513940641 ; 978-7-5139-4064-1
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
女性如何書寫歷史:戰(zhàn)火下的倫敦、五位女房客和自由先聲 本書特色
一場希望被尊重對待的斗爭, 在書中看見你我 她是意象派創(chuàng)始人之一,歷史上首位獲得美國藝術(shù)與文學(xué)學(xué)院獎(jiǎng)?wù)碌呐娙? 她是首批牛津大學(xué)女畢業(yè)生之一,推理小說大師,“神探溫西爵爺”之母 她是英格蘭首位獲得全職大學(xué)教職的“女性職業(yè)學(xué)者”,古典學(xué)里程碑式人物 她是首位獲得阿爾伯特·卡恩環(huán)球旅行獎(jiǎng)學(xué)金的女性,一生呼吁和平 她是意識流文學(xué)代表人物,寫出《到燈塔去》《一間屬于自己的房間》 …… 她們既有廣為人知的共同點(diǎn)——捍衛(wèi)書寫歷史的女性力量 也有不為人知的共同點(diǎn)——她們是同一個(gè)社區(qū)的“超時(shí)空鄰居” ○ 半世紀(jì)的社會和文學(xué)史濃縮在這五位女性被遺忘的生活中,提醒著女性必須以不同的聲音將女性的故事寫給未來 本書承繼伍爾夫“ 書寫不同歷史”的未竟之志,記錄了五位偉大女性的生平。書中既記錄著她們的個(gè)人情感、發(fā)生在客廳中的私人生活,也翔實(shí)記載著她們的職業(yè)生涯、政治觀念、文學(xué)成就和所屬社會群體。書中同樣免不了涉及戰(zhàn)爭,這一時(shí)代背景深刻地影響著她們每一個(gè)人的命運(yùn)。 在她們生活的時(shí)代,社會依舊拒絕女性力量,認(rèn)為女性的需求和欲望不同于男性,并據(jù)此對女性施加期望。而這些女性在她們各自的人生、作品中,試圖在這樣的社會中找到所期盼的生活方式。 ○ 她們選擇背離傳統(tǒng)的生活方式,走出了“與眾不同”的人生樣本,成為了少數(shù) 書中這幾位女性的人生都經(jīng)歷過充滿矛盾甚至是深刻痛苦的階段,可當(dāng)她們的人生畫卷徐徐鋪展在我的面前,使我感動(dòng)的是她們鍛造全新生活模式的決心。這些生活也許各有不同,它們復(fù)雜、多樣,有時(shí)甚至具有危險(xiǎn)性,但都立足于對人格獨(dú)立性的追求和對知識深沉的熱愛。 本書中的女性如饑似渴地學(xué)習(xí)各種形式的知識,如關(guān)于歷史和文學(xué)的知識,關(guān)于廣闊世界的知識,以及并不更簡單的對于自我的覺知。她們通過接受教育、旅行、友誼、工作以及裝飾家園,不約而同地開拓“ 女性領(lǐng)域”。 她們不懈地追尋充實(shí)的人生路徑,在二十世紀(jì)引發(fā)著深刻的回響。直到今天,“兩者兼得”的難題仍然掛在我們嘴邊,個(gè)人成就和情感滿足兩者兼得的理想狀態(tài)依然可望而不可即。
女性如何書寫歷史:戰(zhàn)火下的倫敦、五位女房客和自由先聲 內(nèi)容簡介
希爾達(dá)·杜利特爾(1886—1961):現(xiàn)代詩人多蘿西·L.塞耶斯(1893—1957):推理小說家簡·艾倫·哈里森(1850—1928):古典學(xué)學(xué)者,翻譯家艾琳·鮑爾(1889—1940):歷史學(xué)家,廣播員,和平主義者弗吉尼亞·伍爾夫(1882—1941):作家,出版人19世紀(jì)末20世紀(jì)初,有一批女性宣告主動(dòng)追求精神厚度與智識發(fā)展,史稱婦女運(yùn)動(dòng)的**波浪潮。作者探訪英國倫敦的布魯姆斯伯里區(qū)——現(xiàn)代歐洲思想先鋒地,發(fā)現(xiàn)有五位不尋常的女房客在世界大戰(zhàn)期間住在同一個(gè)社區(qū),她們通過選擇一處住所,投入一種新的生活方式,去愛、去生活。這一小小的發(fā)現(xiàn)意外掀開了一段壯闊的戰(zhàn)時(shí)女性私人史。通過挖掘大量史料、文學(xué)作品中的蛛絲馬跡,作者如實(shí)地還原了她們以不同的方式回應(yīng)女性生活和職業(yè)上的焦慮和挑戰(zhàn),并完成*負(fù)盛名的代表作的全過程。這部群像傳記著力揭示女性書寫的力量,以及每個(gè)人如何擔(dān)當(dāng)時(shí)代的書寫者——不需要花費(fèi)、不存在門檻,再私人的寫作也具有公共意義。“書寫就是找回主導(dǎo)權(quán)”。
女性如何書寫歷史:戰(zhàn)火下的倫敦、五位女房客和自由先聲 目錄
**章 在廣場生活
第二章 H.D.(1886—1961)
梅克倫堡廣場44 號 1916 年2 月—1918 年3 月
第三章 多蘿西·L. 塞耶斯(1893—1957)
梅克倫堡廣場44 號 1920 年12 月—1921 年12 月
第四章 簡·艾倫·哈里森(1850—1928)
梅克倫堡街11 號 1926 年5 月—1928 年4 月
第五章 艾琳·鮑爾(1889—1940)
梅克倫堡廣場20 號 1922 年1 月—1940 年8 月
第六章 弗吉尼亞·伍爾夫(1882—1941)
梅克倫堡廣場37 號 1939 年8 月—1940 年10 月
第七章 廣場之后
注釋
部分參考文獻(xiàn)
引文使用許可
致謝
譯后記
女性如何書寫歷史:戰(zhàn)火下的倫敦、五位女房客和自由先聲 節(jié)選
1940年9月10 日,周二,午夜剛過,梅克倫堡廣場遭遇空襲。住在廣場45號的約翰·萊曼(John Lehmann)先是聽見遠(yuǎn)處炮火轟隆隆地嘶吼,飛機(jī)的轟鳴聲逐漸迫近,隨后,頭頂正上方傳來“三聲巨響,狂嘯怒吼、地崩山摧”,緊跟著一陣鏗然脆響,確然無誤是玻璃碎裂的聲音。他翻身從床上爬起,拉開遮光簾,透過已成碎片的窗戶望去,倫敦整座城市都隱沒在火光之中。不遠(yuǎn)處蘭斯道恩街上,往日從他的二樓窗臺就能望到的好友斯蒂芬·斯彭德的房子,此時(shí)已被熊熊火光籠罩,濃煙滾滾。“可憐的斯蒂芬,先走一步了。”萊曼想道,驚訝于自己此刻的鎮(zhèn)定。 萊曼離開房間,沖到樓下,經(jīng)過房東門口時(shí),沒忘把仍在睡夢中的房東吼醒。還沒來得及打開前門,又一場爆炸來襲,整個(gè)建筑物劇烈地顫動(dòng)起來—他后來回憶道,“整幢房子像是一時(shí)被緊緊攫住,接著是靜寂”。他試著向外望去,展現(xiàn)在他面前的是這樣一幅景象:“一團(tuán)龐然灰霾,像是有了意識一般,越滾越大,向我侵襲逼近。”出于求生本能,萊曼往廣場跑去—這時(shí)探照燈已經(jīng)毀壞,整片地區(qū)陷入了黑暗之中——一路上不斷與穿著睡衣、四下張皇逃命的鄰居相撞。住在46號的一位熟人頂著錫制的頭盔告訴他,廣場花園被放置了一顆未爆炸的定時(shí)炸彈,那邊的防空洞里的人已經(jīng)疏散了。 廣場東面的五幢房子歸屬于拜倫公寓,為格雷律師學(xué)院路上皇家救濟(jì)醫(yī)院的護(hù)士提供住宿。等眼睛適應(yīng)了黑暗,萊曼發(fā)現(xiàn),眼前的景象非常怪異,過了一會兒才意識到,前邊不遠(yuǎn)是一棵樹—這幢建筑物已經(jīng)支離破碎,一面被劈開,像洋娃娃的房子那樣立著。戰(zhàn)爭爆發(fā)以來,萊曼**次感覺到死亡近在咫尺。但在當(dāng)下,他什么也做不了。他癱坐在臺階上,和一位穿著陸軍婦女幫輔隊(duì)制服的女人交談了幾句,和梅克倫堡廣場其他居民一起,等候著黎明宣告這場空襲的結(jié)束。不少人躺在路邊,蓋著手邊能找到的遮蓋物,相互依偎著取暖;有人不知從哪兒翻出一本陀思妥耶夫斯基的小說,借著漸漸放亮的曦光讀了起來;一群從拜倫公寓中被解救出來的年輕女人,圍聚在階梯上,蜷縮在一塊兒。警報(bào)解除信號終于響起,暫時(shí)聚集在一處的這群人逐漸四下散去,一些有勇氣的人回到公寓,其他人則去附近的教堂、地鐵站或是旅館尋求棲身之所。 這天早上晚些時(shí)候,他返回梅克倫堡廣場。人行道上全是亮晶晶的玻璃碎片,消防員的水龍帶蜿蜒曲折,直穿過花園。天剛亮?xí)r,灌木枝葉上還覆著厚厚的塵土,這會兒已由雨水沖刷干凈了,但燃燒彈在草地上遺留下的片片焦土依然刺目。拜倫公寓仍然冒著滾滾濃煙,一隊(duì)消防員正努力控制局勢,救護(hù)車、軍隊(duì)輸血車等待調(diào)用,旁邊還立著一隊(duì)警察。一顆延時(shí)高爆炸彈將廣場30號、31號、32號夷為平地;十七位傷員被送入皇家救濟(jì)醫(yī)院,直到上午11點(diǎn)仍有人用擔(dān)架抬出傷員。六名護(hù)士死亡。一整天,廣場人來人往。倫敦大轟炸期間,政府機(jī)構(gòu)迅速建立起了一套固定的流程:燃?xì)獗O(jiān)測員檢查有無泄漏,電力委員會收集電表、電灶,工作人員運(yùn)送漂白粉對幸存房屋進(jìn)行消毒,慈善組織“病患動(dòng)物診療室(PDSA)”為受傷動(dòng)物提供診治,疲勞運(yùn)作的殯儀車運(yùn)走各處的尸身。 由于許多住戶回來取信件,試圖找回商業(yè)票據(jù)、被褥、配給卡等物,政府便在此安排了一位管理員,記錄廣場人員出入情況。“09:26,杰克遜先生,梅克倫堡廣場8號,喂貓。”“13:50,哈林頓夫人,拜倫公寓52號房間,找尋財(cái)物,14:17 離開,一無所獲。”“15:40,戈?duì)柖》蛉说玫皆试S,將路邊衣柜里的東西全部帶走。”“20:13,搬移尸體。女性。”弗吉尼亞·伍爾夫和倫納德·伍爾夫夫婦就住在約翰·萊曼鄰屋,他們也是霍加斯出版社的同事。這天下午,伍爾夫夫婦從蘇塞克斯過來,卻發(fā)現(xiàn)道堤街上圍了一大群人,梅克倫堡廣場入口拉起了警戒線。他們的公寓位于廣場37號,也無法進(jìn)入。弗吉尼亞看見,不遠(yuǎn)處好友簡·哈里森(Jane Harrison)那位于廣場11號的舊居,“只余斷壁殘?jiān)锹淅锕聣ξAⅲ掛著幾縷破布。一面鏡子似乎搖搖晃晃的。像是拔掉的牙齒。一處干脆利落的傷口”。一位鄰居告訴伍爾夫夫婦,前一天晚上那場轟炸—德軍意圖毀壞附近的國王十字車站,這場轟炸是連續(xù)三天空襲的*后一場—將他震下了床。伍爾夫離開廣場,心下惶然,沿著她往日慣常的路線游蕩:霍爾本區(qū),街上管道破裂,水流奔涌;交通擁堵的大法官法庭巷,她的打字員的辦公室也毀了;林肯律師學(xué)院附近,一直到倫敦?cái)z政公園。弗吉尼亞看見街道裂隙間升起煙霧,劇院只剩個(gè)屋架,舞臺裸露著,破敗的餐館向過往行人供應(yīng)酒飲,場面令人唏噓。這晚,夫婦二人正要驅(qū)車離開,警報(bào)聲忽然大作,人們立馬四下逃竄。二人飛奔過空蕩的街道,沿路躲避路邊雜亂泊停的車輛和從車轅掙脫、發(fā)了性子的奔馬。 一周后,9 月16 日,定時(shí)炸彈爆炸。伍爾夫的房子遭到波及。用于存放印刷機(jī)的地下室天花板坍塌,好幾扇門從門框上脫落,所有窗戶玻璃破裂,伍爾夫家的瓷器無一幸免。麻雀從屋頂?shù)亩粗酗w入,棲在屋椽上;水管已然失控,時(shí)不時(shí)有水流噴涌出來,從樓梯上傾瀉而下。等弗吉尼亞再次回到這里時(shí),布盧姆斯伯里(Bloomsbury)已經(jīng)完全變樣。她那位于塔維斯托克廣場52 號的舊居遭到毀滅(“過去我寫下許多書本的地方,如今已是斷井頹垣。過去我們休憩宴飲之處,如今只剩一片白茫茫”)。梅克倫堡廣場37 號是沒法再住了;門上被人用粉筆畫了一個(gè)十字架,弗吉尼亞想到黑死病的場景,心驚膽戰(zhàn)。屋外,警報(bào)無休無止地悲鳴。冷風(fēng)從破碎的窗戶玻璃縫隙侵入。屋內(nèi),伍爾夫夫婦、約翰·萊曼還有樓上律師事務(wù)所的職員們(堅(jiān)定樂觀地穿著工作服),分食著冰冷的香腸,試圖從一堆破損不堪的物品中(大多數(shù)陶器、一臺唱機(jī))搶救出一些還能用的(達(dá)爾文的作品、銀器、一些奧米加工作室的盤子)。他們還請來一位園丁,用鐵鍬掘開地面。弗吉尼亞跪在玻璃碎片、石灰中用雙手尋覓摸索,忽然立起身來,如同取得了暫時(shí)的勝利,手上舉著二十四卷日記。“對我的回憶錄來說,真是大量的資料”。她再也沒回到倫敦生活。二百年來,梅克倫堡廣場曾為律師、醫(yī)生、藝術(shù)家、作家和先鋒派激進(jìn)分子提供安身之所,如今只余一片廢墟。
女性如何書寫歷史:戰(zhàn)火下的倫敦、五位女房客和自由先聲 作者簡介
作者 弗朗西斯卡·韋德(Francesca Wade),任職于《白色評論》,曾為《倫敦書評》《泰晤士報(bào)文學(xué)副刊》《金融時(shí)報(bào)》《新政治家》《展望》等雜志撰稿。本書是她的第一部作品,獲得了2020年度傳記作家俱樂部托尼·洛錫安獎(jiǎng)、《星期日泰晤士報(bào)》年度非虛構(gòu)文學(xué)、《衛(wèi)報(bào)》年度最佳圖書、《紐約時(shí)報(bào)》編輯推薦獎(jiǎng)、PopMatters年度最佳圖書,入圍英國皇家文學(xué)學(xué)會翁達(dá)杰獎(jiǎng)和貝里·吉福德文學(xué)獎(jiǎng)等。 譯者 林曳,本名鄭俊婷,北京大學(xué)英語筆譯碩士,通過CATTI英語一級筆譯。希望能夠詩意地棲居在翻譯世界,“幽棲山林,曳尾涂中”,在隱逸平和的翻譯日常中建構(gòu)起精神生活。
- >
我與地壇
- >
月亮與六便士
- >
二體千字文
- >
姑媽的寶刀
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
回憶愛瑪儂
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程