掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
法律的悖論(簽章版)
-
>
中華人民共和國(guó)憲法
-
>
中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法
-
>
私人財(cái)富保護(hù)、傳承與工具
-
>
再審洞穴奇案
-
>
法醫(yī)追兇:破譯犯罪現(xiàn)場(chǎng)的156個(gè)冷知識(shí)
-
>
法醫(yī)追兇:偵破罪案的214個(gè)冷知識(shí)
中圖價(jià):¥117.6
加入購(gòu)物車(chē)
京師同文館輸入的西方法學(xué)研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787522713670
- 條形碼：9787522713670 ; 978-7-5227-1367-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
京師同文館輸入的西方法學(xué)研究 內(nèi)容簡(jiǎn)介
西方法學(xué)系統(tǒng)輸入中國(guó)，肇始于1862年成立的京師同文館。丁韙良主持翻譯了《萬(wàn)國(guó)公法》、《星軺指掌》、《公法便覽》、《中國(guó)古世公法論略》、《公法千童》（又名《公法新編》）、《公法會(huì)通》、《陸地戰(zhàn)例新選》，畢利千主持翻譯了《法國(guó)律例》（包含《民律》《刑律》《民律指掌》《刑名定范》《貿(mào)易定律》《園林則例》）。這些譯作對(duì)于晚清外交產(chǎn)生了一定影響，近代中國(guó)知識(shí)界也因此進(jìn)一步了解世界。
京師同文館輸入的西方法學(xué)研究 目錄
**章 京師同文館及其譯業(yè)
**節(jié) 京師同文館的設(shè)立
一 《天津條約》與京師同文館的建立
二 京師同文館的功能
第二節(jié) 京師同文館的教學(xué)與翻譯工作
第三節(jié) 京師同文館譯事主要人物
一 奕訴、文祥
二 畢利干
三 丁韙良
第二章 《萬(wàn)國(guó)公法》的翻譯與出版
**節(jié) 1862年以前中國(guó)與西方法學(xué)的接觸
第二節(jié) 《萬(wàn)國(guó)公法》的翻譯與出版
一 亨利·惠頓所著Elements of International Law及其在西方法學(xué)中的地位
二 “局勢(shì)對(duì)這種書(shū)的需求早已引起我的注意。”——丁韙良翻譯《萬(wàn)國(guó)公法》的原因
三 “除了希伯來(lái)人之外，世界上沒(méi)有一個(gè)民族曾經(jīng)從古人那兒繼承過(guò)這么珍貴的遺產(chǎn)”——丁韙良對(duì)中國(guó)文化的理解與《萬(wàn)國(guó)公法》的翻譯
四 《萬(wàn)國(guó)公法》的翻譯底本問(wèn)題
第三節(jié) 《萬(wàn)國(guó)公法》的版本及內(nèi)容
第三章 京師同文館翻譯的其他國(guó)際法著作
**節(jié) 《星軺指掌》
第二節(jié) 《公法便覽》
第三節(jié) 《公法會(huì)通》
第四節(jié) 《中國(guó)古世公法論略》
第五節(jié) 《陸地戰(zhàn)例新選》
第四章 《法國(guó)律例》的翻譯與出版
**節(jié) 《法國(guó)律例》
第二節(jié) 《法國(guó)律例·民律》
第三節(jié) 《法國(guó)律例·刑律》
第四節(jié) 《法國(guó)律例·民律指掌》
第五節(jié) 《法國(guó)律例·刑名定范》
第六節(jié) 《法國(guó)律例·貿(mào)易定律》
第七節(jié) 《法國(guó)律例·園林則律》
附錄一
附錄二
附錄三
附錄四
附錄五
附錄六
附錄七
附錄八
附錄九
參考文獻(xiàn)
后記
**節(jié) 京師同文館的設(shè)立
一 《天津條約》與京師同文館的建立
二 京師同文館的功能
第二節(jié) 京師同文館的教學(xué)與翻譯工作
第三節(jié) 京師同文館譯事主要人物
一 奕訴、文祥
二 畢利干
三 丁韙良
第二章 《萬(wàn)國(guó)公法》的翻譯與出版
**節(jié) 1862年以前中國(guó)與西方法學(xué)的接觸
第二節(jié) 《萬(wàn)國(guó)公法》的翻譯與出版
一 亨利·惠頓所著Elements of International Law及其在西方法學(xué)中的地位
二 “局勢(shì)對(duì)這種書(shū)的需求早已引起我的注意。”——丁韙良翻譯《萬(wàn)國(guó)公法》的原因
三 “除了希伯來(lái)人之外，世界上沒(méi)有一個(gè)民族曾經(jīng)從古人那兒繼承過(guò)這么珍貴的遺產(chǎn)”——丁韙良對(duì)中國(guó)文化的理解與《萬(wàn)國(guó)公法》的翻譯
四 《萬(wàn)國(guó)公法》的翻譯底本問(wèn)題
第三節(jié) 《萬(wàn)國(guó)公法》的版本及內(nèi)容
第三章 京師同文館翻譯的其他國(guó)際法著作
**節(jié) 《星軺指掌》
第二節(jié) 《公法便覽》
第三節(jié) 《公法會(huì)通》
第四節(jié) 《中國(guó)古世公法論略》
第五節(jié) 《陸地戰(zhàn)例新選》
第四章 《法國(guó)律例》的翻譯與出版
**節(jié) 《法國(guó)律例》
第二節(jié) 《法國(guó)律例·民律》
第三節(jié) 《法國(guó)律例·刑律》
第四節(jié) 《法國(guó)律例·民律指掌》
第五節(jié) 《法國(guó)律例·刑名定范》
第六節(jié) 《法國(guó)律例·貿(mào)易定律》
第七節(jié) 《法國(guó)律例·園林則律》
附錄一
附錄二
附錄三
附錄四
附錄五
附錄六
附錄七
附錄八
附錄九
參考文獻(xiàn)
后記
展開(kāi)全部
京師同文館輸入的西方法學(xué)研究 作者簡(jiǎn)介
萬(wàn)齊洲，1966年生，祖籍湖北荊州監(jiān)利，歷史學(xué)學(xué)士（1987年，湖北大學(xué)）、文學(xué)碩士（1990年，湖北大學(xué)）、歷史學(xué)博士（2007年，武漢大學(xué)）。惠州學(xué)院教授，惠州學(xué)院法律文化研究中心、惠州學(xué)院國(guó)學(xué)研究與傳播中心負(fù)責(zé)人。從事中國(guó)法律文化史研究，出版專(zhuān)著《京師同文館輸入的西方法學(xué)研究》（中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2021年版）、《公法便覽》校釋?zhuān)◤V東人民出版社2022年版）、《公法會(huì)通》校釋?zhuān)◤V東人民出版社2022年版）；在《光明日?qǐng)?bào)·理論版》《武漢大學(xué)學(xué)報(bào)》等學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇。主持、完成國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目、教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目以及省、市科研項(xiàng)目多項(xiàng)。
書(shū)友推薦
- >
隨園食單
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
經(jīng)典常談
- >
月亮與六便士
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書(shū):一天的工作
- >
二體千字文
本類(lèi)暢銷(xiāo)
