掃一掃
關注中圖網
官方微博
![羅生門/[日]芥川龍之介](http://image12.bookschina.com/2023/20230317/1/B9033716.jpg)
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
羅生門/[日]芥川龍之介 版權信息
- ISBN：9787505738126
- 條形碼：9787505738126 ; 978-7-5057-3812-6
- 裝幀：80g輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
羅生門/[日]芥川龍之介 本書特色
適讀人群 ：大眾讀者1.譯自日本青空文庫，完整涵蓋芥川龍之介才華橫溢的前期、古今并陳的中期和痛切告白的晚期代表作。 2.收錄《羅生門》《鼻子》《竹林中》《地獄變》等15篇極具代表性的入門經典篇目，每一篇都是看了開頭，卻絕對猜不出結局的故事！ 3.芥川龍之介：非人的敏感、刻薄和偏執。 日本文壇“鬼才” 筆力入木三分 扣問人性真假 讀罷令人毛骨悚然 4.芥川龍之介叩問人性之真。生死關頭，善惡如何抉擇？ 5.日本純文學至高獎“芥川獎”以他的名字命名！《羅生門》告訴我們，善與惡不是相反的，而是相關的！ 6.黑澤明奧斯卡影片《羅生門》電影原著小說，《我是貓》作者夏目漱石、《挪威的森林》作者村上春樹、“芥川獎”創立者菊池寬一致推崇！ 7.羅生門下，竹林叢中； 他們理直氣壯，強取豪奪； 他們為了私欲，編織謊言； 披著生存的外衣，他們肆無忌憚……
羅生門/[日]芥川龍之介 內容簡介
《羅生門》收錄芥川龍之介《羅生門》《竹林中》《地獄變》《鼻子》等15篇小說。其中《羅生門》以風雨不透的布局將人推向生死抉擇的極限，從而展示了“惡”的無可回避，傳遞出作者對人的理解，對人的無奈與絕望，雖篇幅短暫，情節簡單，人物稀少，然時間、地點、人物、結局全都淋漓盡致地展現在讀者面前。
羅生門/[日]芥川龍之介 目錄
橘 子 001
羅生門 005
竹林中 013
鼻 子 025
戲作三昧 033
秋 066
海市蜃樓 082
地獄變 091
毛利老師 125
秋山圖 140
西鄉隆盛 151
舞 會 166
開化的丈夫 173
蜘蛛之絲 193
黃粱一夢 197
展開全部
羅生門/[日]芥川龍之介 節選
羅生門 時值黃昏時分。羅生門下，有一家仆正在等待雨停。 除他之外，寬廣的門樓下空無一人。只有一只蟋蟀在朱漆斑駁的粗大圓柱上住了腳。羅生門即位于朱雀大路，除此男之外，似該再有兩三個頭戴市女笠和揉烏帽的行人來避雨？涩F在，只他一人，再無旁人。 若問為何空曠，那是因為近兩三年來京都接連遭遇災難：地震、臺風、大火、饑荒。京城已是格外凋零。據資料記載，有人曾搗毀佛像佛具，把涂有朱漆和鑲嵌金箔、銀箔的木頭堆在路邊當柴來賣。城中已至這般田地，修繕羅生門這種事，自然更是無人過問。借荒涼之便，狐貍作窩，強盜筑巢，一來二去，終于，連扛來無人認領的死尸棄在此處，也成了一種常事。于是，每當天色轉暗時，人們都心里發怵，無人敢在此門附近駐足停留。 倒是烏鴉，不知從何處飛來，集結成群。白天望去，無數烏鴉圍著高處的鴟尾邊鳴叫邊盤旋，飛個不住。晚霞映紅門樓上方的天空時，烏鴉的模樣分外清晰，像撒下的芝麻似的。不消說，它們是為啄食門樓上的死尸腐肉而來！诮袢眨S是天色已晚，一只烏鴉也沒見著。唯見處處殘破不堪的、自縫隙里長出長長雜草的石階上斑斑點點，粘著白色的烏鴉糞便。家仆身穿洗到褪色的藏青色布褂，一屁股坐在七級臺階的*上級，邊因右頰上生出的一大顆面瘡而感到煩心，邊茫然地望著雨絲落下。 筆者剛才寫過，“家仆正在等待雨停”？杉幢阌晖Ａ耍移鸵矡o甚要事可做。若在平時，自然該回到主人家里去？伤奈逄烨，主人已將他辭退。剛才還提到，那時的京都大街已格外凋零。家仆侍奉主人多年，如今被主人辭退，實際上，不過是那場凋零的小小余波。所以，與其說“家仆正在等待雨停”，不如說“被雨困住的家仆無處可去、無計可施”更為妥當。況且，今天這天色，多少也對這位平安朝家仆的sentimentalisme產生了影響。雨從申時末下起，至今沒有停止的跡象。那么，眼下的頭等大事就是如何維持明日生計——即是說，要為無法可施之事想方設法。家仆邊不著邊際地思考這些，邊似聽非聽地聽著朱雀大路上持續至今的雨聲。 雨將羅生門籠住。雨聲沙沙，自遠處颯然而至。暮色低垂，漸漸壓下天空。抬頭望去，門樓頂端屋脊處斜斜伸出的飛甍正托舉住沉重的層層烏云。 既然為無法可施之事想方設法，就無暇顧及手段。若要顧及，便只能餓死在泥墻下或大路旁，進而被人拖到這門上，像棄死狗似的扔下。若不顧及呢——家仆左思右想，幾番掂量之后，終于走到這步田地？烧f到底，這“若不”終究是“若不”。家仆固然對“不擇手段”一事持肯定態度，但要了結這“若不”，隨之而來的必然是“除當盜賊外別無他法”，他又拿不出勇氣積極肯定這一樁。 家仆打了個響亮的噴嚏，懶洋洋地站起身。暮色生寒，京都已冷得人想要點上火爐。風和夜色大搖大擺地從門柱與門柱間穿過。停在朱漆柱上的蟋蟀早已不知去向。 家仆縮縮脖子，用力縮起藏青布褂下襯著亮黃汗衫的肩膀，打量著門樓四周。他想，若能尋得一處無風雨之患、可避人耳目，且能安穩入睡之所，好歹可以對付到天亮。巧的是，一段寬寬的、同樣涂著紅漆的、通往門樓頂上的樓梯映入眼簾。頂上即便有人，也不過是些死人。于是，家仆邊留心不要讓掛在腰間的素柄長刀滑出刀鞘，邊抬起穿著草鞋的腳，登上樓梯*下面一階。 幾分鐘過去了。通向羅生門樓頂的寬梯中段，一名男子貓兒似的弓起身體，屏住呼吸，窺探樓上的情形；鸸庾詷巧下┫，微微照在男子右頰。那是張短須中長著顆紅腫化膿的面瘡的臉。家仆先前以為樓上無非只有死人，可登上兩三級樓梯一看，上面有人點火，且火光似在到處游蕩；铦岬陌迭S火光搖搖曳曳，映在邊邊角角結滿蛛網的藻井間，一看即知，樓上有人。敢在這個雨夜、這羅生門上點起火光，必定不是尋常人。 家仆像壁虎般躡手躡腳地爬，總算上到陡梯頂頭。接著，身體盡可能貼伏放平，只把脖頸伸長，向前探去，戰戰兢兢地偷瞄樓內。 只見樓內果如傳言那般胡亂扔著幾具尸體，但火光所及范圍比預料中窄，看不清到底有幾具。朦朧之中，只能辨明尸體有裸身的，也有著衣的。當然，亦是有男有女；并且，所有尸體都如泥塑土人般張著嘴巴伸開胳膊，橫七豎八地散在地上，幾乎令人懷疑他們是否曾生而為人。肩部和胸部等凸起部分接受幽幽火光的洗禮，凹陷部分則愈發昏暗，啞了似的，永久沉默著。 聞到尸體的腐爛臭氣，家仆不禁捂住鼻子。然而，手抬起的一瞬間，他已忘了捂鼻子這樁事，因為某種強烈的感情幾乎將他的嗅覺洗劫一空。 此時，家仆那眼珠**次望到死尸中間蹲著一個人。一個矮小干癟、頭發花白、身穿檜樹皮般血褐色和服的猴兒一般的老嫗。老嫗右手舉著燃燒的松明，正端詳其中一具死尸的臉。從長長的頭發來看，多半是具女尸。 家仆被六分恐懼四分好奇所左右，一時間竟忘了呼吸。借史料作者一言來說，這感覺，就叫作“汗毛倒立”。老嫗將松明插在樓板縫隙中，兩手扳住一直端詳的死尸的腦袋，像老猴給小猴擇虱子般，開始一根一根拔起那長發。頭發似乎順手而下。 隨著頭發一根根被拔掉，家仆心里的恐懼也一點點在消退；與此同時，對這老嫗的憎惡則一點點在增加！，說“對這老嫗”或許是種語病，倒不如說，是對“一切惡行”的反感，一分分在加劇。這時，若有人再次提起先前此人于門樓下思考的“餓死好還是做強盜好”之命題，想必家仆會毫不猶豫地選擇餓死。這男子對惡行的憎惡之心正熊熊燃燒著，恰似老嫗那插在樓板縫隙中的松明。 當然，家仆并不清楚老嫗為何要拔死人的頭發，即，從常理推斷，并不能知曉此事到底屬善屬惡？烧占移涂磥恚谶@個雨夜、這羅生門上拔死人頭發，只這一樁，便足以歸為“不可饒恕的惡行”。不消說，先前自己還打算當強盜那事，已被他忘了個一干二凈。 家仆雙足運力，騰地從樓梯處躥了上去。他手握素柄長刀，大步闖到老嫗跟前。老嫗自是大吃一驚。 一瞥見這家仆，老嫗像離弦的箭般跳將起來。 “混賬！哪里走！” 家仆如此罵道，堵住被死尸絆得踉踉蹌蹌的、企圖倉皇逃命的老嫗的去路。老嫗撞向家仆，仍想奔逃。家仆不放過她，再次將她堵回。倆人在死尸中間默默推搡了一會兒。然而，勝敗早有定數。*終，家仆扣住老嫗手腕，硬是將她拗倒在地。那手腕恰似雞爪，瘦得皮包骨一般。 “你在干什么？說！不說的話，給你一刀！” 家仆丟開老嫗，猛地抽刀出鞘，將白生生的鋼刃遞到老嫗眼前。然而，老嫗未發一言，兩手哆哆嗦嗦，肩膀聳動，呼吸困難，雙目圓睜，眼珠幾乎要掉出眼眶，啞了似的，硬是不開口。見此情形，家仆才意識到這老嫗的生死完全由自己的意志所掌控。不覺間，這意志已將方才那股熊熊燃燒的憎惡之情冷卻下來。剩下的，唯有圓滿完成某件工作后那份安穩的沾沾自喜和心滿意足。于是，家仆俯視著老嫗，將語氣稍稍放緩。 “我不是檢非違使衙門里的衙役，路過這門，是個過路的，不會綁你去見官。只要告訴我，這個時間、你在這門上干什么，就放過你！ 一聽這話，老嫗瞪得斗大的雙眼睜得更圓了，她死死盯住家仆的臉，眼眶泛紅，目光如肉食鳥般銳利。接著，皺巴巴的、幾乎要與鼻子混在一處的嘴唇像咀嚼什么東西似的，動了一動。細細的脖子上，尖尖的喉結在蠕動。這時，上氣不接下氣的、鴉叫似的聲音從喉中傳出，鉆入家仆耳中。 “拔這頭發、拔這頭發，去做假發。” 沒想到老嫗的回答這么平庸，家仆失望了。同時，先前那股憎惡和冰冷的輕蔑之情一并涌上心頭。這神色，對方大約也看得明白。老嫗一手仍捏著從死尸頭上拔下來的長發，用蛤蟆低聲咕噥般的聲音，支支吾吾地說出這樣一番話來。 “說實在話，拔死人的頭發，可能是缺德？蛇@里這幫死人，就算被我拔頭發，也是活該。正被我拔頭發的這個女人，她呀，以前還把蛇切成四段曬干，說是魚干，賣到軍營里去咧。要不是害瘟疫死了，說不定還要去賣呢。軍營里的人都說這女人的魚干味道鮮，做菜好，頓頓都離不了。我覺得這女人沒干缺德事。不干就得餓死，沒辦法啊。所以，我覺得自己現在干的事也不缺德。一個道理嘛！我不干，也得餓死，沒辦法啊。這女人理解不得不干某些事的苦衷，想必也能寬恕我！ 老嫗的話，大致就是這個意思。 家仆收刀入鞘，左手按住刀柄，冷冷地聽完這番話。不消說，聽的過程中，他仍為右手按住的、臉頰上那顆紅腫化膿的面瘡而感到煩心。不過，這過程中，他生出一股勇氣。一股先前于門樓下未曾生出的勇氣；且這股勇氣與剛剛躥到樓上捉住老嫗時那股勇氣截然不同，完全奔向了相反的方向。彼時，對于“餓死好還是做強盜好”，家仆非但不再猶豫，甚至餓死與否都已放逐意識之外——此人內心幾乎已想不起還有這選項。 “果真如此？” 老嫗話音剛落，家仆便語帶譏諷，跟了一句。接著，他上前一步，右手忽地離開那面瘡，揪住老嫗衣襟，咬牙切齒地說：“那么，我剝了你的衣服，你也不會怨我吧？不這么干，我也要餓死了！” 家仆飛也似的扯下老嫗的和服，把抓住他腳腕的老嫗狠狠踢倒在死尸堆上。不消五步，他便走到了樓梯口。家仆夾著剝下來的、檜樹皮般的血褐色和服，轉眼間便跑下陡梯，消失在夜色深處。 老嫗如氣絕一般躺著不動，少頃，自死尸堆里坐起，全身赤裸。她嘟嘟囔囔，發出呻吟聲，借著還在燃燒的火光，向樓梯口爬去。短短的白發倒垂下來，腦袋伸出樓梯口，朝下方窺探。外面唯有黑洞洞的夜。 家仆的去向，無人知曉。
羅生門/[日]芥川龍之介 作者簡介
芥川龍之介（1892-1927），日本新思潮派代表作家，創作上既有浪漫主義特點，又具有現實主義傾向。以其名字命名的“芥川獎”成為日本文壇的重要獎項之一。作品以短篇小說為主，多為歷史題材，情節新奇甚至詭異，以冷峻的文筆和簡潔有力的語言讓讀者關注到社會丑惡現象，這使得他的小說既具有高度的藝術性，又成為當時社會的縮影。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
煙與鏡
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
我與地壇
- >
自卑與超越
- >
朝聞道
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
