掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥16.7
加入購物車
伊豆舞女(川端康成作品精選) 版權(quán)信息
- ISBN：9787573604910
- 條形碼：9787573604910 ; 978-7-5736-0491-0
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
伊豆舞女(川端康成作品精選) 本書特色
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者川端康成作品精選 著名翻譯家林少華獨(dú)家譯本，收錄代表作《伊豆舞女》《古都》 唯美封面、雅致內(nèi)文、精彩導(dǎo)讀，詮釋日式美學(xué)集萃 余華、莫言、賈平凹、馮唐、三島由紀(jì)夫傾情推薦
伊豆舞女(川端康成作品精選) 內(nèi)容簡介
《川端康成作品精選》之一，由有名文學(xué)翻譯家林少華翻譯，收錄《伊豆舞女》《古都》兩部代表作。《伊豆舞女》描述在伊豆，來自東京的少年偶遇一群巡回藝人，被其中天真未鑿、憨厚嬌美的小舞女薰子吸引，并與其上演了一曲世上至美的初戀。《古都》描述在古都京都，被織錦商戶收養(yǎng)的美麗少女千重子驚訝得知與山村姑娘苗子是孿生姐妹，她們互相思念，卻因身份懸殊無法相認(rèn)。姐妹倆淡淡的哀愁，織入京都的四季美景。川端康成筆下的主人公對(duì)愛情的憧憬、對(duì)親情的渴望，同怡人的風(fēng)景一起，走進(jìn)了萬千讀者的心中。無政治導(dǎo)向問題，可以出版。
伊豆舞女(川端康成作品精選) 目錄
譯序
伊豆舞女
古都
春花
尼姑寺與木格門
和服之都
北山杉
祇園祭
秋色
青松
深秋姐妹
冬天的花
后記
伊豆舞女
古都
春花
尼姑寺與木格門
和服之都
北山杉
祇園祭
秋色
青松
深秋姐妹
冬天的花
后記
展開全部
伊豆舞女(川端康成作品精選) 節(jié)選
山里靜悄悄的，其他人落得很遠(yuǎn)，說話聲也聽不見了。 “家住東京什么地方？” “不，我住學(xué)校宿舍。” “我也知道東京的，看櫻花時(shí)去跳舞來著。小時(shí)候，什么都不記得了。” 隨后，小舞女又問我“有爸爸嗎”“去過甲府嗎”，一點(diǎn)一點(diǎn)問了好多事，還說了到下田就看電影的事和死去的嬰兒等等。 到了山頂，小舞女把鼓放在枯草中的凳子上，用手帕擦汗。她想拍自己腳上的灰，卻忽然蹲在我腳前拍打我的褲腳。我慌忙閃身，她“嗵”一聲膝蓋著地，就那樣彎著腰前后左右拍打我的身體，然后放下撩起的裙裾，對(duì)喘著粗氣站立的我說： “坐下吧！” 就在凳子的橫頭，一群小鳥飛來了。四周那樣靜，靜得可以聽見小鳥落的樹枝那窸窸窣窣的枯葉聲響。 “你怎么走得那么快呢？” 小舞女好像很熱。我用手指“咚咚”敲了敲鼓，小鳥馬上飛了。 “啊，想喝水。” “我看看就來。” 但小舞女很快從泛黃的雜木林間空手返回。 “在大島時(shí)做什么呢？” 結(jié)果，小舞女唐突地舉出兩三個(gè)女人的名字，講起讓我摸不著頭腦的事情來。其實(shí)講的好像不是大島，而是甲府的事，像是上到二年級(jí)的小學(xué)里的同學(xué)的事，她想起什么講什么。 大約等了十分鐘，三個(gè)年輕女子爬上山頂。老媽又落后了十分鐘才到。 下山時(shí)，我和榮吉故意慢慢走在后面，邊走邊說。走了二百來米，小舞女從下面跑來。 “這下面有泉水。叫你快快下去，大家沒喝，等著你呢！” 聽得有水，我跑了過去。樹蔭下的巖石間有清水涌出，女子們圍站一圈。 “您先喝吧！一伸手就渾了，再說女人用后怕不干凈。”老媽說。 我用手捧起涼涼的水喝了。女子們沒有輕易離開，又是擰毛巾又是擦汗。 下山走上通往下田的大道，看見好幾道燒炭的煙升起。大家坐在路旁的木頭上休息。小舞女蹲在路旁，用桃色木梳梳狗的長毛。 “齒不會(huì)斷了？”老媽說她。 “不怕。反正在下田買新的。” 在湯野時(shí)我就打算把這插在小舞女前額頭發(fā)上的木梳討走，于是心想不該用它來給狗梳毛。 看見大道對(duì)面有很多細(xì)竹捆，我和榮吉一邊說正好用作拐棍一邊走在前面。小舞女跑著追來，手里拿著一根比她個(gè)頭還高的粗竹竿。 “這是干什么？”榮吉問。 她有些發(fā)慌地把竹竿朝我捅來。 “給你作拐棍。抽了一支*粗的。” “不成的喲！粗的，人家一下子就知道有人偷的，看見了多不好！還回去！” 小舞女返回竹捆那里，再次跑來，這回給我一根中指粗細(xì)的竹竿，然后像摔脊梁骨一樣倒在田畦上，難受似的喘著粗氣等待其他女子。
伊豆舞女(川端康成作品精選) 作者簡介
[日]川端康成（1899-1972），日本新感覺派作家、小說家，一生創(chuàng)作小說一百多部，代表作有《雪國》《伊豆舞女》《千鶴》《古都》《山音》《睡美人》等。1968年榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，瑞典學(xué)院稱其“以敏銳的感受性和高超的敘事技巧表現(xiàn)了日本人的心靈精髓”。 林少華，著名文學(xué)翻譯家、學(xué)者、作家、中國海洋大學(xué)教授。著有《落花之美》《鄉(xiāng)愁與良知》《高墻與雞蛋》《小孤獨(dú)》《林少華看村上：從到》等。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《刺殺騎士團(tuán)長》等村上系列作品和《心》《羅生門》《雪國》《金閣寺》《失樂園》《在世界中心呼喚愛》等日本名家作品凡九十余部，廣為流布，影響深遠(yuǎn)。2018年因杰出的翻譯業(yè)績和對(duì)中日文化交流的貢獻(xiàn)而榮獲日本“外務(wù)大臣獎(jiǎng)”。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
有舍有得是人生
- >
李白與唐代文化
- >
月亮虎
- >
巴金－再思錄
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
月亮與六便士
- >
推拿
