掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰(zhàn)爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
對外傳播中的譯語話語權(quán)研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787567144613
- 條形碼：9787567144613 ; 978-7-5671-4461-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
對外傳播中的譯語話語權(quán)研究 內(nèi)容簡介
本書為對外傳播中的譯語話語權(quán)研究，主要從譯語話語方式的角度研究如何向世界“講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國”。譯語話語體系構(gòu)建是對外傳播翻譯活動中考量的重要因素之一。主要內(nèi)容包括：國際話語權(quán)、中國國際話語權(quán)、譯語話語權(quán)中的媒體建構(gòu)等。
對外傳播中的譯語話語權(quán)研究 目錄
前言
**章 中國對外傳播中的國際話語權(quán)
**節(jié) 國際話語權(quán)
第二節(jié) 中國國際話語權(quán)
第二章 譯語話語權(quán)與媒體
**節(jié) 譯語話語權(quán)中的媒體建構(gòu)
第二節(jié) 中外主流媒體現(xiàn)狀
第三節(jié) 中國主流媒體對外報道中的問題及成因
第四節(jié) 對外傳播的媒體建設(shè)
第三章 譯語話語權(quán)與翻譯
**節(jié) 譯語話語權(quán)中的譯者主體性
第二節(jié) 對外傳播本地化
第三節(jié) 譯語話語權(quán)下的翻譯策略
第四章 典籍對外傳播中的譯語話語權(quán)
**節(jié) 典籍的對外傳播
第二節(jié) 典籍對外傳播翻譯研究現(xiàn)狀
第三節(jié) 典籍對外傳播翻譯要素
第四節(jié) 典籍對外傳播再思考
第五章 中醫(yī)藥對外傳播中的譯語話語權(quán)
**節(jié) 中醫(yī)藥對外傳播翻譯研究現(xiàn)狀
第二節(jié) 中醫(yī)藥對外傳播譯語話語考量
第三節(jié) 中醫(yī)藥國際化發(fā)展與翻譯
第四節(jié) 中醫(yī)藥產(chǎn)品說明書翻譯中的人際考量
第六章 影視對外傳播中的譯語話語權(quán)
**節(jié) 影視對外傳播綜述
第二節(jié) 影視對外傳播中的字幕翻譯
第三節(jié) 影視對外傳播與國家形象
參考文獻
后記
展開全部
對外傳播中的譯語話語權(quán)研究 作者簡介
熊欣（1973-），湖南常德人氏。博士畢業(yè)于上海外國語大學(xué)英語學(xué)院，獲英語語言文學(xué)博士學(xué)位（翻譯方向）。現(xiàn)為廣西科技大學(xué)外國語學(xué)院教授，碩士研究生導(dǎo)師，同時還擔(dān)任了英國愛丁堡龍比亞大學(xué)博士研究生中方合作導(dǎo)師、教育部專業(yè)學(xué)位水平評估論文質(zhì)量評價專家、中國傳譯認知專業(yè)委員會常務(wù)理事、中國傳統(tǒng)文化翻譯與國際傳播研究會常務(wù)理事。主要從事對外傳播和翻譯理論與實踐方面的相關(guān)研究，曾在《中國社會科學(xué)報》《湖南社會科學(xué)》《中國科技翻譯》等報紙和學(xué)術(shù)期刊公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文80余篇，出版學(xué)術(shù)著作2部、譯審1部，參編詞典2本。曾主持國家哲學(xué)社會科學(xué)基金項目1項（16BXW052）、教育部教改項目1項（教育部教高司函120051113號）、省哲學(xué)社會科學(xué)項目2項（13WLH44115FYY002）、省教育廳科研項目1項（11C0896），獲省級教學(xué)成果獎1項。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
自卑與超越
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
經(jīng)典常談
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
二體千字文
- >
唐代進士錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
