中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
了不起的建筑師
-
>
勝景幾何論稿
-
>
中國古代建筑概說
-
>
維多利亞:建筑彩繪
-
>
庭院造園藝術(shù)——浙江傳統(tǒng)民居
-
>
建筑園林文化趣味讀本
-
>
磧口古鎮(zhèn)
中圖價(jià):¥34.7
加入購物車
透明性(譯注版) 版權(quán)信息
- ISBN：9787112280391
- 條形碼：9787112280391 ; 978-7-112-28039-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
透明性(譯注版) 本書特色
柯林·羅和羅伯特·斯拉茨基合作撰寫的《透明性》是研究現(xiàn)代建筑的經(jīng)典文獻(xiàn)，在西方學(xué)界譽(yù)詞頗豐。2008年《透明性》（中文版）出版，十余年來重印不斷，在建筑理論界影響較大。但因本書文字背后涉及的理論和藝術(shù)專業(yè)背景龐雜，討論的藝術(shù)史和建筑史領(lǐng)域人物頗多，常給讀者如墜云霧之感。本次新出版的《透明性》（譯注版）正是解決了這一問題，譯者將原文章掰開揉碎，按段落大意、段落作用和理解要點(diǎn)，作了詳盡的釋讀，抉發(fā)出作者草蛇灰線、隱于不言的寫作技巧和綿密精巧、細(xì)入無間的論文結(jié)構(gòu)。在字?jǐn)?shù)遠(yuǎn)超譯文的譯注中，面對(duì)不熟悉藝術(shù)史的中文讀者，譯者以體貼的語言，讓我們通過一個(gè)個(gè)個(gè)案的鋪陳描述，終抵達(dá)深?yuàn)W的理論概念背后作者真正的寫作意圖。
透明性(譯注版) 內(nèi)容簡介
柯林·羅和羅伯特·斯拉茨基所撰寫的《透明性》的英文版 初發(fā)表于1964年（《Perspecta》第8期），1968年德文譯本出版。此書已經(jīng)成為所有建筑專業(yè)學(xué)生重要的現(xiàn)代參考文本之一。 柯林·羅和羅伯特·斯拉茨基在得克薩斯大學(xué)奧斯汀分校共同發(fā)起了建筑學(xué)團(tuán)體“得州游俠”，參與者還有約翰·海杜克（John Hejduk）、沃納·塞利格曼（Werner Seligmann）和伯納德·霍伊斯里。與他們的教學(xué)事業(yè)相聯(lián)系，這個(gè)團(tuán)體的成員尋求一種新的建筑學(xué)設(shè)計(jì)方法，井將他們的理論模型通過教學(xué)實(shí)踐來檢驗(yàn)。他們的方針建立在作為現(xiàn)代時(shí)期、現(xiàn)代建筑客觀基礎(chǔ)的知識(shí)結(jié)構(gòu)之上， 在名為《透明性：字面的與現(xiàn)象的》的文章中達(dá)到 ，這篇文章系統(tǒng)闡述了他們的理論原則。 本書除了收錄《透明性：字面的與現(xiàn)象的》原文的 、第二部分，還收錄了伯納德·霍伊斯里的評(píng)論和沃納·奧希思林的序言，以及譯者對(duì)《透明性：字面的與現(xiàn)象的》原文的詳細(xì)譯注和釋讀。
透明性(譯注版) 目錄
黃居正
中文譯注版序言
伯納德·霍伊斯里
德文版序言
沃納·奧希思林
“透明性”：探尋與現(xiàn)代建筑原則相匹配的可靠設(shè)計(jì)方法
柯林·羅和羅伯特·斯拉茨基
透明性：字面的與現(xiàn)象的
伯納德·霍伊斯里
評(píng)論
補(bǔ)遺
（1982年）
伯納德·霍伊斯里
作為設(shè)計(jì)手段的透明形式組織
譯后記
“面壁”·“破壁”——關(guān)于《透明性》的延伸思考
展開全部
透明性(譯注版) 作者簡介
柯林·羅和羅伯特·斯拉茨基合作撰寫的《透明性》是研究現(xiàn)代建筑的經(jīng)典文獻(xiàn)，在西方學(xué)界譽(yù)詞頗豐。2008年《透明性》（中文版）出版，十余年來重印不斷，在建筑理論界影響較大。但因本書文字背后涉及的理論和藝術(shù)專業(yè)背景龐雜，討論的藝術(shù)史和建筑史領(lǐng)域人物頗多，常給讀者如墜云霧之感。本次新出版的《透明性》（譯注版）正是解決了這一問題，譯者將原文章掰開揉碎，按段落大意、段落作用和理解要點(diǎn)，作了詳盡的釋讀，抉發(fā)出作者草蛇灰線、隱于不言的寫作技巧和綿密精巧、細(xì)入無間的論文結(jié)構(gòu)。在字?jǐn)?shù)遠(yuǎn)超譯文的譯注中，面對(duì)不熟悉藝術(shù)史的中文讀者，譯者以體貼的語言，讓我們通過一個(gè)個(gè)個(gè)案的鋪陳描述，最終抵達(dá)深?yuàn)W的理論概念背后作者真正的寫作意圖。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
回憶愛瑪儂
- >
二體千字文
- >
山海經(jīng)
- >
有舍有得是人生
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
本類暢銷
