中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過本商品的人還買了
別墅 本書特色
·拉美“文學爆炸”主將、智利國家文學獎和西班牙智者阿方索十世勛章獲得者多諾索經典力作 ·1979年西班牙批評獎獲獎作品 ·歷經五年創作完成，在想象和象征的叢林中窺見真實的世界 ·西班牙語文學翻譯家段若川作序
別墅 內容簡介
·拉美“文學爆炸”主將、智利國家文學獎和西班牙智者阿方索十世勛章獲得者多諾索經典力作 ·1979年西班牙批評獎獲獎作品 ·歷經五年創作完成，在想象和象征的叢林中窺見真實的世界 ·西班牙語文學翻譯家段若川作序 封面、版權頁、條形碼： 內容介紹： ·拉美“文學爆炸”主將、智利國家文學獎和西班牙智者阿方索十世勛章獲得者多諾索經典力作 ·1979年西班牙批評獎獲獎作品 ·歷經五年創作完成，在想象和象征的叢林中窺見真實的世界 ·西班牙語文學翻譯家段若川作序 在這部小說里我創造了一個并不存在、超越了時間界限然而又真實可信的世界。 ——何塞·多諾索 本杜拉家族的人一直過著富裕奢侈的生活，每年夏天都會來到位于荒涼原野的別墅消夏，同時在這里與辛勤開采、加工金箔的土著們交易。家族*小的女兒嫁給了一位醫生，他來到別墅后發現，原來家族發跡的原因是對土著的巧取豪奪，因此他決定幫助土著們反抗，但是受到了來自家族的反對，他自己還被當作瘋子關進了塔樓。幾年后，家族的孩子們在大人們外出遠游之際決心反抗大人們施加在別墅中的不公平的秩序，一場激烈而荒誕的對抗，在這片漫天飛花的原野別墅中上演…… 金句推薦 我這么寫是一種技巧。我不時地涉入故事，只不過是想提醒讀者和小說的內容保持距離。 我希望把這部小說據為己有，它可以出示，展出，但絕不能奉送，以至讓讀者把自己的閱歷和它混為一談。 永遠不能忘記，舉止是專享不會騙人的東西。 他們不明白對于那些懂得部落語言的人來說，沉默可以成為雄辯的標志。 他們要反對一個敵人。這個敵人正是他們自己由于無能和恐懼制造出來的。 他們越界了，破壞了制度，他們無法無天，想入非非，以便從中得到解脫。 這里什么事情也沒發生，生活依然如故。 此后就好像有人給整幢房子拉上了一道厚厚的帷幕：于是，曾經被上百戶人家占據過的這塊地方的一切舊痕跡都消失了，現在只住著一家人，虛幻的故事又可以在其相應的布景中展開。 既沒有過去也沒有將來，既沒有發展也沒有進程，既沒有歷史和科學，也不存在著光明和黑暗，存在著的只有神話和半明半暗。 別把文學與現實混淆起來，不要拘泥于我寫的這些，而要大大超越我所寫的，寫成可能寫成的一切。 何塞·多諾索在感覺和感知之間的永恒沉思，使他既能夠演奏出一曲細膩而憂郁的弦樂四重奏，也可以上演一部令人眼花繚亂、黯淡而痛苦的歌劇。 ——卡洛斯·富恩特斯 這是當今西班牙語世界的偉大作品，令人無限著迷。 ——豪爾赫·愛德華茲
別墅 目錄
**部 出發
**章 野游
第二章 土著居民
第三章 長矛
第四章 侯爵夫人
第五章 黃金
第六章 逃亡
第七章 姑父
第二部 歸來
第八章 馬隊
第九章 突襲
第十章 管家
第十一章 原野
第十二章 外國人
第十三章 來訪
第十四章 飛花
展開全部
別墅 節選
大人們一直在說，這次出游要想能按時到達目的地，出發那天就必須起個大早，天一亮就動身。可是孩子們聽了這話，卻總是嬉皮笑臉地擠擠眼睛，頭也不抬地繼續玩牌戲卡或國際象棋。整整一個夏天，他們的棋賽似乎就沒間斷過。 我打算以這次野游作為這部小說的中心。就在這次出游的前一天夜里，文塞斯勞溜下床，去找梅拉妮婭，和她蜷縮在一起。床上只剩下他媽媽在那兒呼呼大睡——在讓人興奮的各種準備工作之后，為了能睡得著覺，她服了鴉片酊。文塞斯勞壓低了聲音，免得仆人們發現他們在宵禁鐘響過之后還在說話。他用一個金幣打賭，斷言他們這些總是把一切都復雜化的父母，在上午十一點鐘之前，是走不成的。等他們一走，那些激動和廢話就會變成讓人難以忍受的花言巧語，這是他們用于掩飾自己失敗的慣技。梅拉妮婭扯了扯他的鬈發，懲罰他竟敢做這樣大不敬的預言。當他們蜷縮在床上親昵時，她喜歡逗他哭，然后好用親吻止住他藍眼睛里的淚水，用她黑色的辮子抹干他瓷娃娃一樣的面頰。 可是這次，文塞斯勞既不求饒也不掉淚。因此，第二天上午，當這孩子的預言得到證實以后，梅拉妮婭連半個金幣的賭注都沒給他。當大人們關好結構復雜的庭院的鐵柵欄門，鎖上通向交易場的那些小窗口之前，就敲響了十二點。卡西爾達、科隆芭和埃爾莫海內斯大伯平常就通過這些小窗口招呼那些赤身裸體的土著居民。這些土著居民，頭上平穩地頂著裝滿水果的筐子，手里提著成串的珍珠雞，扛來一袋又一袋的金箔，有時兩人一組地用扁擔挑來從原野上獵獲的鹿或野豬。 被圈在鐵柵欄里的孩子們眼睜睜地看著，埃爾莫海內斯大伯在確認門閂、插銷都已下牢后，是怎樣把所有的鑰匙一一放回他的各個口袋里的。母親們豎起一根手指頭，*后一次叮囑孩子們，要聽話，要照顧好弟弟妹妹們。然后，她們拽起旅行穿的漂亮褶裙，父親們蹬著閃閃發光的漆皮靴子，一起上了車。這些車子就要一輛接一輛地出發了，在這些車子后頭，還有擠滿大呼小叫的仆人們的車子，這些仆人負責保管在樹下休息時要用的墊子、毯子，還有供主人們消遣用的一切物品，以及食品，這是廚子們花費了幾個星期的時間，俯身在冒著熱氣、散發著菌類和調料香味的鍋子上，汗流浹背地準備出來的。 剩下了三十三個堂兄弟表姐妹，他們被關在園子里。他們爬到樹上，探身在平臺上，揮動著頭巾告別，而那些*小的孩子則一臉哭相，隔著鐵柵欄，眼看著車隊眨眼間就消逝在一馬平川上那茅草的汪洋大海之中。
別墅 作者簡介
何塞??多諾索（1924—1996），智利作家、拉美“文學爆炸”主將之一。生于智利圣地亞哥，先后在智利大學和美國普林斯頓大學學習英語文學。主要作品有《加冕禮》《污穢的夜鳥》和《別墅》等。曾獲西班牙阿方索十世勛章、智利國家文學獎等榮譽和獎項。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
有舍有得是人生
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
巴金－再思錄
- >
自卑與超越
- >
隨園食單
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
朝聞道
