中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
飄(全兩卷)(漢譯世界文學(xué)名著·小說(shuō)類(lèi))

包郵 飄(全兩卷)(漢譯世界文學(xué)名著·小說(shuō)類(lèi))

出版社:商務(wù)印書(shū)館出版時(shí)間:2022-10-01
開(kāi)本: 其他 頁(yè)數(shù): 1353
讀者評(píng)分:5分1條評(píng)論
本類(lèi)榜單:小說(shuō)銷(xiāo)量榜
中 圖 價(jià):¥122.8(6.2折) 定價(jià)  ¥198.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
開(kāi)年大促, 全場(chǎng)包郵
?新疆、西藏除外
本類(lèi)五星書(shū)更多>

飄(全兩卷)(漢譯世界文學(xué)名著·小說(shuō)類(lèi)) 版權(quán)信息

  • ISBN:9787100206198
  • 條形碼:9787100206198 ; 978-7-100-20619-8
  • 裝幀:60g膠版紙
  • 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
  • 重量:暫無(wú)
  • 所屬分類(lèi):>

飄(全兩卷)(漢譯世界文學(xué)名著·小說(shuō)類(lèi)) 本書(shū)特色

1936年出版以來(lái),被翻譯成29種文字,累計(jì)銷(xiāo)售數(shù)千萬(wàn)冊(cè),看亂世佳人的愛(ài)情故事,就讀《飄》。 1936年出版以來(lái),被翻譯成29種文字,累計(jì)銷(xiāo)售數(shù)千萬(wàn)冊(cè),看美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng),看女性主義文學(xué),看亂世佳人郝思嘉與風(fēng)流倜儻、深情款款的白瑞德跌宕起伏的愛(ài)情故事,就讀《飄》。

飄(全兩卷)(漢譯世界文學(xué)名著·小說(shuō)類(lèi)) 內(nèi)容簡(jiǎn)介

本叢書(shū)選取世界各國(guó)各語(yǔ)種擁有經(jīng)典性和代表性的文學(xué)名著(如《簡(jiǎn)?愛(ài)》《雙城記》《老人與海》等),同時(shí)選擇翻譯質(zhì)量?jī)?yōu)選且獲得社會(huì)各界和學(xué)術(shù)界共同認(rèn)可的譯者譯本(如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等),兼顧學(xué)術(shù)的系統(tǒng)性、文學(xué)史的全面均衡和適應(yīng)當(dāng)代讀者的可讀性。本叢書(shū)為開(kāi)放叢書(shū),第二輯計(jì)劃出版約30種,此后積累延續(xù)出版。《飄》是美國(guó)作家瑪格麗特?米切爾創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō),該作1937年獲得普利策文學(xué)獎(jiǎng)。 小說(shuō)以亞特蘭大以及附近的一個(gè)種植園為故事場(chǎng)景,描繪了內(nèi)戰(zhàn)前后美國(guó)南方人的生活。作品刻畫(huà)了那個(gè)時(shí)代的許多南方人的形象,占中心位置的斯嘉麗、瑞德、艾希禮、梅蘭妮等人是其中的典型代表。他們的習(xí)俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態(tài)度,通過(guò)對(duì)斯嘉麗?奧哈拉與白瑞德的愛(ài)情糾纏為主線,成功地再現(xiàn)了林肯時(shí)期的南北戰(zhàn)爭(zhēng)以及美國(guó)南方地區(qū)的社會(huì)生活。

飄(全兩卷)(漢譯世界文學(xué)名著·小說(shuō)類(lèi)) 目錄

上卷
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
……

下卷
展開(kāi)全部

飄(全兩卷)(漢譯世界文學(xué)名著·小說(shuō)類(lèi)) 節(jié)選

  上卷:  這是那雙胞胎一生之中*可紀(jì)念的一日。以后他們談起了此事,自己總覺(jué)得奇怪,為什么對(duì)思嘉的美他們以前沒(méi)有注意到呢?對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,他們始終沒(méi)有找到正確的答案。正確的答案應(yīng)該是:那一天是思嘉存心要他們注意她的。原來(lái)思嘉生就了一個(gè)脾氣,決不能容忍人家愛(ài)別的女人而不愛(ài)她。這時(shí)她在演說(shuō)會(huì)上看見(jiàn)衛(wèi)英弟跟湯司徒在一起,那是她那好勝的脾氣怎么也受不了的。于是她略施一點(diǎn)一箭雙雕的伎倆,不但要把司徒搶到手,就連伯倫也要順手牽羊地牽來(lái),因此他哥兒倆居然都入她彀中。  當(dāng)司徒追求英弟的時(shí)候,伯倫也在有意無(wú)意地追求一個(gè)女孩子,姓孟,叫嫘弟,落迦畦人。現(xiàn)在他哥兒倆同時(shí)愛(ài)上了思嘉,那二弟當(dāng)然都被丟在腦后了。但這是兩雄不并立的事,終究要造成一成一敗的局面,將來(lái)郝思嘉挑定了一個(gè),那個(gè)失敗者怎么辦呢?這是他哥兒倆不曾想過(guò)的,仿佛將來(lái)遇到這個(gè)問(wèn)題時(shí),自然而然會(huì)解決。至于目前,他們既已同心同德地對(duì)付同一個(gè)女子,便覺(jué)得心滿意足,因?yàn)樗麄儽舜酥g是從來(lái)不妒忌的。這一種局面,鄰舍人家都感覺(jué)到很有趣。卻叫他們的母親擔(dān)著一大把心思,因?yàn)樗遣粴g喜思嘉的。  “倘使那個(gè)小鬼挑上了你們哪一個(gè),那就算哪一個(gè)該受活報(bào)應(yīng),”她說(shuō),“或者也許她兩個(gè)都要,那末你們就得搬到烏塔去做摩門(mén)教徒,可還不知道他們肯不肯收留你們。……我所擔(dān)心的,就怕有一天你們兩個(gè)都讓那綠眼睛的小妖精迷住了,那就免不了自相妒忌,大家拿起槍來(lái)相殺。可是弄到這步田地,我倒也是巴不得。”  自演說(shuō)那一天起,司徒一見(jiàn)英弟的面就覺(jué)心里不舒服。這并不是因?yàn)橛⒌茇?zé)備過(guò)他的突然變心,或在態(tài)度神色之間流露過(guò)責(zé)備的意思。不,她并不是這樣的人。可是司徒一見(jiàn)她的面,就自己覺(jué)得負(fù)疚,覺(jué)得心里不能安寧。他知道是自己先愛(ài)慕英弟的,也知道她到現(xiàn)在還是愛(ài)他的,因此他在內(nèi)心深處覺(jué)得自己太不象個(gè)正經(jīng)人了。其實(shí)他直到現(xiàn)在還是非常歡喜她的,對(duì)于她的冷靜的教養(yǎng),書(shū)本的學(xué)問(wèn),以及所有純正的品性,他都非常地尊敬。可是一經(jīng)跟思嘉那種漂亮而善變的風(fēng)度相比起來(lái),就覺(jué)得她十分暗淡、十分沒(méi)趣、十分呆板了。跟英弟往來(lái)的時(shí)候,是一直可以摸著她的意向在那里的,但跟思嘉往來(lái),那就永遠(yuǎn)得不到絲毫的觀念,這就足夠使男人感覺(jué)到惝倪迷離,然而她的魅力也就在這里。  “那么,咱們到高愷悌家去吃晚飯罷。思嘉說(shuō)嘉菱從曹氏屯回來(lái)了。也許咱們還可以聽(tīng)到一點(diǎn)嵩塔兒要塞的消息。”  “嘉菱怎么會(huì)有消息!我可以跟你打個(gè)賭的。她是連那海港里有沒(méi)有要塞也不知道呢,當(dāng)然更不知道那里本來(lái)住滿北佬兒的事了。她知道什么?知道跳舞會(huì),知道找小白臉兒罷了。”  “那末去聽(tīng)聽(tīng)她那一套胡說(shuō)八道也是好玩的。反正咱們得找一個(gè)地方躲一躲,躲到媽睡覺(jué)了才好回去呀。”  “嗨!嘉菱我倒也歡喜,她倒真是好玩的,而且可以打聽(tīng)打聽(tīng)瑞珈羅的消息,還有曹氏屯旁的許多人;可是,唉,要我再跟她那個(gè)北佬兒的繼母坐在一起吃一頓飯,那我就不是人了。”  “你別這么恨她罷,司徒。她的心是好的。”  “我并不是恨她,我倒覺(jué)得她可憐。可是我對(duì)于我覺(jué)得可憐的人都不歡喜。有客人去,她老是那么巴巴結(jié)結(jié),想叫你適意,可是話說(shuō)得太多了,巴結(jié)過(guò)度了,反而覺(jué)得處處都叫人難受。我在那里總覺(jué)得蹋踏不安!并且她把咱們南邊人當(dāng)做蠻子。她跟媽都這么說(shuō)過(guò)。她怕南邊人,咱們每回在那里的時(shí)候,她老象嚇得要死似的。我想起她來(lái),好象是一只瘦骨嶙峋的母雞,蹲在一張椅子上,一雙眼睛骨碌碌地嚇得什么似的,好象誰(shuí)要有一點(diǎn)兒動(dòng)靜,她就會(huì)拍起翅膀叫起來(lái)似的。”  “不過(guò)呢,你也不能怪她。你是拿槍傷過(guò)愷悌的腿的。”  “不過(guò),那一次是我喝醉了,不然的話我也不會(huì)那樣,”司徒說(shuō),“而且愷悌自己倒并不怎么恨我。嘉菱、累福跟高先生也都不怎么。惟獨(dú)那個(gè)北佬兒繼母那么嘩啦嘩啦的,說(shuō)我是個(gè)野蠻人,說(shuō)上等人跟野蠻的南邊人在一起是很危險(xiǎn)的。”  “不過(guò),你還是不能怪她。她是北佬兒,不懂禮貌的,而且你打傷過(guò)她家的愷悌,他到底是她的繼子呀。”  “不過(guò),嗨!那也不能就算是她應(yīng)該侮辱我的理由啊!你是媽的親生兒子,可是那一次方東義打傷你的腿,她發(fā)過(guò)火嗎?一點(diǎn)兒都沒(méi)有。她只請(qǐng)老方醫(yī)生來(lái)把你包扎起來(lái),并且問(wèn)那醫(yī)生說(shuō),東義的槍法向來(lái)很準(zhǔn)。這回為什么會(huì)誤傷人的?又說(shuō)大概東義喝醉了,所以瞄得不準(zhǔn)了。你總還記得她這句話使得東義多么難受罷?”  ……

飄(全兩卷)(漢譯世界文學(xué)名著·小說(shuō)類(lèi)) 作者簡(jiǎn)介

瑪格麗特·米切爾(Margaret Mitchell,1900-1949),美國(guó)現(xiàn)代著名女作家。《飄》于1936年6月30日問(wèn)世,打破了當(dāng)時(shí)的所有出版紀(jì)錄。前六月它的發(fā)行量便高達(dá)1000萬(wàn)冊(cè),日銷(xiāo)售量最高達(dá)到5萬(wàn)冊(cè)。它標(biāo)價(jià)3美元,卻被炒到了60美元,而當(dāng)時(shí)美國(guó)一處不錯(cuò)的旅館,月租金也不過(guò)30美元。如此叫好又叫座的成績(jī),使它在1937年榮獲了普利策獎(jiǎng)和美國(guó)出版商協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。 傅東華(1893-1971),本姓黃,過(guò)繼母舅,改姓傅,又名則黃,筆名伍實(shí)、郭定一、黃約齋、約齋,金華曹宅鎮(zhèn)大黃村人。1912年,上海南洋公學(xué)中學(xué)部畢業(yè),次年進(jìn)中華書(shū)局當(dāng)翻譯員,開(kāi)始發(fā)表短篇小說(shuō)。1914年起,先后在東陽(yáng)中學(xué)、北京平民大學(xué)附屬中學(xué)、北京高等師范教英語(yǔ)。

  • 主題:

    包裝很好,塑封也很?chē)?yán)實(shí),被中圖公眾號(hào)評(píng)論區(qū)震驚到了,我以前是不是漏看了什么,重讀經(jīng)典

    2023/9/6 20:11:03
    讀者:ztw***(購(gòu)買(mǎi)過(guò)本書(shū))
書(shū)友推薦
本類(lèi)暢銷(xiāo)
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 月嫂_保姆_育婴_催乳_母婴护理_产后康复_养老护理-吉祥到家家政 硫酸亚铁-聚合硫酸铁-除氟除磷剂-复合碳源-污水处理药剂厂家—长隆科技 | 高效复合碳源-多核碳源生产厂家-污水处理反硝化菌种一长隆科技库巴鲁 | 钢托盘,钢制托盘,立库钢托盘,金属托盘制造商_南京飞天金属制品实业有限公司 | 高铝矾土熟料_细粉_骨料_消失模_铸造用铝矾土_铝酸钙粉—嵩峰厂家 | 东莞精密模具加工,精密连接器模具零件,自動機零件,冶工具加工-益久精密 | 浙江建筑资质代办_二级房建_市政_电力_安许_劳务资质办理公司 | 上海平衡机-单面卧式动平衡机-万向节动平衡机-圈带动平衡机厂家-上海申岢动平衡机制造有限公司 | 合肥触摸一体机_触摸查询机厂家_合肥拼接屏-安徽迅博智能科技 | 办公室家具公司_办公家具品牌厂家_森拉堡办公家具【官网】 | 全自动端子机|刺破式端子压接机|全自动双头沾锡机|全自动插胶壳端子机-东莞市傅氏兄弟机械设备有限公司 | 送料机_高速冲床送料机_NC伺服滚轮送料机厂家-东莞市久谐自动化设备有限公司 | 恒温恒湿试验箱厂家-高低温试验箱维修价格_东莞环仪仪器_东莞环仪仪器 | 喷砂机厂家_自动喷砂机生产_新瑞自动化喷砂除锈设备 | 双能x射线骨密度检测仪_dxa骨密度仪_双能x线骨密度仪_品牌厂家【品源医疗】 | 爆破器材运输车|烟花爆竹运输车|1-9类危险品厢式运输车|湖北江南专用特种汽车有限公司 | AR开发公司_AR增强现实_AR工业_AR巡检|上海集英科技 | 直流电能表-充电桩电能表-导轨式电能表-智能电能表-浙江科为电气有限公司 | 聚合氯化铝-碱式氯化铝-聚合硫酸铁-聚氯化铝铁生产厂家多少钱一吨-聚丙烯酰胺价格_河南浩博净水材料有限公司 | 色油机-色母机-失重|称重式混料机-称重机-米重机-拌料机-[东莞同锐机械]精密计量科技制造商 | 三价铬_环保铬_环保电镀_东莞共盈新材料贸易有限公司 | 土壤养分检测仪|土壤水分|土壤紧实度测定仪|土壤墒情监测系统-土壤仪器网 | 喷播机厂家_二手喷播机租赁_水泥浆洒布机-河南青山绿水机电设备有限公司 | 板式换网器_柱式换网器_自动换网器-郑州海科熔体泵有限公司 | 植筋胶-粘钢胶-碳纤维布-碳纤维板-环氧砂浆-加固材料生产厂家-上海巧力建筑科技有限公司 | 液氮罐_液氮容器_自增压液氮罐_杜瓦瓶_班德液氮罐厂家 | 商用绞肉机-熟肉切片机-冻肉切丁机-猪肉开条机 - 广州市正盈机械设备有限公司 | 泰兴市热钻机械有限公司-热熔钻孔机-数控热熔钻-热熔钻孔攻牙一体机 | 手术示教系统-数字化手术室系统-林之硕医疗云智能视频平台 | 气动机械手-搬运机械手-气动助力机械手-山东精瑞自动化设备有限公司 | 蒸汽吸附分析仪-进口水分活度仪|康宝百科 | 玻璃钢型材_拉挤模具_玻璃钢拉挤设备——滑县康百思 | 河南橡胶接头厂家,河南波纹补偿器厂家,河南可曲挠橡胶软连接,河南套筒补偿器厂家-河南正大阀门 | 拖链电缆_柔性电缆_伺服电缆_坦克链电缆-深圳市顺电工业电缆有限公司 | 手持式3d激光扫描仪-便携式三维立体扫描仪-北京福禄克斯 | 微妙网,专业的动画师、特效师、CG模型设计师网站! - wmiao.com 超声波电磁流量计-液位计-孔板流量计-料位计-江苏信仪自动化仪表有限公司 | 混合反应量热仪-高温高压量热仪-微机差热分析仪DTA|凯璞百科 | 山东信蓝建设有限公司官网| 探伤仪,漆膜厚度测试仪,轮胎花纹深度尺厂家-淄博创宇电子 | LINK FASHION 童装·青少年装展 河南卓美创业科技有限公司-河南卓美防雷公司-防雷接地-防雷工程-重庆避雷针-避雷器-防雷检测-避雷带-避雷针-避雷塔、机房防雷、古建筑防雷等-山西防雷公司 | 实战IT培训机构_IT培训班选大学生IT技术培训中心_中公优就业 | 心得体会网_心得体会格式范文模板|