中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
∈理解當代中國高級漢阿翻譯教程 版權信息
- ISBN：9787521337921
- 條形碼：9787521337921 ; 978-7-5213-3792-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
∈理解當代中國高級漢阿翻譯教程 本書特色
《高級漢阿翻譯教程》將習近平新時代中國特色社會主義思想的學習與漢阿翻譯能力的培養有機融合，實施價值塑造、知識傳授和能力培養三位一體的課程思政理念。學生通過本教材的學習可以掌握中國時政文獻翻譯原則并提升翻譯實操能力，在國際交往和傳播中推動中國更好走向世界，世界更好了解中國。
∈理解當代中國高級漢阿翻譯教程 內容簡介
《高級漢阿翻譯教程》為高等學校外國語言文學類專業“理解當代中國”阿拉伯語系列教材的一個分冊，面向阿語翻譯碩士專業學位研究生和阿語語言文學學術學位研究生。本書稿設計理念清晰，將習近平新時代中國特色社會主義思想的學習與翻譯能力的訓練相結合，從“核心概念”到“關鍵語句”，再到“文本試譯”“譯文評析”，輸入的環節循序漸進、環環相扣，引導學生關注中國時政文獻的特點和基本翻譯原則，了解翻譯的重點和難點，學會比較和判斷譯文高下，同時應用于自己的翻譯實踐中；“點評練習”引導學生關注翻譯質量；“課后練習”關注輸出效果，通過研討和較高強度的翻譯訓練提高學生實戰能力。 本書稿包括緒論和10個單元。緒論主要深入闡述中國時政文獻的特點及翻譯原則和方法。**至第十單元所選材料主要來自《習近平談治國理政》**卷、第二卷、第三卷，《在慶祝中國共產黨成立100周年大會上的講話》和《中共中央關于黨的百年奮斗重大成就和歷史經驗的決議》。每個單元探討習近平新時代中國特色社會主義思想一個重要方面。
∈理解當代中國高級漢阿翻譯教程 目錄
緒論 增強翻譯理性，提高翻譯質量
**單元 黨政軍民學，東西南北中，黨是領導一切的
第二單元 千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風
第三單元 江山就是人民、人民就是江山
第四單元 既要注重總體謀劃，又要注重牽住“牛鼻子”
第五單元 改革只有進行時、沒有完成時
第六單元 法治興則民族興，法治強則 強
第七單元 高質量發展，就是從“有沒有”轉向“好不好”
第八單元 強國必須強軍、軍強才能國安
第九單元 世界好，中國才能好；中國好，世界才 好
第十單元 打鐵必須自身硬
后記
展開全部
書友推薦
- >
隨園食單
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
月亮虎
- >
莉莉和章魚
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
李白與唐代文化
- >
有舍有得是人生
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
本類暢銷
