掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
魯迅全傳：苦魂三部曲-增訂版(全三冊(cè))
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢(qián)穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識(shí)
中圖價(jià):¥68.3
加入購(gòu)物車(chē)
(平裝)榜樣在身邊 版權(quán)信息
- ISBN：9787519307271
- 條形碼：9787519307271 ; 978-7-5193-0727-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
(平裝)榜樣在身邊 本書(shū)特色
為弘揚(yáng)優(yōu)良傳統(tǒng)，激發(fā)盟員們的責(zé)任感和使命感，本書(shū)精選60余位上海盟員的感人事跡：他們或扎根于本職崗位，在專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)精耕細(xì)作，建功立業(yè)；或積極參政議政，為國(guó)家和社會(huì)發(fā)展奔走調(diào)研，建言獻(xiàn)策；或立足傳承，受民盟前輩的影響和感召奮發(fā)圖強(qiáng)，勇?lián)厝巍麄兌荚诓恍笂^斗中實(shí)現(xiàn)著自己的人生價(jià)值。這些稿件大部分由民盟市委宣傳部的同志們近4年來(lái)采寫(xiě)而成，立足展現(xiàn)當(dāng)代盟員們的工作生活和精神風(fēng)貌。
(平裝)榜樣在身邊 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)精選了上海民盟在近年來(lái)所采訪的優(yōu)秀盟員事跡文章，立在展現(xiàn)當(dāng)代盟員們的工作和生活。他們或扎根于本職崗位，在專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)精耕細(xì)作，建功立業(yè)或積極參政議政，為國(guó)家和社會(huì)發(fā)展奔走調(diào)研，建真言、謀良策、出實(shí)招；或立足傳承，受民盟前輩的影響和感召奮發(fā)圖強(qiáng)，勇?lián)亍！麄兌家詫?shí)際行動(dòng)實(shí)現(xiàn)著自己的人生價(jià)值。如：上海盟員大家輩出，群星璀璨，涌現(xiàn)出了榮獲國(guó)家**科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)的谷超豪院士等一大批學(xué)術(shù)泰斗，以及多位大學(xué)校長(zhǎng)。展示榜樣力量，謳歌時(shí)代精神。
(平裝)榜樣在身邊 目錄
序言
前輩風(fēng)范
王智量：人生沒(méi)有白走的路
江景波：把自己貢獻(xiàn)給人民
孫文芝：“以一個(gè)母親的名義祝你們平安”
鄒逸麟：治學(xué)為求真
汪壽明：憶師友，自深思
周修睦：未若文章之無(wú)窮
饒平如：相思始覺(jué)海非深
高文彬：全程參與東京審判的*后一人
焦晃：舞臺(tái)就是生命
謝遐齡：在社會(huì)學(xué)中感悟哲學(xué)
砥礪深耕
馬波：英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí)，“半路出家”成了“金牌教練”
王廣利：中國(guó)的奔月之旅
王振東：“咖啡王子”的成長(zhǎng)之路
王瑩：帶出一支享譽(yù)全國(guó)的學(xué)生樂(lè)團(tuán)
楊士珍：無(wú)須靈光一閃，唯有從頭再來(lái)
楊懷東：一位被稱(chēng)作“大師”的普通美工
吳蓓麗：行走在艾滋病毒的探索之路上
狄文：打破禁育“魔咒”的“婦產(chǎn)科男醫(yī)生”
沈維孝：“科學(xué)探索獎(jiǎng)”是怎樣煉成的
周星增：20年辦學(xué)心路與追求
周清會(huì)：助大飛機(jī)上天
趙檣：從“申奧成功”紀(jì)念銀幣到熊貓金幣
柳紅：致力新藥研發(fā)，展現(xiàn)科技之美
俞亮鑫：用筆書(shū)寫(xiě)上海文化，不辜負(fù)這個(gè)時(shí)代
宣利江：一名科研工作者的3個(gè)“13年”
費(fèi)名瑤：篆研一世，游刃金石
錢(qián)峻崖：讓更多的人知道國(guó)歌的故事
唐克軒：科學(xué)家的工作就是造福人類(lèi)
唐麗青：敦煌是每個(gè)人心中的一顆種子
曹蓓娟：用一生匠心去做藝術(shù)體操
常青：認(rèn)知永無(wú)止境，人人永在路上
蔣華良：做科研，就要耐得住寂寞
程兆奇：銘記歷史，為更好地前行
雍飛：專(zhuān)注和熱愛(ài)成就小裁縫的大夢(mèng)想
熊斌：溫和而堅(jiān)定，進(jìn)退且自如
藝苑薈萃
王志萍：歸去來(lái)兮，心如舊
王蘇：學(xué)藝先做人，育人先育己
毛猛達(dá)：用獨(dú)腳戲講述上海40年變遷
劉彬：賦性格予角色，忘自身之存在
楊婷娜：傳承越劇之美
佟瑞欣：用生命去塑造角色
汪觀清：用赤子之心，繪祖國(guó)山河
陳飛華：用舞蹈講好紅色故事
陳甦萍：盛放四十載，努力無(wú)止境
茅善玉：醉心藝術(shù)多面人生
錢(qián)惠麗：我就是一個(gè)演員
蔣鐵驪：做踏實(shí)的藝術(shù)家
傅希如：京生如是，不負(fù)青春
裘丹莉：用越劇演繹心中的愛(ài)
盟心鑄愛(ài)
丁志偉：雪域高原的“上海青”
王林波：參政議政是基層支部**要?jiǎng)?wù)
平安：用音樂(lè)為山里孩子打開(kāi)心靈之門(mén)
華國(guó)津：匠心雕玉，愛(ài)心幫扶
杜軍：大愛(ài)無(wú)聲
吳寰宇：黑河抗疫“逆行者”
武霞敏：四十余載如一日，只為桃李盡芬芳
周薏：援鄂未能成行，援滇不留遺憾
周融華：一個(gè)結(jié)構(gòu)工程師和北川的故事
胡歌：讓更多人去關(guān)注公益事業(yè)
韓寶三：十年西部情
蔡欽生：民盟好人
薪火相傳
蘇貝妮：在“蘇步青星”的照耀下，腳踏實(shí)地前行
沈鈞儒先生部分在滬后代：傳承“衡山精神”
陳曉帆：記憶中的爺爺陳望道
陶侃：想像曾祖父那樣，為教育獻(xiàn)出自己的一切
前輩風(fēng)范
王智量：人生沒(méi)有白走的路
江景波：把自己貢獻(xiàn)給人民
孫文芝：“以一個(gè)母親的名義祝你們平安”
鄒逸麟：治學(xué)為求真
汪壽明：憶師友，自深思
周修睦：未若文章之無(wú)窮
饒平如：相思始覺(jué)海非深
高文彬：全程參與東京審判的*后一人
焦晃：舞臺(tái)就是生命
謝遐齡：在社會(huì)學(xué)中感悟哲學(xué)
砥礪深耕
馬波：英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí)，“半路出家”成了“金牌教練”
王廣利：中國(guó)的奔月之旅
王振東：“咖啡王子”的成長(zhǎng)之路
王瑩：帶出一支享譽(yù)全國(guó)的學(xué)生樂(lè)團(tuán)
楊士珍：無(wú)須靈光一閃，唯有從頭再來(lái)
楊懷東：一位被稱(chēng)作“大師”的普通美工
吳蓓麗：行走在艾滋病毒的探索之路上
狄文：打破禁育“魔咒”的“婦產(chǎn)科男醫(yī)生”
沈維孝：“科學(xué)探索獎(jiǎng)”是怎樣煉成的
周星增：20年辦學(xué)心路與追求
周清會(huì)：助大飛機(jī)上天
趙檣：從“申奧成功”紀(jì)念銀幣到熊貓金幣
柳紅：致力新藥研發(fā)，展現(xiàn)科技之美
俞亮鑫：用筆書(shū)寫(xiě)上海文化，不辜負(fù)這個(gè)時(shí)代
宣利江：一名科研工作者的3個(gè)“13年”
費(fèi)名瑤：篆研一世，游刃金石
錢(qián)峻崖：讓更多的人知道國(guó)歌的故事
唐克軒：科學(xué)家的工作就是造福人類(lèi)
唐麗青：敦煌是每個(gè)人心中的一顆種子
曹蓓娟：用一生匠心去做藝術(shù)體操
常青：認(rèn)知永無(wú)止境，人人永在路上
蔣華良：做科研，就要耐得住寂寞
程兆奇：銘記歷史，為更好地前行
雍飛：專(zhuān)注和熱愛(ài)成就小裁縫的大夢(mèng)想
熊斌：溫和而堅(jiān)定，進(jìn)退且自如
藝苑薈萃
王志萍：歸去來(lái)兮，心如舊
王蘇：學(xué)藝先做人，育人先育己
毛猛達(dá)：用獨(dú)腳戲講述上海40年變遷
劉彬：賦性格予角色，忘自身之存在
楊婷娜：傳承越劇之美
佟瑞欣：用生命去塑造角色
汪觀清：用赤子之心，繪祖國(guó)山河
陳飛華：用舞蹈講好紅色故事
陳甦萍：盛放四十載，努力無(wú)止境
茅善玉：醉心藝術(shù)多面人生
錢(qián)惠麗：我就是一個(gè)演員
蔣鐵驪：做踏實(shí)的藝術(shù)家
傅希如：京生如是，不負(fù)青春
裘丹莉：用越劇演繹心中的愛(ài)
盟心鑄愛(ài)
丁志偉：雪域高原的“上海青”
王林波：參政議政是基層支部**要?jiǎng)?wù)
平安：用音樂(lè)為山里孩子打開(kāi)心靈之門(mén)
華國(guó)津：匠心雕玉，愛(ài)心幫扶
杜軍：大愛(ài)無(wú)聲
吳寰宇：黑河抗疫“逆行者”
武霞敏：四十余載如一日，只為桃李盡芬芳
周薏：援鄂未能成行，援滇不留遺憾
周融華：一個(gè)結(jié)構(gòu)工程師和北川的故事
胡歌：讓更多人去關(guān)注公益事業(yè)
韓寶三：十年西部情
蔡欽生：民盟好人
薪火相傳
蘇貝妮：在“蘇步青星”的照耀下，腳踏實(shí)地前行
沈鈞儒先生部分在滬后代：傳承“衡山精神”
陳曉帆：記憶中的爺爺陳望道
陶侃：想像曾祖父那樣，為教育獻(xiàn)出自己的一切
展開(kāi)全部
(平裝)榜樣在身邊 節(jié)選
王智量：人生沒(méi)有白走的路 喜歡文學(xué)的你，對(duì)王智量這個(gè)名字一定不會(huì)陌生。他是新中國(guó)成立后普希金代表作《葉甫蓋尼·奧涅金》**個(gè)詩(shī)體譯本的譯者。在《上尉的女兒》《安娜·卡列尼娜》《黑暗的心》《我們共同的朋友》《前夜》《貴族之家》《屠格涅夫散文詩(shī)》等30余部譯著上，你都能看到他的名字。 王智量1928年生，筆名智量，著名翻譯家、學(xué)者。1952年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系，留校任教，1954年轉(zhuǎn)入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所。1978年調(diào)入華東師范大學(xué)，任中文系教授，1983年入盟，1993年退休。除了翻譯，他還有著作《論普希金屠格涅夫托爾斯泰》《論19世紀(jì)俄羅斯文學(xué)》等；主編《俄國(guó)文學(xué)與中國(guó)》《外國(guó)文學(xué)史綱》《比較文學(xué)三百篇》等；創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō)《饑餓的山村》。2013年出版《智量文集》14卷，2019年11月榮獲中國(guó)翻譯界的*高獎(jiǎng)項(xiàng)“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”。 **次與王智量老師通話時(shí)，92歲的老人仍熱情洋溢地說(shuō)：“雖然聽(tīng)不清，但我非常愿意和你交流，可以來(lái)我家，地址是……”幾小時(shí)后，在華師大一村一幢41平方米的舊公寓里，筆者有幸采訪了王智量老師及其夫人吳妹娟老師。 “不是為了什么，就是喜歡” 談到“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”，王老師謙虛地表示：“突然得知獲得這個(gè)獎(jiǎng)，也不知自己值不值得‘終身成就’”。問(wèn)及他何時(shí)開(kāi)始走向文學(xué)翻譯之路時(shí)，他說(shuō)：“我在讀中學(xué)的時(shí)候就開(kāi)始做翻譯，不是為了什么，就是喜歡。” 當(dāng)時(shí)，韋叢蕪先生翻譯的《罪與罰》深深吸引了他，那時(shí)候，他就很想學(xué)俄語(yǔ)。后來(lái)又讀《普希金文集》，更增加了他學(xué)習(xí)俄國(guó)文學(xué)、想成為俄國(guó)文學(xué)研究者的渴望。 “我在北京大學(xué)開(kāi)始讀的是法律系。”幸運(yùn)的是，為適應(yīng)國(guó)家迫切的政治需要，1949年北大在西語(yǔ)系內(nèi)開(kāi)辦了俄語(yǔ)組（即后來(lái)的俄語(yǔ)系）。“當(dāng)時(shí)西語(yǔ)系的系主任是朱光潛，校長(zhǎng)是胡適。我那時(shí)候二十多歲還年輕，先跑去找朱光潛，說(shuō)我是法律系的，要轉(zhuǎn)到西語(yǔ)系的俄語(yǔ)組，后來(lái)又跑到校長(zhǎng)辦公室找胡適，胡適說(shuō)，這么個(gè)事情你還來(lái)找我，好好，你去你去。這樣我就成為西語(yǔ)系俄語(yǔ)組的**屆學(xué)生，也是系里的團(tuán)支部書(shū)記。” “當(dāng)時(shí)的大學(xué)生生活相當(dāng)艱苦。但在新中國(guó)成立的熱烈氣氛中，我們每個(gè)同學(xué)都充滿(mǎn)熱情、活力和理想。大家一心只想努力地學(xué)習(xí)，恨不能在*短的時(shí)間里把俄語(yǔ)學(xué)到手，無(wú)論春夏秋冬，我們每天在民主廣場(chǎng)上高聲地朗讀俄語(yǔ)，好像自己多背一頁(yè)書(shū)，祖國(guó)的建設(shè)事業(yè)就多一分力量似的。”他就是在這樣的情況下開(kāi)始閱讀，后來(lái)又開(kāi)始背誦《葉甫蓋尼·奧涅金》的。 “翻譯這本書(shū)花了幾十年” 王智量翻譯的《葉甫蓋尼·奧涅金》被譽(yù)為“標(biāo)志性的譯作”，俄羅斯所有的普希金紀(jì)念館中都陳列著他的譯本。 “翻譯這本書(shū)花了幾十年。”1949年，王智量與幾十名北大學(xué)生被送到哈爾濱外國(guó)語(yǔ)學(xué)校學(xué)習(xí)俄語(yǔ)，在這里，他典當(dāng)了自己的西服上衣，用僅有的錢(qián)買(mǎi)下了莫斯科出版的一套《別林斯基選集》和普希金的《葉甫蓋尼·奧涅金》。就是這本《葉甫蓋尼·奧涅金》伴隨他走過(guò)了無(wú)數(shù)艱難歲月。 “我當(dāng)時(shí)的俄語(yǔ)水平很低，但堅(jiān)信自己以后一定能讀，也一定要讀。”在不到一年的時(shí)間里，王智量用自學(xué)方式，把普希金這本詩(shī)體小說(shuō)中的四百多個(gè)十四行詩(shī)節(jié)全都背了下來(lái)，這使他的俄語(yǔ)水平取得了很大進(jìn)步。此后，無(wú)論走到哪里，他都沒(méi)有放下《葉甫蓋尼·奧涅金》，一有空就默讀它。1956年，在何其芳先生的教導(dǎo)和鼓勵(lì)下，他開(kāi)始了翻譯這本書(shū)的漫長(zhǎng)歷程。 “翻譯既是我苦難的源頭，也是我生活下去的力量，*終引領(lǐng)我走向通往幸福的道路。”自1958年起，他先被下放到河北山區(qū)，后轉(zhuǎn)至甘肅農(nóng)村，妻離子散，惡病交加，數(shù)度陷入人生困境。就是在這樣的境況下，在太行山下踩土壓稻種的節(jié)奏中，在吃著野菜樹(shù)皮去拉犁種地的時(shí)候，在每晚昏暗的油燈下，他時(shí)刻沒(méi)有忘記《葉甫蓋尼·奧涅金》的翻譯工作。他在糊墻紙、廢棄煙盒和馬糞紙上，一點(diǎn)點(diǎn)記錄下心中想好的譯文。1960年年底，王智量睡在硬座車(chē)座位底下，從蘭州來(lái)到上海，他的全部行李是幾袋書(shū)和裝滿(mǎn)各種碎紙片和幾個(gè)小本本的手提包，那便是一節(jié)節(jié)《葉甫蓋尼·奧涅金》的譯稿。 P2-4
(平裝)榜樣在身邊 作者簡(jiǎn)介
中國(guó)民主同盟上海市委員會(huì)，是中國(guó)民主同盟的地方組織。1946年，民盟中央委派黃炎培、沈志遠(yuǎn)、黃競(jìng)武等開(kāi)始籌備民盟上海市支部，同年8月底，上海市民盟支部正式宣告成立。之后，民盟上海市組織與中國(guó)共產(chǎn)黨團(tuán)結(jié)合作，積極參加愛(ài)國(guó)民主運(yùn)動(dòng)，為上海解放做出貢獻(xiàn)。
書(shū)友推薦
- >
推拿
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
有舍有得是人生
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
本類(lèi)暢銷(xiāo)
