中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
英語姓名譯名手冊(第5版)

包郵 英語姓名譯名手冊(第5版)

出版社:商務印書館出版時間:2018-12-01
開本: 32開 頁數: 947
本類榜單:工具書銷量榜
中 圖 價:¥110.2(8.1折) 定價  ¥136.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

英語姓名譯名手冊(第5版) 版權信息

  • ISBN:9787100166584
  • 條形碼:9787100166584 ; 978-7-100-16658-4
  • 裝幀:50g膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

英語姓名譯名手冊(第5版) 本書特色

適讀人群 :廣大翻譯工作者《英語姓名譯名手冊(第5版)》自1965年初版至今,經數次修訂、增補。此第5版是在上版的基礎上加以修訂,并根據新華通訊社譯名室在日常工作中對英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等英語國家新譯名的收集和整理而成,共收錄英語姓名約7.4萬條,是一部英語姓名翻譯工具書。  《英語姓名譯名手冊》第5版是在2004年出版的《英語姓名譯名手冊》第4版的基礎上加以修訂,并根據新華社譯名室在日常工作中對英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等英語國家新譯名的收集和整理而成。同4版相比,5版增補了1.1萬條新譯名,共收錄英語姓名約7.4萬條,以適應新形勢下廣大翻譯工作者的需要。  《英語姓名譯名手冊(第5版)》適用于英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等英語國家的姓名翻譯。不過需要指出的是,當今英語國家,由于不斷的移民和民族融合,民族構成非常復雜,尤其是美國作為世界上大的多民族國家,大量原來非英語民族已歸化為當地公民,有的已在政府及各領域中占有重要地位,文化的多元化給英語國家的姓名譯名也帶來了多元化,來自世界各國各地的姓名很多。對這些姓名的漢譯,本手冊盡量參照英美人名辭書和發音詞典上的標音資料。對于沒有標音資料的外來姓名,凡外來民族語言特征比較明顯的,如法國、德國和俄羅斯姓名,則參照其原民族語言譯名規則進行漢譯,民族語言特征不明顯的則按英語譯名規則進行漢譯。

英語姓名譯名手冊(第5版) 內容簡介

《英語姓名譯名手冊》第5版是在2004年第4版的基礎上加以修訂,并根據新華社譯名室在日常工作中對英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等英語國家新譯名的收集和整理而成。第5版對上一版中的少量內容進行修改,并增補了1.1萬條新譯名,共收錄英語姓名約7.4萬條,可謂中國擁有權威性的英語姓名翻譯工具書。

英語姓名譯名手冊(第5版) 目錄

第5版說明
2004年第4版說明
前言
正文
A
B
C
C
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
附錄一 常見英語教名昵稱表
附錄二 常用英語姓名后綴漢譯參照表

展開全部

英語姓名譯名手冊(第5版) 作者簡介

李學軍,男,新華社譯名室主任。新華社譯名室是全國唯一的官方新聞譯名審定機構,它承擔著在中國大陸媒體出版的世界重要或常用人名、地名、組織機構、軍事科技稱名稱等的翻譯工作,是全國外文譯名的權威機構。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 除湿机|工业除湿机|抽湿器|大型地下室车间仓库吊顶防爆除湿机|抽湿烘干房|新风除湿机|调温/降温除湿机|恒温恒湿机|加湿机-杭州川田电器有限公司 | 北京三友信电子科技有限公司-ETC高速自动栏杆机|ETC机柜|激光车辆轮廓测量仪|嵌入式车道控制器 | 菲希尔FISCHER测厚仪-铁素体检测仪-上海吉馨实业发展有限公司 | 编织人生 - 权威手工编织网站,编织爱好者学习毛衣编织的门户网站,织毛衣就上编织人生网-编织人生 | 美能达分光测色仪_爱色丽分光测色仪-苏州方特电子科技有限公司 | 空气净化器租赁,空气净化器出租,全国直租_奥司汀净化器租赁 | 馋嘴餐饮网_餐饮加盟店火爆好项目_餐饮连锁品牌加盟指南创业平台 | 杭州可当科技有限公司—流量卡_随身WiFi_AI摄像头一站式解决方案 | 智慧旅游_智慧景区_微景通-智慧旅游景区解决方案提供商 | 自动气象站_气象站监测设备_全自动气象站设备_雨量监测站-山东风途物联网 | 湖南印刷厂|长沙印刷公司|画册印刷|挂历印刷|台历印刷|杂志印刷-乐成印刷 | 「安徽双凯」自动售货机-无人售货机-成人用品-自动饮料食品零食售货机 | 深圳APP开发公司_软件APP定制开发/外包制作-红匣子科技 | 无硅导热垫片-碳纤维导热垫片-导热相变材料厂家-东莞市盛元新材料科技有限公司 | ★塑料拖链__工程拖链__电缆拖链__钢制拖链 - 【上海闵彬】 | 体视显微镜_荧光生物显微镜_显微镜报价-微仪光电生命科学显微镜有限公司 | 贴板式电磁阀-不锈钢-气动上展式放料阀-上海弗雷西阀门有限公司 工业机械三维动画制作 环保设备原理三维演示动画 自动化装配产线三维动画制作公司-南京燃动数字 | 环氧树脂地坪_防静电地坪漆_环氧地坪漆涂料厂家-地壹涂料地坪漆 环球电气之家-中国专业电气电子产品行业服务网站! | 青岛侦探_青岛侦探事务所_青岛劝退小三_青岛调查出轨取证公司_青岛婚外情取证-青岛探真调查事务所 | 定量包装机,颗粒定量包装机,粉剂定量包装机,背封颗粒包装机,定量灌装机-上海铸衡电子科技有限公司 | 千斤顶,液压千斤顶-力良企业,专业的液压千斤顶制造商,shliliang.com | 深圳工程师职称评定条件及流程_深圳职称评审_职称评审-职称网 | 等离子表面处理机-等离子表面活化机-真空等离子清洗机-深圳市东信高科自动化设备有限公司 | 锤式粉碎机,医药粉碎机,锥式粉碎机-无锡市迪麦森机械制造有限公司 | 洛阳装修公司-洛阳整装一站式品牌-福尚云宅装饰 | 铁盒_铁罐_马口铁盒_马口铁罐_铁盒生产厂家-广州博新制罐 | 温州中研白癜风专科_温州治疗白癜风_温州治疗白癜风医院哪家好_温州哪里治疗白癜风 | 节流截止放空阀-不锈钢阀门-气动|电动截止阀-鸿华阀门有限公司 | 杭州营业执照代办-公司变更价格-许可证办理流程_杭州福道财务管理咨询有限公司 | 铁艺,仿竹,竹节,护栏,围栏,篱笆,栅栏,栏杆,护栏网,网围栏,厂家 - 河北稳重金属丝网制品有限公司 山东太阳能路灯厂家-庭院灯生产厂家-济南晟启灯饰有限公司 | 美的商用净水器_美的直饮机_一级代理经销商_Midea租赁价格-厂家反渗透滤芯-直饮水批发品牌售后 | 专注提供国外机电设备及配件-工业控制领域一站式服务商-深圳市华联欧国际贸易有限公司 | 吉林污水处理公司,长春工业污水处理设备,净水设备-长春易洁环保科技有限公司 | 柴油机_柴油发电机_厂家_品牌-江苏卡得城仕发动机有限公司 | 耳模扫描仪-定制耳机设计软件-DLP打印机-asiga打印机-fitshape「飞特西普」 | 上海新光明泵业制造有限公司-电动隔膜泵,气动隔膜泵,卧式|立式离心泵厂家 | 辐射色度计-字符亮度测试-反射式膜厚仪-苏州瑞格谱光电科技有限公司 | 海鲜池-专注海鲜鱼缸、移动海鲜缸、饭店鱼缸设计定做-日晟水族厂家 | 艺术漆十大品牌_艺术涂料加盟代理_蒙太奇艺术涂料厂家品牌|艺术漆|微水泥|硅藻泥|乳胶漆 | 影视模板素材_原创专业影视实拍视频素材-8k像素素材网 | 电子天平-华志电子天平厂家 |