掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
淚與笑 版權信息
- ISBN：9787100200301
- 條形碼：9787100200301 ; 978-7-100-20030-1
- 裝幀：100g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
淚與笑 內容簡介
《淚與笑》是紀伯倫**批散文詩的合集，也是他寫得好看的散文詩集之一。《淚與笑》從一開始就展現了紀伯倫*關心的文學主題：愛與美、大自然、生命哲學、人道主義、社會批判、詩人的使命和孤獨等等。可以說《淚與笑》預示了紀伯倫一生的創作方向，也集中反映出紀伯倫的藝術風格發展趨勢。《淚與笑》中有許多篇章是直接針對人類社會中的不義和罪惡的，同時也涉及了民族主義和愛國主義的主題，是紀伯倫價值觀和人生理想的—次集中展示。
淚與笑 目錄
淚與笑小序
愛的生命
傳說
死人城里
詩人的死是生
美人魚
靈魂
笑與淚
幻夢
美
火書
廢墟間
夢幻
昔與今
靈魂，求你憐憫
孤兒寡母
世代與民族
美神寶座前
睿智來訪
摯友軼事
現實與幻想
致窮朋友
田野上的哭聲
茅屋與宮殿
兩個嬰兒
旅美派詩人
在日光下
展望未來
幻想女王
致非難者
愛情秘語
罪犯
情侶
幸福之家
過去的城
相會
胸中的隱秘
盲目力量
兩種死
歲月游戲場
我的摯友
情話
啞巴畜生
和平
詩人
我的生日
孩童耶穌
靈魂心語
風啊
情郎歸來
死之美
組歌
人之歌
詩人之聲
跋語
愛的生命
傳說
死人城里
詩人的死是生
美人魚
靈魂
笑與淚
幻夢
美
火書
廢墟間
夢幻
昔與今
靈魂，求你憐憫
孤兒寡母
世代與民族
美神寶座前
睿智來訪
摯友軼事
現實與幻想
致窮朋友
田野上的哭聲
茅屋與宮殿
兩個嬰兒
旅美派詩人
在日光下
展望未來
幻想女王
致非難者
愛情秘語
罪犯
情侶
幸福之家
過去的城
相會
胸中的隱秘
盲目力量
兩種死
歲月游戲場
我的摯友
情話
啞巴畜生
和平
詩人
我的生日
孩童耶穌
靈魂心語
風啊
情郎歸來
死之美
組歌
人之歌
詩人之聲
跋語
展開全部
淚與笑 節選
《淚與笑》： 在那條河畔，椰子樹和柳樹蔭下，坐著一個農夫的兒子，靜靜地凝視著潺潺流淌的河水。這個青年自幼長在田間，那里的一切都在談情說愛：樹枝相互擁抱，花兒彼此依偎，鳥雀對歌鳴囀。整個大自然令人精神振奮，賞心悅目。這青年才二十歲，昨天在清泉邊看見一位姑娘坐在眾少女中間，一眼便愛上了她。時隔不久，小伙子得知那姑娘是位公主，于是自我埋怨起來，連聲責備自己；但是，自責并未使自己的心放棄那愛情，久未見面也未能使他的精神脫離現實。人在自己的心與神之間，就像被夾在南、北風之間的柔軟樹枝，搖搖晃晃，然卻仍在原地。 青年凝神注視，但見紫羅蘭花生長在延命菊花旁邊，隨之聽到夜鶯與鳦鳥低聲交談，于是情不自禁，深感孤獨，哭了起來。小伙子深深陷于相思的幾個時辰，在他的眼前就像幻影一樣閃過。他的情感與眼淚同時溢出，不禁說道： “哎，愛情在戲弄我呀！愛情把我當作笑柄，把我引向那么一個地方：在那里，希望被當作恥辱，意愿被視為下賤。我所崇拜的愛神，已經把我的心高高舉上王宮，卻把我的地位降低到農家茅舍，又將我的靈魂引向一位美麗仙女，然而那仙女不僅被無數男子包圍，而且享受著崇高尊榮……愛神，我完全順從你，你究竟要我做什么？我曾跟隨你走上火路，受盡烈焰燎烤。我睜開眼睛，看到的卻是一片黑暗；我張口說話，說出的全是悲傷。愛神，思念之情滿懷強烈的精神饑渴將我緊緊擁抱；這種饑渴得不到情人的親吻，它不會消退。愛神，我是個弱者，而你是強者，為何還要與我爭高低？你公正大度，我是個無辜者，你為什么還要欺負我？你是我的唯一支持者，卻為什么還要貶損我的尊嚴？你是我的依靠，為什么拋棄我？假若我的血未按你的意愿流淌，你可以潑掉它；如果我的雙腳沒有行進在你的路上，你可以讓它癱瘓。你盡可信意對待我的軀體，但請讓我的心靈在你羽翼下飽嘗這靜宜田園中的美麗風光和歡樂……千條溪水都向著自己的戀人——大海——流淌；萬朵鮮花均朝它們的情侶——陽光——微笑；天上烏云總是沖著它們的追求者——谷地——降雨。而我的心事，溪水不理會，花兒聽不到，烏云摸不著。我獨自受苦難，孤處戀情中，遠離心上人；她既不想讓我成為她的父王軍中的普通一兵，也不愿意讓我做她宮中的一名仆人。” 說到這里，青年沉默片刻，仿佛想向河水的嘩啦流淌聲和樹葉的沙沙響聲學些詞語。然后又說： “你，我不敢直呼你的姓名的人兒，與我隔著莊嚴幕幔、雄偉高墻的人兒，我那只有在絕對平等的天國才能相見的仙女，利劍聽你使喚，萬眾在你面前俯首，錢糧庫及寺院的大門為你洞開！你占據了一顆愛神敬重的心，你奴役了一個主神推崇的靈魂，你迷住了昨天還在這田間自由勞作的人；如今，他已變成了戴著愛情枷鎖的俘虜。美麗的姑娘，我看到了你，方才知道我為什么來到了這個世界。當我知道你的地位高，同時看到自己低賤時，便曉得主那里藏著不為人知的秘密，同時也曉知了把靈魂送往愛情不受人類法律約束的地方的必由途徑。當我看到你的眼睛時，我就相信這種生活就是天堂，而天堂的門就是人的心扉。當我看到你的高貴與我的低微就像巨人與雄獅相互搏斗時，深知這塊土地已不再是我的故鄉。當我看見你坐在你的女友們當中就像玫瑰花居于眾香花異草中間時，我猜想我夢中的新娘已經化為肉身，變成了像我一樣的人。當我洞悉到你父王非凡尊貴之時，我意識到要采摘玫瑰花必定會碰到利刺，它會刺得手指流血；甜夢收集起來的一切，會被蘇醒驅散……” ……
淚與笑 作者簡介
紀伯倫(1883-1931)，是黎巴嫩裔美國詩人、畫家，其主要作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》等。一生飽經顛沛流離之苦，但作品多以“愛”和“美”為主題，是阿拉伯現代小說、藝術和散文的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。他被譽為“黎巴嫩的驕子”，是與泰戈爾并肩的近代東方文學先驅。 李唯中，大連外國語大學教授，主要譯作有：《一千零一夜》全譯本(1990年獲第四屆全國優秀外國文學圖書獎二等獎)、《紀伯倫情書全集》、《凱里來與迪木奈》《紀柏倫散文詩經典》、《思宮街》(1991年獲第二屆全國優秀外國文學圖書獎二等獎)、《加薩尼姑娘》、《埃及姑娘》《古萊氏貞女》等。迄今為止，是海內外唯一獨家漢譯《一千零一夜》全集、《紀伯倫全集》、《安塔拉傳奇》的人。
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
巴金－再思錄
- >
自卑與超越
- >
莉莉和章魚
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
回憶愛瑪儂
- >
詩經-先民的歌唱
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
本類暢銷
