掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
悲慘世界(全兩冊) 版權信息
- ISBN：9787531352198
- 條形碼：9787531352198 ; 978-7-5313-5219-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
悲慘世界(全兩冊) 內容簡介
《悲慘世界》是維克多·雨果發表在1862年的一部長篇小說，其內容涵蓋了拿破侖戰爭和戰爭之后十幾年的時間。故事以土倫苦刑犯冉·阿讓的個人經歷為主線，融進了法國的歷史、革命、戰爭、道德哲學、法律、正義、宗教信仰等內容，提出了當時社會的三個迫切問題：“貧窮使男子潦倒，饑餓使婦女墮落，黑暗使兒童贏弱”。是作者長篇小說的代表作之一。
悲慘世界(全兩冊) 目錄
**部 芳汀
第二部 珂賽特
第三部 馬呂斯
第四部 普呂梅街牧歌和圣德尼街史詩
第五部 冉阿讓
第二部 珂賽特
第三部 馬呂斯
第四部 普呂梅街牧歌和圣德尼街史詩
第五部 冉阿讓
展開全部
悲慘世界(全兩冊) 節選
《悲慘世界（套裝2冊）雨果“命運三部曲”之一，世界名著全新譯本高顏值文藝精裝版》： 還有一回，他收到當地一位貴紳的訃告，看見滿滿一張紙不僅列了死者的所有爵位榮銜，還列上他所有親戚的封建貴族的尊號，不禁高聲喊道：“死者的腰板真夠硬朗的！準備這樣一副沉重的頭銜擔子，讓他輕快地挑走。人的智慧確實了不得，講虛榮連墳墓也不放過！”他一有這種機會，就委婉地嘲諷一句，但是弦外之音，幾乎總有一層深意。一次過封齋節，有個年輕的助理主教來到迪涅，在大教堂里講道，他以慈善為題，還相當有口才，要求富人救濟窮人，以便上天堂，免得下地獄。他把地獄描繪得極其陰森可怕，而把天堂描繪成令人渴望的美妙境界。聽眾里有個杰博朗先生，是個歇了業的富商，還時而放點高利貸。從前他制造粗布、嗶嘰、粗呢和帽呢，賺了五十萬，但一生也沒有向窮苦人施舍過。聽了那次講道之后，大家注意到每逢星期天，他就拿一個銅子，施舍給在大教堂門口的六個乞婆。一個銅子要由六個人分享。有一天，主教撞見他正在行善事，便微微一笑，對他妹妹說：“杰博朗先生又在那兒花一個銅子買天堂了。” 只要是行善，即使碰釘子他也不退縮，總能想出引入深思的話來。有一回，他到城里一座府邸的客廳為窮人募捐，正巧德·尚特西埃侯爵在座。此公年邁，富有但是吝嗇，竟能設法既當極端保王黨人，又是極端伏爾泰派。世上確實有這種雜糅。主教走上前，拍了拍他的手臂，說道：“侯爵先生，您應當給我點什么。”侯爵轉過身去，冷淡地回答：“主教大人，我有我的窮人呢。”主教立刻又說：“那就把他們給我吧。” 有一天，他在大教堂這樣講道：“我*親愛的兄弟們、我的好朋友們：法國有一百三十二萬農舍，都只開三個通口；有一百八十一萬七千農舍，都只開兩個通口，就是一門一窗；還有三十四萬六千座木棚，只開一個通口，也就是一扇門。這種狀況，完全是所謂的門窗稅造成的。把窮人家、老太婆、小孩子，安排住進那些房舍里看看，準要得熱癥或其他疾病！唉！上帝把空氣給人，法律卻讓人出錢買空氣。我不想指責法律，但我要頌揚上帝。在伊塞爾省、瓦爾省、上阿爾卑斯和下阿爾卑斯兩省，農民連小推車都沒有，糞肥要由人背著送到地里。他們沒有蠟燭，只好點含樹脂的枝子或蘸了樹脂的繩子。多菲內地區整個山區全是這樣。他們要把半年的面包做出來，用千牛糞烤好，到了冬天，面包要用斧子劈開，放進水里浸泡二十四個鐘頭才能吃。我的兄弟們，發發善心吧！瞧一瞧，你們周圍的人生活多苦啊！” 他生在普羅旺斯地區，不難掌握南方的各種方言。他講方言，得到當地人的喜歡，靠此接近所有人。他進草房，到山里，就像在自己家一樣。他善于用大眾語言說明大道理。他會講各種語言，因而能深入所有的心靈。 而且，他對待上流社會和平民百姓，總是一視同仁。 他決不輕率地譴責任何行為，總要先考慮整個環境因素。他常說：“讓我們瞧瞧，什么原因導致這個錯誤。” 他常常笑呵呵地自稱是“回頭的浪子”，決不義正詞嚴地唱高調。也不像疾惡如仇的正人君子那樣橫眉立目，而是朗聲宣傳一種教義，概括起來大致如下： “人有肉體，這對人來說，既是負擔又是誘惑。人拖著肉體，又屈從于肉體。” “人必須監視、約束、抑制肉體，不到萬不得已決不屈從。即使這種屈從，也還是可能有過錯。不過，這種過失是情有可原的。這是一種墮落，但是落下來雙膝著地，結果可能成為祈禱的姿勢。” “成為圣賢，那是極其特殊的；做個正義者，倒是為人的準則。你們盡可徘徊、怯懦，盡可犯錯誤，但是要做正義者。” “盡量少犯錯誤，這也是為人的準繩。不出一點差錯，這是天使的夢想。生在塵世，就難免有錯。過錯就是一種地心引力。” 有時，他見眾人嘩然，都氣急敗壞，就微笑著說道：“嘿！嘿！看來，人人都在犯這種大過錯。現在事情一敗露，偽君子就慌了手腳，都急忙為自己開脫，都急忙打掩護。”他對于承受人類社會重壓的婦女和窮人，總是非常寬容的。他常說：“女人、孩子、仆役、弱者、窮人和愚昧的人有過失，那就是丈夫、父親、主人、強者、富人和學者的過錯。”他還說道：“對于沒有知識的人，你們就要多教給他們一些事情。社會不提供免費教育是有罪的，應當為它制造的黑暗負責。這顆靈魂充滿了黑暗，必然要產生罪惡。有罪的人并不是犯罪的人，而是制造黑暗的人。” 看得出來，他判斷事物有自己特異的方式，我猜想他是從《福音》中得來的。有一天，他在一個客廳聽人說，有一件案子正在調查，不久就要審理。一個窮困潦倒的人，出于對一個女人和他們所生的孩子的愛，實在走投無路，便鑄了偽幣。那年頭，造假幣仍然要處以死刑。他造的**枚假幣，那女人拿去花時被抓住了。把她抓起來，但只有對她不利的罪證。唯獨她能招認告發，斷送她情夫的性命。她矢口否認，怎么逼供她也不肯招認。于是，檢察官便想了個辦法，巧妙地拼湊了一些信件的片段，制造了那情夫負心的假象，讓那不幸的女人相信她有個情敵，那男人欺騙了她。她在極度妒恨之下，便舉發了她的情夫，全部招認，全部證實了。那男人沒救了，不久要在艾克斯城和他的同謀受審。講述完這件事，大家交口稱贊那位司法官的機敏。他利用嫉妒的心理，讓人出于惱恨而講出事實，借助報復的心理而顯出司法的威力。 ……
悲慘世界(全兩冊) 作者簡介
維克多·雨果（1802-1885），19世紀法國浪漫主義文學的代表人物。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛制“惡”。其文學創作有詩歌、小說、戲劇、政論、散文隨筆以及文學評論，卷帙浩繁。代表作有長篇小說《巴黎圣母院》《海上勞工》《悲慘世界》及《九三年》等。 李玉民，首都師范大學外國語學院教授、翻譯家。從事法國純文字翻譯近四十年，譯著上百種，2500萬宇以上。主要譯作有：《巴黎圣母院》《悲慘世界》《幽谷百合》《三個火槍手》《基督山伯爵》《漂亮朋友》《羊脂球》等：主編《紀德文集》（五卷）《法國大詩人傳記叢書》（十卷）。他主張文學翻譯是一種特殊的文學創作，譯作應是給讀者以文學享受的作品。編選主譯的《繆塞精選集》獲2000年國家圖書獎。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
自卑與超越
- >
姑媽的寶刀
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
朝聞道
