掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
一生(精)/漢譯世界文學名著叢書 版權信息
- ISBN：9787100213486
- 條形碼：9787100213486 ; 978-7-100-21348-6
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
一生(精)/漢譯世界文學名著叢書 本書特色
名家名著，社會剪影《一生》很好地顯示了莫泊桑在長篇小說上的創作功力和高超的敘事技巧，是莫泊桑經典的長篇處女作，也是其生平僅有的六部長篇小說中影響較大的一部。
一生(精)/漢譯世界文學名著叢書 內容簡介
本書講述了貴族少女雅娜懷著對未來和生活的美好憧憬，急切地從學習的修道院返回白楊田莊的家中。17歲的雅娜正處于情竇初開的年紀，她純情天真、富于幻想，渴望愛情。而命運對她也似乎特別偏愛，在她回家不久后，便遇到了風度翩翩、溫柔體貼的貴族青年德·拉馬爾子爵，他們迅速墜入愛河并步入婚姻。雅娜滿懷希望地以為即將迎來一生的幸福，未曾料到一直幻想的美好愛情卻是一生不幸的開始。婚后的子爵迅速摘下了追求雅娜時溫文爾雅的面具，露出了他卑劣淫邪、貪婪好色的真實本性，他霸占雅娜的財產，又與雅娜的使女私通。丈夫的背叛讓雅娜痛苦不堪，在她一心求死之時卻被告知已經懷孕，孩子的出現讓她有了新的希望。但幸福太過短暫，隨后而來的丈夫再次背叛和去世、父母去世、獨子離家出走、破產等一系列變故，讓雅娜的希望一次次破滅。雅娜在失望中逐漸衰老，在生命走向盡頭之際，她卻說:“人這一生啊，既不像想的那么好，也不像想的那么壞。”
一生(精)/漢譯世界文學名著叢書 目錄
一生
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
展開全部
一生(精)/漢譯世界文學名著叢書 節選
《一生》： 她數了數，總共是六千四百法郎，然后從從容容地放進自己的口袋里。 在祖遺的三十一處田產中，艾勒多是其中被賣掉的第九處了。他們手頭現有的田產，每年還能有兩萬法郎的進益，如果管理得法，每年收入三萬法郎也是毫不費事的。 由于他們生活簡單，如果不是因為家里始終有著一個敞開的無底洞，這筆收入照理也就滿夠開銷的了。那無底洞是什么呢？就是秉性善良。這種善良吸干他們手心里的錢，就像太陽吸干洼地里的水一樣。金錢流出去，流得無影無蹤了。到底是怎么回事呢？誰也說不上來。他們中總不免有一個人說：“究竟是怎么回事，今天我花了一百法郎，可并沒有買什么值錢的東西。” 這種慷慨好施倒也是他們生活中的一大樂趣；在這一點上，他們彼此心里都有同感，毫不介意。 約娜問道：“我那莊園，現在很美觀嗎？” 男爵喜滋滋地回答說：“孩子，你去看吧！” 滂沱大雨漸漸過去了；后來只不過剩下煙霧中飄著的極細的雨絲。天空的烏云撥開了，天色清朗起來；而突然，一抹斜陽仿佛從看不見的洞口照射到牧野上。 先是云散開了，從隙縫中露出藍色的天幕；然后云層的裂口，像被撕碎了的面紗，越來越擴大；明凈碧藍的天空終于整個展開在大地上了。 吹過一陣涼爽的和風，仿佛大地滿意地透過一口氣來；而當馬車馳過田園和樹林時，人們偶爾可以聽到一只晾著羽毛的鳥兒的歡快歌唱。 夜色降臨了。現在車子里除了約娜，人人都瞌睡了。馬車兩次在小旅店前停下來，為讓牲口歇一歇，喂它們點水和飼料。 太陽早已落山，遠方響著教堂的鐘聲。他們在一個小村莊里點上了車燈，這時天空已布滿了繁星。一路上，從疏疏落落的村舍中，在黑夜里透露出點點燈火。猛然，在一座小山背后，透過杉林的枝葉，升起一輪圓月，又紅又大，仿佛還帶著濃重的睡意。 夜晚非常和暖，車窗都打開了。盡情飽嘗了夢境和幸福的幻想后的約娜，這時也已疲倦，而在那里閉目養神了。有時一個姿勢坐得過久了，感到麻木，她就又睜開眼睛，向外邊望望。在這滿天星斗的夜色里，她看見農莊上的樹木從她身邊滑過，躺在場地上的幾頭牛聽見車聲昂起頭來。于是，她又另換一個姿勢坐著，想重溫一個恍惚的夢境。然而車輪持續不斷的轉動聲在她的耳朵里隆隆地響著，使她倦于思索，于是她又合上眼睛，感覺身心實在都太疲乏了。 *后馬車終于停住了。男男女女手提燈籠，站在車門跟前。他們已到目的地了。約娜突然醒來，很快就跳下車子。她父親和蘿莎麗由一個農戶照著亮，幾乎是把男爵夫人抬下車來。她已筋疲力盡，難受得直哼哼，卻不斷用微弱的聲音重復說：“啊！天哪！我的可憐的孩子們哪！”她什么也不肯喝，什么也不肯吃，在床上躺下，立刻就睡熟了。 約娜和男爵，父女倆共進晚餐。 兩人相對微笑，在桌上手握著手；父女倆滿懷著孩子般的喜悅，*后便一同去察看經過修理后的住宅。 這是一所諾曼第式的高大的建筑，包括農莊和邸宅。正屋全部是用白石建成的，但現在已經呈露灰色了，寬敞得足夠住下整族的人。 一間寬廣無比的廳堂貫穿著這整所住宅，并使它分隔成左右兩部分，廳堂前后對開著兩道大門。進門處兩面都有樓梯，梯級像橋一樣從兩面各向上升，匯合到二樓，這樣樓上正中就留出很大的空間來。 樓下右手是一間奇大無比的客廳，墻上掛著花鳥圖案的壁氈。全部家具上都覆著細繡的錦氈，圖案全是拉封丹《寓言》中的故事。約娜發現了她幼年時所喜愛的一把椅子，高興得跳起來了，這把椅子上繡的是《狐貍和仙鶴》的故事。 緊挨客廳的是一間放滿古書的藏書室和其他兩間空著的屋子；左面是新換了壁板的餐廳，此外還有洗衣房、餐具儲存室、廚房和一小間浴室。 二樓有一條貫穿全樓的長走廊。十個房間的十扇門都是對著走廊的。右首*靠里的一間便是約娜的臥室。父女倆走進這個房間里。這個房間是男爵*近叫人重新整修過的，家具和掛氈都是利用原先存在閣樓上不用的東西。 掛氈是弗朗德勒的產品，都已很古老了，這就使這間房間里增添了許多圖案中古怪的人物。 ……
一生(精)/漢譯世界文學名著叢書 作者簡介
居伊·德·莫泊桑(Henri René Albert Guy de Maupassant，1850-1893)，19世紀后半期法國優秀的批判現實主義作家，與俄國契訶夫和美國歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說巨匠”，其中莫泊桑被譽為現代文學中的“世界短篇小說之王”。他一生創作了六部長篇小說、三百五十九篇中短篇小說及三部游記，是法國文學史上短篇小說創作數量最大、成就最高的作家。代表作品有短篇小說《項鏈》《羊脂球》《我的叔叔于勒》，長篇小說《一生》《漂亮朋友》等。 盛澄華(1912-1970)，浙江蕭山坎山人。曾先后于復旦大學外文系、清華大學外文系、北京大學西語系任教。國內最早研究紀德的權威專家，重要譯著有：莫泊桑《一生》、紀德《偽幣制造者》和《地糧》等。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
二體千字文
- >
回憶愛瑪儂
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
朝聞道
- >
莉莉和章魚
- >
隨園食單
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
