中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統(tǒng)編高中語(yǔ)文教材名師課堂教學(xué)實(shí)錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽(yáng)光姐姐小書房.成長(zhǎng)寫作系列(全6冊(cè))
-
>
名家經(jīng)典:水滸傳(上下冊(cè))
中圖價(jià):¥9.6
加入購(gòu)物車
小學(xué)生古詩(shī)詞(英漢雙語(yǔ)版美繪注解) 版權(quán)信息
- ISBN：9787513822961
- 條形碼：9787513822961 ; 978-7-5138-2296-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
小學(xué)生古詩(shī)詞(英漢雙語(yǔ)版美繪注解) 本書特色
快來翻開這本書，打開雙語(yǔ)經(jīng)典的智慧之門！ 貼近課堂，雙語(yǔ)韻讀；美繪注解，英漢對(duì)照；大學(xué)教師譯著，翻譯專家審定；32開本四色印刷，字跡大而清晰，既翻閱方便又保護(hù)視力；圖片精美符合詩(shī)義，提升品位；無障礙學(xué)習(xí)雙語(yǔ)讀本。 讀者對(duì)象：小學(xué)生、中學(xué)生、大學(xué)生、教師及家長(zhǎng)、古詩(shī)詞及外語(yǔ)愛好者
小學(xué)生古詩(shī)詞(英漢雙語(yǔ)版美繪注解) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
雙語(yǔ)經(jīng)典文學(xué)好似人類文明中的璀璨明珠，能夠點(diǎn)亮智慧，令人生發(fā)出光輝。 《小學(xué)生古詩(shī)詞：英漢雙語(yǔ)版》是配套統(tǒng)編版語(yǔ)文教材，而打造的雙語(yǔ)讀本。本書甄選語(yǔ)文課堂中的名篇佳作，將這些古詩(shī)詞精心譯成英文，打造了中華古詩(shī)詞的雙語(yǔ)韻讀版。中國(guó)古詩(shī)詞的韻律之美、意境之美、情感之美，在書中幻化成英文而躍然紙上。體驗(yàn)中華文化走出去的文化自信，培養(yǎng)學(xué)生的國(guó)際視野及家國(guó)情懷，為孩子開啟雙語(yǔ)經(jīng)典的智慧之門！ 特色： 一、貼近課堂，雙語(yǔ)韻讀 本書譯者參閱中國(guó)教育部新近《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》推薦的背誦篇目，甄選語(yǔ)文課堂中的名篇佳作，為讀者呈現(xiàn)了中華古詩(shī)詞的雙語(yǔ)韻讀版。雙語(yǔ)詩(shī)詞互相呼應(yīng)，讀起來朗朗上口，聽覺效果悅耳起伏。 二、美繪注解，英漢對(duì)照 本書為美繪注解版，英漢雙語(yǔ)清晰對(duì)照。譯者對(duì)雙語(yǔ)詩(shī)詞的難點(diǎn)及韻腳都進(jìn)行了注釋，便于讀者更好地閱讀和理解。書中所列的英文單詞大多淺顯易懂，讀起來押韻合轍。這些雙語(yǔ)注解遵循英漢兩種語(yǔ)言均具有的聲律押韻的特點(diǎn)，有助于培養(yǎng)雙語(yǔ)語(yǔ)感，從而提升雙語(yǔ)經(jīng)典文學(xué)的學(xué)習(xí)效率。另外，本書配有名家手繪的原創(chuàng)插圖，以增加閱讀時(shí)的美感享受。 三、大學(xué)教師譯著，翻譯專家審定 本書譯者為留學(xué)歸國(guó)的大學(xué)教師，顧問程家惠教授，共同努力對(duì)譯文質(zhì)量雙重把關(guān)，只為呈現(xiàn)給讀者上乘的雙語(yǔ)經(jīng)典。書末還附有書法愛好者所寫的雙語(yǔ)書法作品，以此來激勵(lì)讀者雙語(yǔ)書法的練習(xí)，并且傳達(dá)書山有路勤為徑的學(xué)習(xí)精神！
小學(xué)生古詩(shī)詞(英漢雙語(yǔ)版美繪注解) 目錄
1 江南
2 長(zhǎng)歌行
3 敕勒歌
4 詠鵝
5 風(fēng)
6 詠柳
7 回鄉(xiāng)偶書
8 登鸛雀樓
9 涼州詞
10 春曉
11 涼州詞
12 出塞
13 芙蓉樓送辛漸
14 鹿柴
15 送元二使安西
16 九月九日憶山東兄弟
17 靜夜思
18 古朗月行（節(jié)選）
19 望廬山瀑布
20 贈(zèng)汪倫
21 黃鶴樓送孟浩然之廣陵
22 早發(fā)白帝城
23 望天門山
24 別董大
25 句
26 春夜喜雨
27 句
28 江畔獨(dú)步尋花（其五）
29 楓橋夜泊
30 滁州西澗
31 游子吟
32 早春呈水部張十八員外
33 漁歌子
34 塞下曲（其三）
35 望洞庭
36 浪淘沙
37 賦得古原草送別
38 池上
39 憶江南
40 小兒垂釣
41 憫農(nóng)（一）
42 憫農(nóng)（二）
43 江雪
44 尋隱者不遇
45 山行
46 清明
47 江南春
48 蜂
49 江上漁者
50 元日
展開全部
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
自卑與超越
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
有舍有得是人生
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
莉莉和章魚
- >
我與地壇
本類暢銷
