掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
公路車寶典(ZINN的公路車維修與保養秘籍)
-
>
晶體管電路設計(下)
-
>
基于個性化設計策略的智能交通系統關鍵技術
-
>
花樣百出:貴州少數民族圖案填色
-
>
山東教育出版社有限公司技術轉移與技術創新歷史叢書中國高等技術教育的蘇化(1949—1961)以北京地區為中心
-
>
鐵路機車概要.交流傳動內燃.電力機車
-
>
利維坦的道德困境:早期現代政治哲學的問題與脈絡
汽車專業英語讀譯教程 第3版(普通高等教育汽車類專業系列教材,疑難注釋+課后練習+專業術語+翻譯技巧) 版權信息
- ISBN：9787111707493
- 條形碼：9787111707493 ; 978-7-111-70749-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
汽車專業英語讀譯教程 第3版(普通高等教育汽車類專業系列教材,疑難注釋+課后練習+專業術語+翻譯技巧) 本書特色
1.《汽車專業英語讀譯教程 第3版》以鞏固汽車專業知識和英語基礎，訓練和提高對英語汽車專業文獻的閱讀和翻譯能力為根本出發點，結合作者多年的教學與翻譯實踐的經驗，對內容進行了精心選編。課文內容絕大部分直接選自近年出版的英文書刊，為讀者提供了*新的信息，并按照介紹汽車結構的一般順序進行編排，易于掌握。 2. 《汽車專業英語讀譯教程 第3版》將汽車基本結構內容與相關實用知識(使用、維修)內容相結合，增加了電動汽車、無人駕駛汽車的內容，并充實了免費課程資源。內容豐富新穎，內容全面，體系嚴謹。 3.《汽車專業英語讀譯教程 第3版》大部分章節后有疑難注釋+課后練習+專業術語+翻譯技巧等模塊，便于讀者快速掌握譯讀技巧。 4.《汽車專業英語讀譯教程 第3版》為普通高等教育汽車類專業系列教材，可作為車輛工程、交通運輸和汽車服務工程等高校本科專業教材，也可供具有較好英語基礎的汽車設計、使用、維修、管理等方面的工程技術人員學習參考。
汽車專業英語讀譯教程 第3版(普通高等教育汽車類專業系列教材,疑難注釋+課后練習+專業術語+翻譯技巧) 內容簡介
本書分為15個單元（UNIT），按照學習汽車構造的大致順序編排了15篇有關汽車基本結構原理的英文課文（TEXT A）。在此基礎上，對每個單元的相關內容進行擴展（TEXT B），并編入與汽車使用、診斷與維修相關的實用性內容（TEXT C）以及電動汽車與自動駕駛汽車等內容。 本書的英文課文涉及汽車的發展史、發動機、底盤和電氣電子系統，除了包括傳統結構外，還涉及汽油機電子控制燃油噴射（包括汽油直噴）、柴油機燃油噴射系統（含高壓共軌噴油系統）、排放控制、可變氣門定時、自動變速器（AT）、機械式無級變速器（CVT）、機械式自動變速器（AMT）、雙離合變速器(DCT)、防抱死制動系統（ABS）、牽引力控制系統（TCS）、電子穩定性控制系統（ESC）、巡航控制系統（CCS）、安全氣囊（SRS）、無人駕駛汽車及電動汽車的開發與設計等。每篇課文后編排有詞匯表、課文疑難注釋和課后練習題，大部分單元后編排有相關專業術語和翻譯技巧。 本書可作為車輛工程、交通運輸和汽車服務工程等高校本科專業教材，也可供具有較好英語基礎的汽車設計、使用、維修、管理等方面的工程技術人員學習參考。為了方便教學，本書配有全部課文的參考譯文、教學課件、習題答案和試題庫。選用本書作為教材的教師可在機械工業出版社教育服務網（www.cmpedu.com）注冊后免費下載。
汽車專業英語讀譯教程 第3版(普通高等教育汽車類專業系列教材,疑難注釋+課后練習+專業術語+翻譯技巧) 目錄
前言
UNIT 1 AUTOMOBILE BASICS…1
TEXT A The Basic Components of an Automobile…1
TEXT B Automobiles History…7
TEXT C How to Start and Drive Your Car…12
Related Terms…17
Translation Techniques(1)——翻譯過程與翻譯標準…18
UNIT 2 ENGINE MECHANICAL…19
TEXT A Operation, Main Components and Classification of the Engine…19
TEXT B Valve Systems…27
TEXT C Piston and Rod Repair…35
Related Terms…43
Translation Techniques(2)——詞義選擇…45
UNIT 3 FUEL INJECTION SYSTEMS…46
TEXT A Electronic Fuel Injection…46
TEXT B Functions of the Motronic Systems…52
TEXT C Troubleshooting the EFI System…58
Related Terms…63
Translation Techniques(3)——詞類轉換…64
UNIT 4 GASOLINE FUEL INJECTION…66
TEXT A Gasoline Direct Injection(GDI)and Throttle-By-Wire…66
TEXT B Operation of the Motronic System…72
TEXT C Servicing the EFI System…79
Related Terms…86
Translation Techniques(4)——句子成分轉換…87
UNIT 5 DIESEL FUEL INJECTION…89
TEXT A Overview of Conventional Diesel Fuel Injection and
Common Rail Injection Systems…89
TEXT B A New Electronically Controlled Fuel Injection System for Diesel Engines…94
TEXT C Turbochargers and Superchargers…103
Related Terms…109
Translation Techniques(5)——省略…109
UNIT 6 ENGINE ELECTRICAL SYSTEMS…111
TEXT A Charging,Starting and Ignition Systems…111
TEXT B Direct Ignition Systems and Electronic Triggering Devices …118
TEXT C Engine Electrical System Service…126
Related Terms…133
Translation Techniques(6)——增詞…133
UNIT 7 EMISSION CONTROL SYSTEMS…135
TEXT A Overview of Emission Control Systems…135
TEXT B Three-Way Catalytic Converter and NOx Catalyst…143
TEXT C Diagnosis of Computerized Engine Control Systems …148
Related Terms…153
Translation Techniques(7)——重復…154
UNIT 8 CLUTCHES, MANUAL TRANSMISSIONS AND DRIVE LINE…155
TEXT A Clutches and Manual Transmissions…155
TEXT B Drive Line…161
TEXT C Troubleshooting the Clutch and Manual Transmission…167
Related Terms…171
Translation Techniques(8)——倒譯…172
UNIT 9 AUTOMATIC TRANSMISSIONS…174
TEXT A Automatic Transmission(AT)…174
TEXT B Continuously Variable Transmissions, Automated Manual Transmissions
and Double Clutch Transmissions …180
TEXT C Notes of Automatic Transmission Repair…187
Related Terms…189
Translation Techniques(9)——分譯與合譯…189
UNIT 10 BRAKING SYSTEMS…190
TEXT A Basic Braking System and ABS…190
TEXT B Traction Control System(TRAC) and Electronic Stability Control(ESC) …196
TEXT C Toyota ABS Diagnosis and Troubleshooting…202
Related Terms…207
Translation Techniques(10)——數字的增減與倍數…208
UNIT 11 SUSPENSION AND STEERING SYSTEMS…209
TEXT A Basic Parts and Types of the Suspension and Steering Systems…209
TEXT B Advanced Suspension Systems…216
TEXT C Wheel Alignment…219
Related Terms…226
Translation Techniques(11)——被動語態的翻譯…226
UNIT 12 BODY ELECTRICAL SYSTEMS…228
TEXT A Supplemental Restraint System…228
TEXT B Cruise Control System and Remote Keyless-Entry System…235
TEXT C Electrical Troubleshooting…238
Related Terms…243
Translation Techniques(12)——長句翻譯…243
UNIT 13 AUTOMOTIVE COMPUTERS AND COMMUNICATION SYSTEMS…245
TEXT A Computers on Modern Vehicles…245
TEXT B Automotive Network…249
TEXT C On-Board Diagnostics(OBD)…255
Related Terms…261
Translation Techniques(13)——翻譯技巧應用實例…261
UNIT 14 ELECTRIC AND AUTONOMOUS VEHICLES…263
TEXT A Electric Vehicles…263
TEXT B Autonomous Vehicles…268
TEXT C Toyota Prius Hybrid Drive System…271
Related Terms…277
Translation Techniques(14)——論文摘要翻譯…277
UNIT 15 DEVELOPMENT AND DESIGN OF ELECTRIC VEHICLES…281
TEXT A Development of New Battery Electric Vehicles…281
TEXT B Layout Design of Battery Electric Commercial Vehicles…286
TEXT C Optimal Configuration Selection Principle for Hybrid Drive Systems…289
REFERENCES…296
展開全部
書友推薦
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
山海經
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
自卑與超越
- >
朝聞道
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
詩經-先民的歌唱
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
