掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥50.0
加入購物車
暗徑集(全譯本) 版權(quán)信息
- ISBN：9787020159666
- 條形碼：9787020159666 ; 978-7-02-015966-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
暗徑集(全譯本) 本書特色
俄羅斯唯一以愛情為主題的小說集 《暗徑集》創(chuàng)作85周年紀(jì)念版 “愛情百科全書”：崇高的愛情，敵對(duì)的愛情，絕望的愛情，喜悅的愛情，悲劇的愛情……
暗徑集(全譯本) 內(nèi)容簡介
俄羅斯專享以愛情為主題的小說集 《暗徑集》創(chuàng)作85周年紀(jì)念版 “愛情百科全書”：崇高的愛情，敵對(duì)的愛情，絕望的愛情，喜悅的愛情，悲劇的愛情…… 內(nèi)容推薦： 俄羅斯位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主伊萬·布寧自己創(chuàng)作成熟期的滿意之作，以愛情為專享主題。在第二次世界大戰(zhàn)的嚴(yán)酷歲月里，伊萬·布寧用愛情、用回憶為自己的生命續(xù)航。 這本書講述生命中悲劇性的、溫柔的、美好感覺。我認(rèn)為這是我一生中優(yōu)選的作品。 —伊萬· 布寧 所有愛情，即使無人分享，都是巨大的幸福，都是“上帝的禮物”。布寧這本書彌漫著幸福，充滿著對(duì)生活、對(duì)世界的感恩，盡管這世界并不完美，幸福總是常有。 —格奧爾吉 · 阿達(dá)莫維奇 薄伽丘在瘟疫期間寫了《十日談》，伊萬· 布寧在第二次世界大戰(zhàn)期間寫了《暗徑集》。
暗徑集(全譯本) 目錄
1
暗 徑
高加索
敘事詩
斯喬帕
穆 莎
深夜時(shí)分
2
魯 霞
美人兒
傻丫頭
安提戈涅
祖母綠
客 人
狼
名 片
佐伊卡和瓦列莉婭
塔尼婭
在巴黎
加莉婭·甘斯卡婭
亨 利
納塔莉
3
在一條熟悉的街上
水上餐館
干親家
開 始
“橡樹莊”
克拉拉小姐
“馬德里”飯店
第二壺咖啡
鐵 毛
寒冷的秋天
“薩拉托夫”號(hào)
大烏鴉
卡馬格
一百盧比
懲 罰
秋 千
凈身周一
小教堂
猶太地之春
投 宿
展開全部
暗徑集(全譯本) 節(jié)選
“娜杰日達(dá)！是你？”他急切地說。 “是我，尼古拉·阿列克謝耶維奇。”她說。 “我的上帝，我的上帝！”他在板凳上坐下來，定睛望著她說，“誰想得到啊！我們多少年不見面了？有三十五年了吧？” “三十年，尼古拉·阿列克謝耶維奇。我現(xiàn)在四十八歲，想來您也快六十了吧？” “差不多……我的上帝，多奇怪啊！” “有什么可奇怪的，先生？” “嗯，一切，一切……你還有什么不明白的！” 老軍人那倦怠而漫不經(jīng)心的神情消失了，他站起身來，眼睛看著地板，邁著堅(jiān)定的步子在房間里踱來踱去。*后他停住腳步，漲紅了須發(fā)花白的臉說： “從那以后我再也沒有聽到過你的消息。你是怎么到這兒來的？為什么不在老爺家了？” “您走后不久老爺就給了我解放證。” “后來在哪兒呢？” “說來話長，先生。” “你說你沒有嫁過人？” “沒有。” “為什么？憑你那俊俏的模樣兒？” “我不能這樣做。” “為什么不能？你這話是什么意思？” “有什么好解釋的。也許您還記得，那時(shí)候我多愛您啊！” 他羞得幾乎掉淚，又陰郁地踱起步來。 “一切都會(huì)過去，我的朋友。”他喃喃地說，“愛情呀，青春呀——一切，一切。這不過是一樁平平常常的丑事。一切都會(huì)隨著歲月流逝。《約伯記》是怎么說的啊？‘海中的水絕盡，江河消散干涸。’” “上帝是我們的主宰，尼古拉·阿列克謝耶維奇。人的青春會(huì)過去，愛情可是另外一回事。” 他抬起頭來，停住腳步，苦笑了一下說： “你總不能一輩子愛我吧？” “看來我能。多少年過去了，我的心總是不變。我知道，您早就不是當(dāng)年的您了，對(duì)您來說，就跟什么事兒也沒發(fā)生一樣，可是……現(xiàn)在責(zé)怪已經(jīng)晚了，不過，說真的，您扔下我真夠狠心的。多少次我委屈得想自盡，就說委屈這一點(diǎn)，別的更不用說了。尼古拉·阿列克謝耶維奇，想當(dāng)初我稱呼您尼古林卡，您叫我——記得嗎？還總念詩給我聽，講的都是‘暗徑’什么的。”她說完冷冷地笑了笑。 “啊，你那時(shí)候可真美！”他晃著腦袋說，“那么熱情，那么迷人！你的體態(tài)，你的眼睛！記得嗎，人人都盯著你看？” “記得，先生。那時(shí)候您的相貌也很出眾。我可是把我的美貌、我的熱情都給了您。這樣的事情怎么能忘掉！” “唉，一切都會(huì)過去，一切都能忘掉。” “一切都會(huì)過去，可不是一切都能忘掉！” “走吧，”他轉(zhuǎn)身走到窗口說，“你走吧。” 他掏出一塊手帕捂住眼睛，又急促地說：“只求上帝寬恕我。看來你已經(jīng)寬恕我了。” 她走到門口又停下來說： “不，尼古拉·阿列克謝耶維奇，我并沒有寬恕您。既然說到我們的感情，我就照直說吧：我始終不能寬恕您。不論是當(dāng)時(shí)還是后來，對(duì)我來說，世上沒有什么比您更珍貴的了。就因?yàn)檫@個(gè)我不能寬恕您。好啦，回想往事有什么用，人死了哪能再活過來。”
暗徑集(全譯本) 作者簡介
作家： 伊萬·布寧：俄羅斯第一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，獲得理由是“以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃囆g(shù)才能繼承了俄羅斯古典文學(xué)傳統(tǒng)”。 翻譯： 陳馥：俄語翻譯家，曾任新華通訊社對(duì)外部及國際部新聞翻譯，人民文學(xué)出版社編審，譯著有《布寧文集》《奧勃洛莫夫》等，并參與了《列夫·托爾斯泰文集》的翻譯。 路軒：俄羅斯文學(xué)博士，多年從事俄羅斯文學(xué)翻譯，譯著有契訶夫的《櫻桃園》《套中人》《變色龍》、彼得魯舍夫斯卡婭的《迷宮》、烏特金的《環(huán)舞》、普里什文的《惡老頭的鎖鏈》等。
書友推薦
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
回憶愛瑪儂
- >
山海經(jīng)
- >
有舍有得是人生
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
