掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
翻譯與傳播:安徽非物質文化遺產的譯介研究 版權信息
- ISBN：9787312026089
- 條形碼：9787312026089 ; 978-7-312-02608-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
翻譯與傳播:安徽非物質文化遺產的譯介研究 內容簡介
《翻譯與傳播：安徽非物質文化遺產的譯介研究》基于翻譯傳播學、生態翻譯學及譯介學理論，在實地調研、訪談與文獻整理的基礎上，全面探討了具有代表性的安徽非遺譯介的現狀、特色、存在的問題及提升策略，并精選了部分安徽非遺譯介文本供讀者借鑒與學習。 《翻譯與傳播：安徽非物質文化遺產的譯介研究》憑借充分的實證調研、即時的信息采集、較高的原創價值，填補了安徽非遺譯介研究的空白，對于探索具有普適的哲學理據，又符合翻譯基本規律的譯論范式具有一定的現實意義。
翻譯與傳播:安徽非物質文化遺產的譯介研究 目錄
序言
前言
**章 我國非遺譯介研究綜述
**節 非遺的定義及分類
第二節 非遺譯介研究文獻回顧
第三節 非遺譯介研究的整體特點概述
第四節 本章小結
第二章 非遺譯介研究的主要理論視角
**節 翻譯傳播學理論
第二節 生態翻譯學理論
第三節 譯介學理論
第四節 本章小結
第三章 安徽民間文學類非遺譯介研究
**節 安徽非遺譯介概述
第二節 安徽民間文學類非遺譯介概述
第三節 民間文學類非遺的特征
第四節 民間文學類非遺譯介的突出問題
第五節 民間文學非遺譯介的策略
第六節 本章小結
第四章 安徽傳統戲劇類非遺譯介研究
**節 安徽傳統戲劇類非遺概述
第二節 安徽傳統戲劇類非遺譯介概況
第三節 戲劇譯介及安徽戲劇類非遺譯介關注的問題
第四節 “互聯網+”背景下安徽戲劇類非遺譯介的策略
第五節 本章小結
第五章 安徽傳統手工技藝類非遺譯介研究
**節 安徽傳統手工技藝類代表性非遺概述
第二節 安徽傳統手工技藝類非遺譯介概述
第三節 安徽傳統手工技藝類非遺譯介時應注意的問題
第四節 本章小結
第六章 安徽非遺譯介研究的思考與展望
**節 非遺譯介生態研究范式
第二節 安徽非遺譯介策略
附錄
附錄一 《宣紙傳統制作技藝》譯介文本
附錄二 《花木蘭》譯介文本
附錄三 《牛郎織女的傳說》譯介文本
附錄四 《毛筆的由來》譯介文本
附錄五 《墨的故事》譯介文本
附錄六 《蔡倫與中國造紙術》譯介文本
附錄七 《駕青牛西去也》譯介文本
附錄八 《黃梅戲經典唱段（節選）》譯介文本
附錄九 安徽省省級非物質文化遺產名錄
參考文獻
前言
**章 我國非遺譯介研究綜述
**節 非遺的定義及分類
第二節 非遺譯介研究文獻回顧
第三節 非遺譯介研究的整體特點概述
第四節 本章小結
第二章 非遺譯介研究的主要理論視角
**節 翻譯傳播學理論
第二節 生態翻譯學理論
第三節 譯介學理論
第四節 本章小結
第三章 安徽民間文學類非遺譯介研究
**節 安徽非遺譯介概述
第二節 安徽民間文學類非遺譯介概述
第三節 民間文學類非遺的特征
第四節 民間文學類非遺譯介的突出問題
第五節 民間文學非遺譯介的策略
第六節 本章小結
第四章 安徽傳統戲劇類非遺譯介研究
**節 安徽傳統戲劇類非遺概述
第二節 安徽傳統戲劇類非遺譯介概況
第三節 戲劇譯介及安徽戲劇類非遺譯介關注的問題
第四節 “互聯網+”背景下安徽戲劇類非遺譯介的策略
第五節 本章小結
第五章 安徽傳統手工技藝類非遺譯介研究
**節 安徽傳統手工技藝類代表性非遺概述
第二節 安徽傳統手工技藝類非遺譯介概述
第三節 安徽傳統手工技藝類非遺譯介時應注意的問題
第四節 本章小結
第六章 安徽非遺譯介研究的思考與展望
**節 非遺譯介生態研究范式
第二節 安徽非遺譯介策略
附錄
附錄一 《宣紙傳統制作技藝》譯介文本
附錄二 《花木蘭》譯介文本
附錄三 《牛郎織女的傳說》譯介文本
附錄四 《毛筆的由來》譯介文本
附錄五 《墨的故事》譯介文本
附錄六 《蔡倫與中國造紙術》譯介文本
附錄七 《駕青牛西去也》譯介文本
附錄八 《黃梅戲經典唱段（節選）》譯介文本
附錄九 安徽省省級非物質文化遺產名錄
參考文獻
展開全部
翻譯與傳播:安徽非物質文化遺產的譯介研究 作者簡介
蘇濤，山東濟南人，英語教育學在讀博士。安徽工程大學外國語學院英語系副教授、碩士生導師，安徽省省級教壇新秀。主持安徽省哲學社會科學規劃項目、安徽省高校人文社科重點項目、安徽省社科聯創新發展課題、安徽省高校優秀人才支持計劃項目、安徽省社科聯普及規劃項目等多項，主持各類教研項目8項，撰寫專著3部、譯著3部、教材3部，發表各類論文10余篇。主要研究方向為文化翻譯、認知翻譯和創新教育。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
回憶愛瑪儂
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
李白與唐代文化
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
本類暢銷
