中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
世界文學文庫070:小王子(全譯本) 版權信息
- ISBN：9787540224936
- 條形碼：9787540224936 ; 978-7-5402-2493-6
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
世界文學文庫070:小王子(全譯本) 本書特色
《世界文學文庫065：小王子（插圖全譯本）》目前已被譯成160余種語言，在全世界已銷售8000萬冊，僅在法國的銷量就達到1100萬冊。 法國“20世紀*佳法語圖書”評選活動，《小王子》力壓《追憶似水流年》等巨著，摘得桂冠。
世界文學文庫070:小王子(全譯本) 內容簡介
小王子在自己的小行星上與他喜愛的玫瑰花鬧了別扭，于是獨自一人開始了宇宙旅行。小王子先后到過六個星球，遇到了形形色色的人，*后到達地球。一只狐貍與小王子成為了好朋友，使他懂得了愛與責任，于是小王子想回到自己的星球與花兒團聚。
世界文學文庫070:小王子(全譯本) 節選
就這樣，我又得知了第二件重要的事情：他來自的那個星球比一座房屋稍大一點！ 我對此并不太吃驚。我清楚地知道，除了人們加以命名的那些大的星球，像地球、木星、火星、金星以外，還有成百上千個小星球，有時，它們是那么的小，很難用望遠鏡觀察到。每當一位天文學家發現了其中的一個，就給它編個號碼。例如，將它叫作： “小行星325”。 我有充分的理由相信，小王子來自小行星B612。一位土耳其天文學家在一九九年有一次曾用望遠鏡觀察到這顆小行星。 當時，他曾在一次天文學家國際會議上對他的發現作了重要闡述。但由于他的服裝不合人意，無人相信他。大人們就是這樣。 小行星B612所幸得以聞名，是因為一個土耳其獨裁者以死刑強迫人民穿西裝。天文學家在一九二年西裝革履地對他的發現又作了一次闡述。這一次，所有的人都表示贊同他的意見。 我對你們講述了有關小行星B612的這些細節，我還告訴了你們它的編號，這都得怪那些大人們。大人們喜歡數字。當你對他們談起新交的朋友時，他們從來不問實質問題。他們從不會問：“他的嗓音怎么樣？他喜歡什么游戲？他收集蝴蝶標本嗎？”他們會問你：“他幾歲了？有幾個兄弟？他有多重？他爸爸掙多少錢？”只有這樣，他們才以為了解了他。如果你對大人們說：“我看到了一幢漂亮的粉紅磚房，窗戶上擺著天竺葵花，房頂上棲息著鴿子……”他們是無法想象這幢房屋的。你得對他們說：“我看到了一幢價值十萬法郎的房屋。”于是，他們就會驚嘆道：“多么漂亮啊！” 因此，如果你對他們說：“小王子存在的證據是他很可愛，總是在笑，他想要一只羊。當有人想要一只羊時，便證明了他的存在。”這時，大人們會聳聳肩膀，把你看做孩子！但如果你對他們說：“他來自于小行星B612。”那么，他們就會相信，他們就不會用問題打擾你。他們就是如此。別怪他們。孩子們對待大人應表現得非常寬容。 當然，我們這些懂得生活的人，我們根本不在乎那些編號！我寧愿以神話故事的方式開始講述。我愿意這樣說： “從前，有一個小王子住在比他身體稍大一點兒的一個星球上，他需要朋友……”對于懂得生活的人，這樣會顯得真實得多。 00因為我不喜歡人們毫不經意地讀我的書。講述這些記憶時，我覺得非常傷感。我的朋友帶著他的小羊已經走了六年了。我在此描述他，正是不想忘了他。忘記朋友是件傷心的事。并非所有的人都曾有過朋友。而我也有可能變成大人們那樣，只關心數字。也正是為此，我買了一盒顏料和一些鉛筆。在我這個年紀，重拾畫筆真難啊，因為除了六歲時畫的開膛與不開膛的蟒蛇外，我從未做過其他的嘗試。當然，我要盡力去畫一些盡可能相像的畫像。但我對成功并無十分的把握。某一張畫得不錯，另一張卻一點也不像。我對身高有時也會弄錯，這張畫兒上的小王子太高了，那張畫兒上的又太矮了。他衣服的顏色我也弄不太清。于是，我便這樣那樣的嘗試著勉強地畫著。*后，我恐怕會畫錯某些重要的細節。而這一點，就得原諒我了。我的朋友從來不做解釋。他可能以為我和他相似相通。但遺憾的是，我無法透過盒子看到羊。我也許和大人們有點相似。我恐怕是老了。 五 每天，我都得知一些有關那個星球以及他的離開、旅行方面的事情。這都是在偶爾的思索中慢慢得知的。就這樣，第三天，我了解了猴面包樹的悲劇。 這一次還是多虧了羊，因為小王子好像突然極為擔憂地問我： “羊吃灌木，這是真的，對吧？” “是的，是真的。” “啊！我真高興。” 我弄不明白為什么羊吃灌木那么重要。不過小王子又補充說： “那么，它們也吃猴面包樹葉兒？” 我提醒小王子注意，猴面包樹不是灌木，而是像教堂那樣高大的樹，而且，即使他帶去一群大象，這成群的大象也吃不完一棵猴面包樹。 一群大象的念頭讓小王子笑了起來： “那就得把大象疊羅漢了……” 不過，他又非常明智地說： “猴面包樹在長大前，也是從小樹長起的。” “對極了！不過，你為什么要讓你的羊吃小猴面包樹呢？” 他用“咳！您想啊！”來回答我，就好像這是顯而易見的事。于是，我費盡心思才獨自弄懂這個問題。 在小王子的星球上，正如在所有的星球上一樣，有好草也有壞草。因此，也就有好草的好種子及壞草的壞種子。但種子是隱而不見的。它們沉睡在大地的隱秘處，直到某一粒種子異想天開地蘇醒過來……于是，它伸伸懶腰，先怯怯地朝著太陽生長出一根迷人的小嫩芽。如果是蘿卜或玫瑰的嫩芽，倒也可以任它們長大。但如果是一棵有害植物，那么，一旦辨認出，便應將它立即拔掉。然而，在小王子的星球上存在著可怕的種子……這就是猴面包樹種子。星球的大地會因此而受到侵害。一棵猴面包樹，如果太晚才著手，便永遠無法擺脫它了。它會占滿整個星球。它的根會給星球穿孔。而如果星球太小，猴面包樹又太大，它們就能使星球爆炸。 “這是紀律性的問題，”小王子后來對我說，“當人們清晨洗漱完畢后，就應該仔細地為星球梳妝打扮。在剛出芽時，猴面包樹和玫瑰花很相像，而一旦分辨出是猴面包樹，就應該立即拔掉。這應該定期去做。這工作挺無聊，但卻很容易。” 一天，他建議我好好畫一張漂亮的圖畫，以便讓我的星球上的孩子們能了解這些。他對我說：“如果有一天他們去旅行，這將有助于他們。有時，拖延工作是無傷大礙的。但如果涉及的是猴面包樹，那就是災難了。我知道有一顆星球，上面住著一個懶人，他忽視了三棵灌木……” 在小王子的指點下，我畫了這個懶人的星球。我一點也不喜歡以道德家的口吻說話。但猴面包樹的危險人們了解得太少。而迷失在小行星上的人所遇到的危險又是如此之大，于是，我就破一次例了。我說道：“孩子們！要注意猴面包樹！”正是為了警示那些像我一樣的朋友們，他們長期以來與危險擦肩而過卻毫不知情，我對這幅畫兒下了很大的功夫。這個教訓值得我為之付出努力。也許您會問：在這本書里，為什么其他的畫兒都沒有猴面包樹那樣壯觀呢？答案很簡單：我試過了，但未獲成功。當我畫猴面包樹時，我的心中升起了緊迫感。 六 啊！小王子，我就這樣慢慢地理解了你那憂郁的孩子生活。在很長的時間里只有日落的溫柔使你開心。我是在第四天早晨了解到了這個新的細節。你當時對我說： “我很喜歡日落。我們去看日落吧……” “不過得等啊……” “等什么？” “等太陽落山。” 你開始顯得很驚奇，隨后，你又笑自己了。你對我說： “我一直以為在我家呢！” 的確，大家都知道美國正午時，在法國卻是日落的時刻。只要能夠在一分鐘內到達法國就能觀賞落日了。遺憾的是法國太遙遠了。不過，在你那小小的星球上，你只需把椅子挪動幾步，于是，每當你想看時，就可觀賞黃昏美景了…… “有一天，我看了四十四次日落！” 過了一會兒，你又補充說： “你知道……當人們非常傷感時，總喜歡看日落……” “看四十四次日落那天，你是極為傷感了？” 但小王子未回答。 ……
世界文學文庫070:小王子(全譯本) 作者簡介
圣愛克絮佩里，是法國最早的一代飛行員之一，1921-1923年在法國空軍服役。1926年加入航空公司，開始郵航事業。1939年，二戰前夕返回法國，參加抗德戰爭。1940年流亡美國，僑居紐約，埋頭文學創作。其作品多描述飛行員生活，代表作有《夜航》、《人類的大地》、《空軍飛行員》、《小王子》。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
我與地壇
- >
山海經
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
煙與鏡
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
羅庸西南聯大授課錄
本類暢銷
