中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
中華傳統文化日譯 版權信息
- ISBN：9787500169260
- 條形碼：9787500169260 ; 978-7-5001-6926-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
中華傳統文化日譯 本書特色
1、《中華傳統文化日譯》這本書由專業團隊+日語母語者編寫。兩位主編和四位演講人均為北京語言大學教師，經驗豐富。 2、 5步學習法，從原文譯文到深度解析到重點記憶，環環相扣，合理安排，幫助學習者高效學習。 3、 日譯中國傳統文化，填補日譯中華文化教材市場的空白。 4、 翻譯解析具有高度專業性，本書的參考譯文從語言、文化、認知三個層面層層展開，為讀者提供更豐富充足的學習內容。 5、適用于日語MTI研究生和本科生高年級。
中華傳統文化日譯 內容簡介
《中華傳統文化日譯》是一本面向日漢MTI研究生和本科高年級學生的學習教材，共涉及4個中國傳統文化話題，在此基礎上共分18講。書中涵蓋中國書畫、君子等中國傳統文化內容，文本來自北京語言大學教授們的講座，真實生動。本書可以作為日語MTI研究生“中華文化外譯”教材使用，同樣也適用于日語MTI研究生和本科生高年級的交替傳譯課程。
中華傳統文化日譯 目錄
**單元 中國的刺繡文化
**講 3
第二講 16
第三講 29
第二單元 中國書畫
**講 47
第二講 59
第三講 70
第四講 82
第五講 94
第六講 108
第七講 20
第八講 134
第九講 149
第十講 161
第三單元 韓非子
**講 187
第二講 201
第四單元 中國的君子文化
**講 229
第二講 246
第三講 258
展開全部
中華傳統文化日譯 作者簡介
吳珺，北京語言大學翻譯學方向博士生導師，教授。目前從事日漢口筆譯理論與實踐研究、中華文化外譯研究。擔任中國翻譯協會對外話語體系研究委員會委員、曹雪芹研究會會員。 佐藤芳之，北京語言大學日語系外籍教師。畢業于北京大學中文系，獲得文學博士學位。研究方向是歷史語言學。常年深耕于教學一線，具有豐富的教學經驗。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
李白與唐代文化
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
我從未如此眷戀人間
- >
山海經
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
莉莉和章魚
本類暢銷
