中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
蘭臺遺卷 版權(quán)信息
- ISBN：9787521217834
- 條形碼：9787521217834 ; 978-7-5212-1783-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
蘭臺遺卷 本書特色
【名家推薦】 一位偉人說過：“如果要看前途，一定要看歷史。” 在豐富而復(fù)雜的歷史沉淀中，積存著許多有待深入探尋的“秘密”。《蘭臺遺卷》是李彥教授呈現(xiàn)給世人的歷史“探秘”。與歷史對話、與檔案對接、與親歷者對應(yīng)，記述了一些大家都熟悉的人物，如毛澤東、周恩來、白求恩等，卻淘出了許多你不知道的趣事、不了解的細節(jié)，從而印證了我們都熟悉的大事。想了解中國共產(chǎn)黨從哪里來，向何處去？這本書從一個角度揭示了一些鮮活的事實，展示了一些獨特的答案。 楊明偉（中央黨史和文獻研究院對外合作交流局局長） 這不是一本虛構(gòu)的文學(xué)著作，作者的筆墨卻呈現(xiàn)給讀者一個現(xiàn)實中難以遇到和想象的人間故事，勝似虛構(gòu)；這不是一本偵探小說，但隨著故事情節(jié)環(huán)環(huán)相扣地展開，作者如同現(xiàn)代福爾摩斯，抽絲剝繭，牽著讀者的心弦，大氣不敢出，眼睛不敢眨，穿梭在破案的過程中；這不是一本描繪戰(zhàn)爭與革命的史錄，作者卻帶領(lǐng)讀者見證了在中國、加拿大曾經(jīng)轟轟烈烈的流血犧牲，揭示了一段波瀾壯闊、驚天動地又不為人知的歷史，發(fā)現(xiàn)了一段看不見卻能感覺到的國際運動。 黃友義（中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長、中國外文局原副局長兼總編輯） 【編輯推薦】 一封神秘的匿名信，串聯(lián)眾多舉足輕重的歷史人物。 一樁盤根錯節(jié)的舊事件，引發(fā)今昔中外無盡的追索。 戰(zhàn)爭、病毒、流言、信仰、車禍謀殺、警方秘檔…… “朱碧麗”的涵義、萬物有靈的真諦、命運多舛的印第安土著民…… 在碎片化的史料和繁復(fù)的人性面前，我們該作何思考與選擇？ 打開書，從那封漂洋過海的匿名信開始，閱讀便成了身不由己、不由自主的事情。地鐵里、馬桶上、書桌旁、枕頭邊……只想吃喝讓路，休眠靠邊，快快解開那一連串的疑竇與謎團。 走進《蘭臺遺卷》，當(dāng)一回“福爾摩斯”，跟著書中的文字，在支離破碎的殘片里修補、拼接、勾連……閱一個個曾經(jīng)鮮活卻陌生的生命，讀一段段被遮蔽或裁切的歷史，照一面鏡子。 歷史的“海灘”潮漲潮落，曾經(jīng)的人與事，或被留存，或被掩埋，或已徹底消弭。他們究竟是什么樣的人？他們所經(jīng)歷的究竟應(yīng)是怎樣的歷史？隨著《蘭臺遺卷》的文字，一步步地閱讀，一程程地思考、分析，你會有很多意外又驚詫的發(fā)現(xiàn)和收獲。 了解歷史，需要“讀”，也需要“辨”和“思”。
蘭臺遺卷 內(nèi)容簡介
一切都從文笛校長交由作者翻譯的那封匿名揭發(fā)信開始。這封信針對被該校尊為楷模的目前首位受封的圣公會女牧師李添嬡，由她牽扯出二十世紀(jì)三四十年代香港主教何明華，而圍繞這位主教的則是抗戰(zhàn)前后一眾活躍于中國乃至靠前舞臺上的風(fēng)云人物和一系列撲朔迷離、險象環(huán)生的重大歷史事件。作者被這封匿名信牽引著，像一位敏感機警的偵探，追根溯源，搜集海量瑣碎資料，遍訪國內(nèi)外相關(guān)人士，開啟了一場長達六七年的探秘與寫作之旅，*終揭示了一段血雨腥風(fēng)、驚天動地卻又不為人知的歷史，發(fā)現(xiàn)了一場看不見但感覺得到的靠前運動。作品將目光投向神秘歷史的同時也聚焦繁雜的當(dāng)下，不乏對人性、理想與信仰的審視，對中西方文化意識差異、人類與自然共存共榮等現(xiàn)象與問題的思考，讓人掩卷不勝唏噓，又遐想無限。
蘭臺遺卷 目錄
目 錄
001／代序??了解歷史，認(rèn)識英雄／黃友義
001／**章??匿名信風(fēng)波
028／第二章??女牧師傳奇
053／第三章??白求恩秘檔
066／第四章??粉紅色主教
082／第五章??同一片藍天
093／第六章??毛澤東致函
107／第七章??天使的翅膀
129／第八章??高尚的友情
142／第九章??“宿命論”疑團
159／第十章??沉重的選擇
175／第十一章??共融與掠奪
184／第十二章??上帝的繩索
202／第十三章??西花廳之夜
213／第十四章??文化盜用獎
225／第十五章??藍莓城留痕
235／第十六章??重啟舊檔案
266／第十七章??順潮流而生
278／第十八章??壁畫的下落
293／第十九章??揭開的謎底
310／尾聲
312／后記
315／參考資料
展開全部
蘭臺遺卷 節(jié)選
**章??匿名信風(fēng)波 1 那是一個初秋的傍晚，蘭草凋零，楓葉泛黃。一封匿名信，從天而降。 晚餐后，洗凈鍋碗，泡壺綠茶，端入臥室，我開啟了電腦。郵箱里蹦出來的，是校長文笛的信。 “晚上好，彥！緊急求援。今收悉多倫多紅衣主教轉(zhuǎn)來的一封密函。此事關(guān)乎李添嬡牧師的聲譽，異常棘手，甚至可能導(dǎo)致學(xué)校陷于尷尬困境！請閱讀一下附件中的英文信并盡快將那份中文資料翻譯成英文。知你本已超負(fù)荷工作，為此我深感不安。謹(jǐn)表謝忱！ 文笛校長是位白人女性，履任僅短短數(shù)月，我甚少與之交談。見她雖寥寥數(shù)語，口氣卻異常緊迫，我便匆匆打開了附件。 躍入眼簾的，竟是一封用英文撰寫的匿名舉報信。長長的大標(biāo)題，頗為駭人： 李添嬡的真實面目是什么——圣徒還是撒旦？抑或猶大轉(zhuǎn)世？此女實乃披著羊皮的惡魔，公眾卻受其蒙騙，將她奉為圣徒，頂禮膜拜！ 李添嬡？我腦中浮現(xiàn)出一幅油畫肖像來。 學(xué)校圖書館的大廳寬敞明亮。在東北角那扇直通天花板的落地窗下，專門辟出了小小一隅，命名為“李添嬡牧師閱讀角”。豆綠色的細碎格子布面沙發(fā)，配上淡黃的實木茶幾，清清爽爽，賞心悅目，實乃靜坐讀書的好地方。 兩面墻壁上，高高低低地懸掛了十多幅國畫，山水花鳥，風(fēng)采各異，中華格調(diào)濃郁。唯有一幅油畫，卻是人物肖像，一位已到暮年的華裔女性。她雙頰的肌肉略顯松弛，唇角含了一絲淺笑，近視鏡片后的目光沉靜安詳，凝視著沐浴在陽光下的閱讀角。 盯著熒光屏上那唬人的標(biāo)題，我的思緒回溯到了多年前。 那時，學(xué)校突然間收到了一批畫作，說是多倫多某位老華僑捐贈的。誰呢？直到那年秋天的校慶日，我才有幸一睹捐贈者的廬山真容。 一輛轎車停到教學(xué)樓的門口，眾人攙扶著一位身量瘦小、著黑色衣褲的老太太下了車。只見迎接的人都畢恭畢敬，親切地喚她為“季瓊夫人”。 老太太拄一柄手杖，嘀嘀嘀敲著地面，步入了大廳，在眾人簇?fù)硐拢θ轁M面，一一回應(yīng)。我站在走廊里，也與她握了手。見我是華裔，她立即改用廣東話和普通話，輪番寒暄。那種與其外表不相吻合的敏捷，在我腦中留下了深刻印象。 為了感謝季瓊夫人的慷慨饋贈，校領(lǐng)導(dǎo)宣布，將為其過世的亡姊創(chuàng)建一個“李添嬡牧師閱讀角”，以紀(jì)念這位全世界**個被任命為英國國教圣公會女牧師的老人。 掌聲中，在前排就座的季瓊夫人伸出干枯的手掌，顫抖著，從懷中掏出一方素白綢絹，摘下眼鏡，輕輕擦拭著布滿皺紋的眼角。 季瓊夫人離去后，學(xué)校公關(guān)處求我?guī)兔，把她所捐贈的這批國畫上的中文全部翻譯成英文，以備存檔。 那時，我雖然講授中國文化課已十多年了，卻堪稱畫盲，僅僅耳聞過齊白石、徐悲鴻等幾個丹青大師的名字而已。不消說，當(dāng)我的目光掃過那一幅幅鏡框，看到阮性山的干枝蠟梅、汪亞塵的彩墨池魚、葉醉白的駿馬奔騰、高逸鴻的雄雞歡唱、屠古虹的巫山云雨時，便只是覺得賞心悅目罷了，卻不懂妙在哪里，更不知畫家們?yōu)楹畏缴袷ァ? 看著看著，眼前卻豁然一亮。手下閃出來一幅畫，上面的落款是“張大千”。這個名字，可算是耳熟能詳了。 定睛細瞧，畫面上倒沒有據(jù)說是價值連城的墨荷，僅有一位孤零零的老者，鶴發(fā)童顏，皂靴僧袍，佇立山巔。心下便琢磨，這是原作真跡，還是復(fù)制品呢？若是真跡，季瓊夫人是何身份背景？怎舍得把如此名貴的藏品捐獻出來呢？ 接著翻看，竟然還有一幅，也是標(biāo)著“張大千”，且都題了款，落了章。 暫且不論真?zhèn)，我將疑問列入備注，向公關(guān)處匯報之后，這兩幅二尺大小、色彩黯淡、毫不起眼的“張大千”便被挑揀出來，鄭重其事地懸掛在校長會議室里了。 接下來的歲月里，人事變更頻繁，校長們已經(jīng)走馬燈似的換過四茬了，可我發(fā)現(xiàn)，每當(dāng)同事們聚在校長會議室里開會時，除了自己之外，竟再無其他人朝墻上那兩幅畫多瞥上一眼。 不由得就想，簡單地歸結(jié)為“對牛彈琴”“有眼不識泰山”，似乎有欠公允。一旦失去了吹喇叭抬轎子、哄抬炒作的商業(yè)環(huán)境，那么無論是文學(xué)作品，還是藝術(shù)品，便只能返璞歸真，依賴人們對“美”的真實感受了。無人稀罕，也不奇怪。 一晃，八年光陰便流逝了。 在看到這封標(biāo)題聳人聽聞的匿名信之前，我在圖書館內(nèi)查找資料時，曾多次從那幅油畫肖像前走過，卻甚少駐足，仔細端詳一下這位華裔女性。并非她衰老的容顏不再吸引目光，只因我是個大陸來的新移民，對英國的國教“圣公會”知之甚少，更是從未聽說過“李添嬡”的大名。 她究竟做了什么，竟被人描繪成“披著羊皮的惡魔”？我被強烈的好奇心驅(qū)使著，匆匆閱讀了這封英文匿名信。
蘭臺遺卷 作者簡介
李彥，北京人。1987年畢業(yè)于中國社會科學(xué)院新聞系，同年赴加拿大留學(xué)。1997年起在滑鐵盧大學(xué)執(zhí)教，現(xiàn)任文化及語言研究系中文教研室主任、副教授。2007年起兼任滑鐵盧孔子學(xué)院院長，長期致力于促進中外文化交流，F(xiàn)為北京市僑聯(lián)海外委員。 1985年起從事中英文雙語創(chuàng)作、翻譯。曾獲中外多個文學(xué)獎項，主要作品包括英文長篇小說《紅浮萍》《雪百合》；中文長篇小說《海底》《嫁得西風(fēng)》；自譯中文小說《紅浮萍》；紀(jì)實文學(xué)《蘭臺遺卷》《不遠萬里》；作品集《尺素天涯》《呂梁簫聲》《羊群》；譯作《1937，延安對話》《白宮生活》；合著中英文雙語對照《中國文學(xué)選讀》、英語文集《沿著絲綢之路》《重讀白求恩》等。
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
煙與鏡
- >
經(jīng)典常談
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
二體千字文
- >
山海經(jīng)
本類暢銷
