掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
商業翻譯之道:視角、思路與方法:perspectives, choughts and solutions 版權信息
- ISBN：9787566423290
- 條形碼：9787566423290 ; 978-7-5664-2329-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
商業翻譯之道:視角、思路與方法:perspectives, choughts and solutions 本書特色
世界各國在商貿經濟和科學技術等各個領域都進行著廣泛的交流與合作。整個社會對既有扎實的語言基礎，又具備相關學科專業知識的復合型人才的需求也越來越迫切，作為商務交流紐帶和橋梁的商務英語翻譯所承擔的任務也越來越重。本書將翻譯知識、商務知識與商務英語翻譯技能融為一體，從多學科維度對商業翻譯諸多問題進行細致分析，視角獨特新穎，觀點突出，具有一定的啟發意義。
商業翻譯之道:視角、思路與方法:perspectives, choughts and solutions 內容簡介
本書為商務英語研究系列圖書。本書從商業翻譯的定義和商業翻譯的內容出發，厘清商業翻譯與翻譯特別是文學翻譯的區別，凸顯商業翻譯的特征，并借助法學、邏輯學、哲學、經濟學、心理學、美學對商業翻譯譯事行為、商業翻譯倫理、商業翻譯美學、商業翻譯價值論、商業翻譯心理學等領域展開具體而深入的探討和研究。本書結合商業翻譯的實際特點從多學科維度對商業翻譯諸多問題進行細致分析，視角獨特新穎，觀點突出，具有一定的啟發意義。
商業翻譯之道:視角、思路與方法:perspectives, choughts and solutions 目錄
緒論
一、研究背景
二、研究目的
三、研究方法
四、研究意義與創新點
五、研究內容及主要結構
**章 商業翻譯概述
一、商業翻譯概念
二、商業翻譯的范圍及內容
三、商業翻譯的參與主體
四、商業翻譯的特征
五、商業翻譯的原則標準
六、商業翻譯譯者素質
第二章 商業翻譯譯事行為
一、翻譯行為概述
二、商業翻譯譯事行為概述
三、商業翻譯譯事行為的政治性
四、商業譯事行為的持續改進
第三章 商業翻譯價值
一、價值定義
二、價值問題的相關概念
三、國內外翻譯價值研究概述
四、商業翻譯價值的特征與分類
五、商業翻譯價值的實現
第四章 商業翻譯心理學
一、翻譯心理學概述
二、商業翻譯心理學概述
三、商業翻譯譯事行為主體心理需求
四、商業翻譯譯者心理活動分析
五、商業翻譯譯者職場心理
第五章 商業翻譯倫理
一、倫理概述
二、翻譯倫理學概述
三、商業翻譯倫理概述
四、商業翻譯倫理關系
五、商業翻譯倫理沖突
六、商業翻譯倫理原則
第六章 商業翻譯美學
一、美與美學
二、翻譯美學概述
三、商業翻譯美學研究內容
四、商業翻譯美學矛盾
五、商業翻譯的審美與美學再造
第七章 商業翻譯教育
一、翻譯教育史概述
二、商業翻譯教育的必要性與可行性
三、商業翻譯教育形式與內容
四、商業翻譯教學測評
第八章 商業翻譯教材建設
一、歷史回顧
二、商業翻譯教材分類與編寫體例
三、商業翻譯教材的理論基礎
四、商業翻譯教材建設面臨的問題
五、商業翻譯教材建設方向
第九章 商業翻譯市場化運作
一、商業翻譯市場
二、商業翻譯產業化
三、商業翻譯機器化
四、翻譯項目管理
參考文獻
展開全部
商業翻譯之道:視角、思路與方法:perspectives, choughts and solutions 作者簡介
樊繼群，副教授，淮南師范學院商務英語系主任。主要研究方向為商務英語、翻譯、英語教學等。主持省級教科研課題6項，主持院級課題9項，參編教材2部，發表專業論文15篇。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
推拿
- >
有舍有得是人生
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
中國歷史的瞬間
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
經典常談
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
